Wat Betekent UNE DERMATITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dermatitis
• met dermatitis

Voorbeelden van het gebruik van Une dermatite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une dermatite qui est unique.
Een dermatitis die uniek is.

à la maison, utilisés pour les soins de la peau, une dermatite, la transpiration excessive, les piqûres d'insectes.
Thuis, gebruikt voor huidverzorging, met dermatitis, overmatige transpiratie, insectenbeten.

Une dermatite… aiguë, cadeau du Lac Grenouille, et des pharmacies Gruber.
Acute huidontsteking. Met dank aan Frog Lake en Gruber Pharmaceuticals.

Si vous ne changez pas la couche à temps, le bébé a des rougeurs et des rougeurs, ce qui entraîne souvent une dermatite.
Als u de luier niet op tijd vervangt, heeft de baby luieruitslag en roodheid, wat vaak leidt tot dermatitis.

La durée du traitement pour le psoriasis est de un à six mois, avec une dermatite atopique de trois à quatre semaines.
De duur van de behandeling van psoriasis is één tot zes maanden, met atopische dermatitis van drie tot vier weken.

Très souvent, une telle allergie, il ya des maux de tête graves dus à la malnutrition de la peau peut se produire une dermatite.
Vaak dergelijke allergie, zijn er ernstige hoofdpijn wijten aan ondervoeding van de huid optreden dermatitis.

Les adultes ont une dermatite atopique sur les mains, autour des paupières, sur les organes génitaux, ainsi que sur le corps dans son ensemble.
Volwassenen krijgen atopische dermatitis op de handen, rond de oogleden, op de genitaliën, alsmede op het lichaam als geheel.

Cela peut être une forte rougeur à la surface de la peau, l'apparition d'une transpiration excessive, une dermatite aiguë ou chronique.
Dit kan een sterke roodheid op het oppervlak van de huid zijn, het optreden van overmatig zweten, acute of chronische dermatitis.

Les brûlures et une dermatite et d'autres conditions, a également des traitements, soins anti-âge et de ralentir le vieillissement de la peau.
En dermatitis en andere voorwaarden, heeft ook behandelingen, anti-aging verzorging en vertraagt het verouderingsproces van de huid.

En cas de réaction allergique à l'un des composants, des taches rouges peuvent apparaître sur la peau et une dermatite exfoliative peut apparaître.
In geval van een allergische reactie op een onderdeel kunnen rode vlekken op de huid verschijnen en kan exfoliatieve dermatitis optreden.

Chez les patients ayant une dermatite atopique traitée par Protopic, il n'a pas été mis en évidence de taux sanguins significatifs de tacrolimus.
Met atopische dermatitis behandeld met Protopic zijn geen significante systemische tacrolimus spiegels waargenomen.

Même si un habitant normal de ces régions, une prolifération anormale de la levure peut causer une dermatite, ou une inflammation de la peau.
Hoewel een normale bewoner van deze regio's, een abnormale overgroei van gist kan dermatitis, of ontsteking van de huid.

Et finalement, elle a une dermatite sur les doigts de sa main droite, une dermatite qui est unique aux ouvriers de l'usine de linoléum à Burntisland.
Tenslotte heeft ze een soort dermatitis op de vingers van haar rechterhand. Een dermatitis die uniek is voor de arbeiders in de linoleumfabriek van Burntisland.

En outre, s'il y a une forte sensibilité à l'éthylènediamine, une dermatite exfoliative ou une réaction fébrile de l'organisme peut se produire.
Ook als er een hoge gevoeligheid voor ethyleendiamine is, kan exfoliatieve dermatitis of een koortsreactie van het lichaam optreden.

Un asthme, une conjonctivite et une dermatite peuvent également être observés en conséquence d'une exposition professionnelle à des allergènes d'Anisakis chez des employés d'unités de transformation du poisson.
Astma, conjunctivitis en dermatitis kunnen ook waargenomen worden bij beroepsmatige blootstelling aan Anisakis -allergenen van werknemers in de visverwerking.

