Wat Betekent UNE PHOBIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een fobie

Voorbeelden van het gebruik van Une phobie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une phobie.
Het is een fobie.

Une phobie même bien ancrée, peut parfois disparaître toute seule.
Een fobie kan soms vanzelf verdwijnen.

C'est une phobie!
Dat is echt een fobie!

Hey, Hutch, la peur de voler n'est pas une phobie rare.
Hé, Hutch, vliegangst is geen ongebruikelijke fobie.

J'ai une phobie étrange.
Ik heb een vreemde fobie.

Ce n'est pas une phobie.
Het is geen fobie.

Et d'une phobie des rectangles.
En een angst voor rechthoeken.

L'Agent Booth a une phobie.
Agent Booth heeft een fobie.

Ce mec a une phobie des insectes.
Deze kerel heeft een insecten fobie.

Après le début de la première attaque est le développement d'une phobie.
Na het begin van de eerste aanval is het ontwikkelen van een fobie.

J'ai peut-être une phobie, moi aussi?
En als ik nou ook bang ben?

C'est une phobie, un truc qui cloche dans ma tête.
Het is een fobie, een ziekte in m'n hoofd.

C'est ce que les thérapeutes appellent une phobie sociale ou le trouble d'anxiété.
Het is een sociale fobie of angstsyndroom.

Mais une phobie de poids incroyable de prendre du poids.
Maar een ongelooflijke gewicht fobie voor het verkrijgen van gewicht.

Elle constitue alors un symptôme plutôt qu'une phobie indépendante.
In dat geval is vliegangst een symptoom en geen losstaande fobie.

Il a developpe une phobie aux velos, alors je l'ai mis dans la soufflerie.
Hij heeft een vrees voor fietsen ontwikkeld dus heb ik hem in de windturbine gezet.

Quel genre d'oncle fait ça à un enfant, lui donner une phobie de la soupe au poulet?
Wat voor 'n oom bezorgt een kind een kipnoedelsoep fobie?

On raconte que Emmet avait une phobie pathologique de Django Reinhardt et il a voulu fuir par le toit.
Ze zeggen dat Emmet 'n ziekelijke fobie had voor Django Reinhardt.

Si on craint la situation pour d'autres raisons, alors il est plus susceptible une phobie spécifique.
Als de situatie om andere redenen gevreesd is, dan is het meer waarschijnlijk een specifieke fobie.

Une phobie sociale est un autre nom pour le trouble d'anxiété sociale.
Een sociale fobie is een andere naam voor sociale angststoornis. Gegeneraliseerde angststoornis.

Par ailleurs, la peur persistante et excessive d'un stimulus spécifique est considéré comme une phobie.
Bovendien, de aanhoudende en overmatige angst voor een specifieke stimulus wordt aangeduid als een fobie.

En revanche, une phobie absorbe et peut éventuellement occuper la totalité d'à un pensées et déterminer les réactions.
In tegenstelling, verbruikt een fobie en kan het geheel van zijn gedachten uiteindelijk bezetten en de reacties bepalen.

Bien que ce soit une question purement psychologique qui peut être surmontée, c'est une phobie tangible pour un pourcentage équitable de la population en général.
Hoewel dit puur een psychologisch probleem is dat kan worden overwonnen, is het een tastbare fobie voor een redelijk percentage van de algemene bevolking.

Net explique,“Une phobie est généralement définie comme le sévère, implacable de peur d'une situation, activité, ou la chose qui provoque un vouloir l'éviter.
Net wordt uitgelegd, “Een fobie is over het algemeen gedefinieerd als de ernstige, niet aflatende angst voor een situatie, activiteit, of het ding dat veroorzaakt een wil om het te vermijden.

La différence entre la crainte de l'inconnu ou les événements ou les objectifs négatif-expérimentés connus, et une phobie, est qu'une crainte normale peut être surmontée et n'accable pas le reste d'à un durée.
Het verschil tussen vrees voor onbekende of bekende negatief-ervaren gebeurtenissen of voorwerpen, en een fobie, zijn dat een normale vrees kan worden overwonnen en overweldigen niet de rest van zijn leven.

