Wat Betekent UNE CONTRACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een samentrekking
• een wee
• een contractie
• een krimp
• samentrekken
• in een inkrimping
• krimpen

Voorbeelden van het gebruik van Une contraction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme une contraction?
Als een wee?

C'est une critique ou une contraction?
Is dat een mening of een wee?

J'ai une contraction.
Ik heb een wee.

L'épisiotomie est pratiquée au moment où la tête du bébé est visible, lors d'une contraction.
Een episiotomie wordt uitgevoerd wanneer het hoofdje van de baby zichtbaar is en tijdens een contractie.

C'est une contraction?
Is het een wee?

Il a été de moins de 50 pour cinq mois consécutifs, ce qui suggère une contraction persistante dans le secteur.
Het is onder de 50 al vijf rechte maanden, wat wijst op een aanhoudende krimp in de sector.

C'est une contraction.
Dat is een wee.

Humeur exaltée(manie), irritabilité, dépression, anxiété dystonie: C'est un état impliquant une contraction involontaire lente ou soutenue des muscles.
Opgetogen stemming( manie), prikkelbaarheid, depressie, angst dystonie: dit is een toestand waarbij de spieren langzaam of aanhoudend onwillekeurig samentrekken.

C'est une contraction des mots latins«multa» et«tuli».
Het is een samentrekking van de Latijnse woorden ‘multa' en‘tuli'.

Ce n'est pas une contraction?
Is het echt geen wee?

Par une contraction des muscles produite par des impulsions nerveuses.
Door het samentrekken van spieren na zenuwprikkels.

C'était une contraction.
Dat was een wee.

C'est une contraction des muscles orbiculaires et frontaux de Blunt.
Het is een samentrekking van Blunt's orbicularis, corrugator… en frontalis spieren.

C'est pas une contraction.
Dat is geen wee.

Une contraction se développe lorsque les muscles de l'utérus se resserrent et se détendre pour le bébé de passer par le canal de naissance.
Een krimp ontstaat wanneer de baarmoeder spieren te scherpen en te ontspannen voor de baby om door het geboortekanaal passeren.

C'est ce que vous appelez une contraction, vieille chouette!
Jij noemt het een wee, ouwe stinkende vleermuis!

Le détournement des deux principaux affluents du lac pour l'irrigation de grandes cultures a entraîné une contraction spectaculaire du lac.
De afleiding van de twee belangrijkste zijtakken van het meer in de vroege jaren 1960 voor grootschalige irrigatie resulteerde in een dramatische inkrimping van het meer.

Le nom« Keiō» est une contraction de« Tokyō-Hachiōji» 東京-八王子?
De naam"Keiō" is een contractie van"Tokyō-Hachiōji" 東京-八王子?

La récession mondiale amorcée en 1973 a manifestement entraîné une contraction disproportionnée des échanges mondiaux.
De wereldwijde recessie die in 1973 heeft ingezet heeft duidelijk geresulteerd in een onevenredige inkrimping van de wereldhandel.

Le terme est une contraction des termes« enzyme» et« antibiotique».
De naam is een combinatie van de woorden enzyme en antibiotica.

Le nom générique est une contraction de« Thecospondylus» et de« Coelurus».
De naam is een samentrekking van" Thecospondylus" en" Coelurus.

La cannelle provoque une contraction de l'utérus et ne doit donc pas être prise par les femmes enceintes.
Kaneel veroorzaakt een samentrekking van de baarmoeder en daarom mag het niet worden ingenomen door zwangere vrouwen.

Respiration Expulsion Commencer à respirer comme une contraction commence, tout en visualisant votre bébé se déplaçant vers le bas.
Uitzetting ademhaling Start om te ademen als een samentrekking begint, terwijl het visualiseren van uw baby naar beneden.

Le nom Korando est une contraction de l'expression"Corée Pouvez le Faire".
De naam Korando is een samentrekking van de woorden"- Korea Kan Doen".

Il y aura une crise de surproduction globale aggravée par une contraction brutale du crédit et un effondrement des marchés boursiers et immobiliers.
We zullen een mondiale overproductiecrisis zien, verzwaard door een scherp samentrekken van kredieten en instorten van de prijzen van vastgoed- en aandelenmarkten.

Quoi Le mot expat est une contraction d'expatrié, qui dérive du mot latin expatriatus.
Wat Het woord expat is een samentrekking van expatriate, afgeleid van het Latijnse woord expatriatus.

L'entraînement de la force rapide se base sur la connaissance qu'une contraction musculaire concentrique est plus forte quand elle succède directement à une contraction excentrique.
Explosieve krachttraining baseert op het inzicht dat een geconcentreerde spiercontractie sterker is, wanneer dit direct op een excentrische contractie volgt.

L'alliage 718 montrera une contraction de 0,0008 pouces/pouce après le durcissement de précipitation.
Legering 718 zal tonen een samentrekking van 0.0008 zich/duim na precipitatie het verharden centimeter voor centimeter verplaatst.

Mais ce à quoi nous assistons depuis 2007 est une contraction excessive de la demande des ménages et de l'investissement intérieur.
Maar wat we sinds 2007 hebben gezien, is een overdreven krimp van de consumentenvraag en de binnenlandse investeringen.

Cette politique de la Banque centrale européenne a conduit à une contraction de l'économie européenne, qui démontre clairement la nécessité de diminuer davantage les taux d'intérêt de référence.
Het beleid van de Europese Centrale Bank heeft geleid tot het krimpen van de Europese economie. Het is dus duidelijk dat de referentierente verder omlaag moet.

Hoe "une contraction" te gebruiken in een Frans zin

Cela serait-il une contraction de "Banane Rose"?

Son nom est une contraction de l’anglais

J'ai une contraction toutes les 3 minutes.

J'avais pensé qu'Asnel était une contraction d'Avenel.

Jurue, soit une contraction de Jupiter rue.

Une contraction est plus forte qu’une autre.

Pelo est une contraction de Pierre Louis.

mourable, est-ce une contraction de Mourad Boudjellal?

C'est une contraction entre "aquatique" et "nudité".

Une crampe est une contraction musculaire involontaire.

Hoe "een wee, een contractie, een samentrekking" te gebruiken in een Nederlands zin

Een wee begint niet meteen heel heftig.

Dit houdt in een contractie van bloedvaten.

Dynamische contractie, een contractie waarbij de lengte van de spier verandert.

Etenslucht versterkt een wee gevoel alleen maar.

De spier wordt bij een samentrekking korter.

Tis een wee zoetige oranje tomaat.

Bij een contractie wordt een spier samengetrokken en wordt er getraind.

Een contractie van de rtk van va met aku kemu [4].

Deze naam is een samentrekking van V.L.U.G.

Deze prikkeling heeft zowel een contractie van de gerekte spier, alsook een contractie van synergistische musculatuur tot gevolg.