Absorption chez l'adulte L'exposition systémique au pimécrolimus a été étudiée chez 12 adultes ayant une dermatite atopique traités par{Nom de fantaisie} deux fois par jour pendant 3 semaines.
Absorptie bij volwassenen Systemische blootstelling aan pimecrolimus werd onderzocht bij 12 volwassenen met atopische dermatitis die werden behandeld met{( Fantasie) naam}, tweemaal daags gedurende 3 weken.

Une étude randomisée, contrôlée versus placebo, en double aveugle, à groupes parallèles et d'une durée de 6 mois, a été menée selon un plan similaire chez 192 adultes présentant une dermatite atopique modérée à sévère.
Een 6 maanden durende gerandomiseerde, dubbelblinde vehiculum-gecontroleerde studie, met parallelle groepen, met dezelfde opzet werd uitgevoerd bij 192 volwassenen met matige tot ernstige atopische dermatitis.

Elimine les taches et redonne de la peau et des cicatrices d'acné, les brûlures et une dermatite et d'autres conditions, a également des traitements, soins anti-âge et de ralentir le vieillissement de la peau.
Verwijdert vlekken en herstelt de huid en acne littekens, brandwonden en dermatitis en andere voorwaarden, heeft ook behandelingen, anti-aging verzorging en vertraagt het verouderingsproces van de huid.

La pellagre est caractérisée par une dermatite photosensible qui ressemble à un sévère coup de soleil; elle est normalement restreinte aux zones de la peau directement exposées au soleil, bien qu'une pression physique sur les genoux et les coudes et l'abrasion par les vêtements autour des poignets et des chevilles puissent conduire à des lésions de la peau similaires chez les sujets carences.
Pellagra wordt gekenmerkt door een lichtgevoelige dermatitis die op ernstige zonnebrand gelijkt; de aandoening blijft normaal beperkt tot huidgedeeltes die rechtstreeks aan het zonlicht blootstaan, ofschoon ook fysische druk op knieën en ellebogen en wrijving van kleding rond polsen en enkels tot gelijkaardige huidletsels bij deficiënte individuen kunnen leiden.

Un contact prolongé ou répété avec la préparation peut provoquer l'élimination de la graisse naturelle déposée sur la peau et entraîner une dermatite non allergique ainsi qu'une sensibilisation des personnes réceptives.
Door herhaaldelijke of langdurige aanraking met het preparaat kan natuurlijk vet uit de huid worden verwijderd, hetgeen tot niet-allergische dermatitis en sensibilisatie bij hiervoor gevoelige personen kan leiden.

Même si un certain nombre de personnes qui ont développé une dermatite atopique que les enfants aussi éprouver des symptômes comme des adultes, il est moins fréquent(mais possible) pour la maladie de montrer en premier à l'âge adulte.
Hoewel een aantal mensen die ontwikkelde atopische dermatitis als kinderen ook symptomen als volwassenen, Het komt minder vaak voor(maar mogelijk) voor de ziekte aan te tonen tot eerste in de volwassenheid.

Outre papillome blessure chronique, le cancer spinocellulaire se développe comme un résultat de la peau kératose(sénile ou solaire), xeroderma pigmentosum, une dermatite(causée par l'exposition à des rayonnements), et une inflammation chronique de la peau.
Naast chronisch letsel papilloma, plaveiselcelcarcinoom ontstaat als gevolg van de huid keratose(seniele of solar), xeroderma pigmentosum, dermatitis(veroorzaakt door blootstelling aan straling) en chronische ontsteking van de huid.

Chez 12 chiens présentant une dermatite atopique, aucun effet perceptible n'a été observé sur le taux de cortisol systémique, après une application topique sur la peau à la dose thérapeutique recommandée pendant 28 à 70 jours consécutifs.
Bij 12 honden met een atopische dermatitis is, na een topicale toediening op de huid van de aanbevolen therapeutische dosering gedurende 28 tot 70 opeenvolgende dagen, geen merkbaar effect waargenomen op het systemisch cortisol niveau.

Traitement d'entretien Dans une étude en traitement d'entretien(traitement deux fois par semaine) chez l'adulte et chez l'enfant avec une dermatite atopique modérée à sévère, les effets indésirables suivants ont été plus fréquemment rapportés que dans le groupe témoin:.
Onderhoudsbehandeling In een onderzoek naar de onderhoudsbehandeling(behandeling van tweemaal per week) bij volwassenen en kinderen met matige of ernstige atopische dermatitis werden de volgende bijwerkingen gevonden die vaker voorkwamen dan in de controle groep:.