Caractéristiques d'une phobie La claustrophobie, l'hypochondrie et l'arachnophie, la peur des espaces clos, de la maladie et des araignées sont probablement les trois formes les plus connues de troubles anxieux.
Kenmerken van een fobie Claustrofobie, hypochondrie en arachnofie, de angst voor gesloten ruimtes, ziekte en spinnen zijn waarschijnlijk de drie meest bekende vormen van angststoornissen.

L'agoraphobie peut ressembler à quelques autres troubles tels que la phobie sociale, une phobie spécifique, le trouble obsessionnel, le Trouble de stress goujon-traumatique, ou le trouble anxiété de séparation.
De pleinvrees kan op een andere wanorde zoals sociale fobie, een een specifieke fobie, obsessive-compulsive wanorde, een post-traumatische spanningswanorde, of wanorde van de scheidingsbezorgdheid lijken.

Ricky Waugh Une phobie est une peur incontrôlable et irrationnelle d'un objet ou une situation, comme une peur de voler, ou des hauteurs ou des insectes, une phobie sociale(peur de rencontrer des gens, d'aller à l'école), claustrophobie(peur des espaces clos) ou agoraphobie(peur de sortir, d'être loin de la sécurité de la maison, ou d'être seul).
Een fobie is een oncontroleerbare en irrationele angst voor een object of een situatie, zoals een angst voor vliegen, of hoogten of insecten, een sociale fobie(angst voor het ontmoeten van mensen, van going to school), claustrofobie(angst voor afgesloten ruimtes) of agorafobie(angst buiten, van de weg van de veiligheid van het huis, of om alleen verder te gaan).

Dans de nombreux cas, les réponses peuvent contenir des informations qui protège les vies passées et qu'il est pertinent de comprendre une situation actuelle, une phobie, une situation qui se répète, une relation, et ainsi de suite..
In veel gevallen kan de reacties bevatten informatie die het leven beschermt en verleden relevant is voor deze situatie, een fobie, een situatie die wordt herhaald, een relatie, enz.

Cet autre trouble pourrait être le trouble obsessionnel compulsif(par exemple, crainte de la saleté de quelqu'un, avec une hantise de contamination), un trouble post-traumatique(par exemple, l'évitement des stimuli liés à un facteur de stress), un trouble d'inquiétude de séparation(par exemple, évitement de l'école), une phobie sociale(par exemple, action d'éviter des situations sociales en raison de la crainte de l'embarras), une panique avec l'agoraphobie, de l'agoraphobie sans antécédent de panique.
De angst, paniekaanvallen of vermijding zijn niet het gevolg van een andere psychische aandoening, zoals de obsessieve-compulsieve stoornis(bijvoorbeeld vermijding van vuil door iemand met smetvrees), posttraumatische stressstoornis(bijvoorbeeld vermijding van prikkels die gekoppeld zijn aan een sterke stressfactor), verlatingsangst(bijvoorbeeld vermijden van school), sociale fobie(bijvoorbeeld vermijden van sociale situatie uit angst voor vernedering), paniekstoornis met agorafobie of agorafobie zonder historie van de paniekstoornis.

Hoe "une phobie" te gebruiken in een Frans zin

C'est un peu comme une phobie sociale.

Résultat, j'ai développé une phobie du dentiste!

Toutefois, Evoli a une phobie des humains.

« j’ai une phobie d’avoir une diarrhée.

Elle garde surtout une phobie de l'eau.

On peut aussi développer une phobie sociale.

Une mauvaise respiration peut déclencher une phobie

elle m'a aidée pour une phobie sociale.

Avait t'il une phobie des médecins ?

C’est en quelque sorte une phobie sociale.

Hoe "een fobie" te gebruiken in een Nederlands zin

Je hebt waarschijnlijk zelfs een fobie zelf.

Derhalve wordt hematofobie een fobie genoemd.

We spreken dan over een fobie (bijv.

Een angststoornis wordt ook een fobie genoemd.

Heb daar gewoon een fobie van.

Ik heb wel een fobie voor kakkerlakken.

Hoe vaak komt een fobie voor?

Whorephobia betekent een fobie voor prostituees.

Kan dit een fobie tot gevolg hebben?

Een fobie komt voor in verschillende gradaties.