Voorbeelden van het gebruik van Une empreinte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une empreinte ici.
Dis-moi que t'as une empreinte.
Heb je 'n afdruk?C'est une empreinte de fesses?
Is dat een kont afdruk?Je rêve ou c'est une empreinte?
Is dat 'n vingerafdruk?J'ai une empreinte.
Ik heb een handafdruk gevonden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le taux de D-glucose dans les tanins, c'est comme une empreinte.
Rien, pas une empreinte.
Une empreinte qui ne ressemble pas à celle d'une botte.
Tu as une empreinte?
Après un examen minutieux, J'ai retrouvé une empreinte intacte ici.
Na zorgvuldige bestudering, vond ik een intacte afdruk hier.Et il y a une empreinte de chaussure.
En ik zie 'n voetafdruk.- En glijplekken.Et ainsi nous obtenons des signatures uniques, une empreinte pour chaque virus.
Zo krijgen we unieke signalen, een vingerafdruk voor elk virus.On a une empreinte de sang, sur le mur.
We hebben een bloederige handafdruk gevonden tegen de muur.Le seul indice attribuable au tueur, c'est une empreinte partielle sur la flèche.
Het enige wat we hebben, is 'n gedeeltelijke vingerafdruk.J'ai trouvé une empreinte sur le verre de vin de Gloria Hernandez.
Ik heb een vingerafdruk van het wijnglas van Gloria Hernandez.Boire de l'eau de pluie dans une empreinte de loup-garou.
C'est une empreinte d'orteil qui pointe droit vers la porte d'entrée.
Dit is een teen afdruk die direct richting de voordeur wijst.On a retrouvé une empreinte sur l'arme.
We vonden 'n vingerafdruk op 't wapen.Une empreinte pour le numéro deux, une autre pour le premier sur sa pharmacie.
Vingerafdrukken van beiden. Op het raam en het medicijnendoosje.Tu as trouvé une empreinte sur la note?
Vond je 'n afdruk op 't briefje?On… On a un peu de sang et un téléphone et une empreinte de pas.
We hebben… wat bloed, Et vous avez laissé une empreinte sur les vêtements de la victime.
En je liet een vingerafdruk achter op de kleding.Avec un peu de chance, nous allons pouvoir obtenir une empreinte à l'intérieur.
J'ai trouvé une empreinte, il portait des Air Jordane de 89.
Une empreinte numérique a été laissée par la personne qui a effacé les fichiers.
Het is een digitale vingerafdruk van de persoon die de bestanden verwijderd heeft.L'arme du crime a laissé une empreinte unique sur le crâne d'Adam.
Het moordwapen liet een unieke afdruk in de schedel van Adam.J'ai trouvé une empreinte partielle, mais ça n'a rien donné.
Ik vond 'n gedeeltelijke vingerafdruk, maar ik heb er niets aan en.Il se pourrait qu'on ait une empreinte partielle sur l'alliance.
We hebben misschien een gedeeltelijke vingerafdruk op de trouwring.On a trouvé une empreinte partielle sur le manche du couteau.
We hebben een gedeeltelijke afdruk gevonden op het handvat van het mes.Ils ont pu tirer une empreinte d'une main courante Devant mon appartement.
Ze hebben een afdruk kunnen halen van 