Autres effets indésirables Si vous présentez déjà une dermatite atopique, il est possible que vous présentiez des réactions cutanées localisées plus marquées(telles que rougeur, gonflement et démangeaisons) et d'autres symptômes généraux(tels que maux de tête, douleurs musculaires, nausées ou fatigue), ainsi qu'une poussée ou une aggravation de votre maladie de peau.
Andere bijwerkingen Als u al atopische dermatitis heeft, kunt u intensere plaatselijke huidreacties krijgen(bijvoorbeeld roodheid, zwelling en jeuk) en andere algemene symptomen(bijvoorbeeld hoofdpijn, spierpijn, zich misselijk of vermoeid voelen).U kunt ook een opvlamming of verergering van uw huidaandoening krijgen.

Souvent, quand je donne le diagnostic des patients, ils me dire qu'il ne peut pas être une dermatite de contact, car le déclencheur est un morceau de bijoux qu'ils avaient porté pendant des mois, voire des années sans problème.
Vaak, toen ik geef patiënten de diagnose, zij zullen mij vertellen dat het niet kan worden contact dermatitis, omdat de trigger is een sieraad dat ze had gedragen voor maanden of zelfs jaren zonder problemen.

Dans le deuxième essai, des enfants âgés de 2 à 15 ans présentant une dermatite atopique modérée à sévère ont été traités deux fois par jour pendant trois semaines avec du tacrolimus pommade à 0,03%, du tacrolimus pommade à 0,1% ou de l'acétate d'hydrocortisone pommade à 1.
In de tweede studie kregen kinderen van 2 tot en met 15 jaar met matige tot ernstige atopische dermatitis een 2 maal daags aan te brengen, drie weken durende behandeling met 0,03% tacrolimuszalf, 0,1% tacrolimuszalf of 1% hydrocortisonacetaat zalf.

Une étude d'un an, en double aveugle, chez l'adulte présentant une dermatite atopique modérée à sévère a été menée en comparant{Nom de fantaisie} au triamcinolone(acétonide) crème à 0,1%(pour le tronc et les extrémités) plus hydrocortisone(acétate) crème à 1% pour le visage, le cou et les plis.
Een één jaar durende dubbelblinde studie bij volwassenen met matige tot ernstige atopische dermatitis werd uitgevoerd om{( Fantasie) naam} te vergelijken met 0,1% triamcinolonacetonide crème( voor romp en ledematen) plus 1% hydrocortisonacetaat crème voor gezicht, hals en intertrigineuze zones.

Hoe "une dermatite" te gebruiken in een Frans zin

L'ECZEMA est une dermatite dépilante et prurigineuse, non contagieuse.

Cette affection peut être secondaire à une dermatite allergique.

Jusqu’à 10% des personnes ont une dermatite de main.

Une dermatite qui cerclait une partie de son avant-bras.

La plante peut provoquer une dermatite chez certaines personnes;

Celui-ci révèle une dermatite squamo-croûteuse avec hyperkératose parakératosique majeure.

D'autres pistes comme une dermatite allergène peuvent être envisagées.

Dans dermatose à IgA linéaire ou une dermatite herpétiforme.

J’ai une dermatite atopique depuis bébé )j’ai 48 ans)!

Attention, certaines primevères peuvent causer une dermatite au contact…

Hoe "dermatitis" te gebruiken in een Nederlands zin

Contacteczeem Nummulair Dauwworm Berg Dermatitis Herpetiformis.

Evidence-based review van Perioraal dermatitis therapie.

Dermatitis herpetiformis, ziekte van Dühring: symptomen.

Dan spreekt men van dermatitis periocularis.

Atopische dermatitis manifesteert aanhoudende huiduitslag, jeuk.

Eczeem wordt ook wel dermatitis genoemd.

Poison Ivy, die allergische dermatitis veroorzaakt.

Sommige patiënten kunnen contact dermatitis ervaren.

Contact Dermatitis Churchil Livingstone, Edinburg 1980.

Airborne irritant contact dermatitis and conjunctivitis.