Wat Betekent FOBIE in het Frans - Frans Vertaling

• phobie
• phobies

Voorbeelden van het gebruik van Fobie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is geen fobie.
Ce n'est pas une phobie.

Veel last fobie van levend begraven.
Beaucoup souffrent de phobie d'être enterré vivant.

Ik heb een fobie.
Je souffre de phobie sociale.

Een fobie, obsessieve-compulsieve afwijkingen.
Phobies, troubles obsessionnels compulsifs.

Wat doe je tegen 'n fobie?
Que fait-on avec les phobiques?

Nee, ze had een fobie voor water.
Non, elle avait peur de l'eau.

Deze kerel heeft een insecten fobie.
Ce mec a une phobie des insectes.

Je gaat met de bron van je fobie geconfronteerd worden.
Tu vas faire face à la source de tes phobies.

Oorzaken en behandeling van sociale fobie.
Causes et traitement de la phobie sociale.

Sociale fobie: waarom een persoon is bang voor mensen?
La phobie sociale: pourquoi une personne a peur de personnes?

Hé, Hutch, vliegangst is geen ongebruikelijke fobie.
Hey, Hutch, la peur de voler n'est pas une phobie rare.

En Gob ziet eindelijk een fobie onder ogen die hij eerder zag.
Et Gob fait enfin face à une phobie qu'il a déjà affronté.

Fobie therapeuten zijn altijd een beetje bang voor de woede therapeuten.
Les mecs des phobies on un peu peur des mecs de la colère.

Maar een ongelooflijke gewicht fobie voor het verkrijgen van gewicht.
Mais une phobie de poids incroyable de prendre du poids.

Je moet hier niet de hele tijd aan denken, zodat je geen fobie hebt.
Vous ne devriez pas y penser tout le temps pour ne pas avoir de phobie.

De precieze oorzaak van onweer fobie is niet bekend, maar kan een combinatie van de volgende factoren:.
La cause exacte de la phobie orage est inconnue, mais il peut comprendre une combinaison des facteurs suivants:.

Wat voor 'n oom bezorgt een kind een kipnoedelsoep fobie?
Quel genre d'oncle fait ça à un enfant, lui donner une phobie de la soupe au poulet?

Het door bepaalde beleidsdaden oproepen van ieder soort fobie is in deze situatie eenvoudigweg verkeerd en gevaarlijk.
Évoquer des phobies au travers de certaines politiques, c'est, dans cette situation, simplement mal et dangereux.

Mijn ouders hadden wat problemen met ze, dus ik had een beetje een fobie.
Mes parents ont eu quelques problèmes avec eux, j'ai donc eu un peu de la phobie.

Toeristen uit het Westen hadden geen fobie en nog steeds genieten van de natuurlijke en de gezondheid van Bulgarije.
Les touristes de l'Ouest n'avait pas la phobie tels et jouissent encore de l'environnement naturel et la santé de la Bulgarie.

En ik dacht nog wel dat je aan iets erg leed, zoals een paashaas fobie.
Je croyais que tu souffrais d'une maladie grave comme… La phobie du lapin de Pâques.

Als uw dierenarts diagnoses een eenvoudige angst, angst, of fobie, een voorgeschreven medicatie kan alles wat nodig is.
Si votre vétérinaire diagnostique une simple peur, anxiété, ou la phobie, un médicament prescrit peut être tout ce qui est nécessaire.

Het wordt gebruikt bij de behandeling van depressie, angst, paniekstoornissen en sociale fobie.
Il est utilisé pour traiter la dépression, l'anxiété, les troubles paniques et la phobie sociale.

Personen met een sociale fobie kan worden kinderen, tieners, of volwassenen, en de angst kan interfereren met het vermogen van de persoon om de functie.
Les personnes souffrant de phobie sociale peuvent être des enfants, les adolescents, ou adultes, et l'anxiété peuvent interférer avec la capacité de la personne à fonctionner.

Dit geneesmiddel wordt ook gebruikt om de symptomen van sociale fobie behandeling.
Ce médicament est également utilisé pour traiter les symptômes de la phobie sociale.

Het verschil tussen vrees voor onbekende of bekende negatief-ervaren gebeurtenissen of voorwerpen, en een fobie, zijn dat een normale vrees kan worden overwonnen en overweldigen niet de rest van zijn leven.
La différence entre la crainte de l'inconnu ou les événements ou les objectifs négatif-expérimentés connus, et une phobie, est qu'une crainte normale peut être surmontée et n'accable pas le reste d'à un durée.

Trima(Mocolobemide) is een antidepressivum dat effectief is bij de behandeling van depressie, sociale fobie en paniekstoornis.
Trima(Mocolobemide) est un antidépresseur efficace dans le traitement de la dépression, de l'anxiété sociale et du trouble panique.

Het wordt gebruikt voor de behandeling van depressieve stoornissen, obsessieve compulsieve stoornis, sociale fobie, paniekstoornis, posttraumatische stressstoornis.
Il est utilisé pour traiter le trouble dépressif majeur, le trouble obsessionnel compulsif, le trouble d'anxiété sociale, le trouble panique, le trouble de stress post-traumatique.

Venlafaxine wordt gebruikt hoofdzakelijk voor de behandeling van depressie, algemene bezorgdheidswanorde, sociale fobie, paniekwanorde en vasomotorische symptomen.
Venlafaxine est employé principalement pour le traitement de la dépression, du trouble d'anxiété général, de la phobie sociale, du trouble panique et des symptômes vaso-moteurs.

Hoe "fobie" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets met een fobie voor clowns.

Jouw fobie kan snel opgelost worden.

Steeds fobie effectief vaker online fobieën.

Een sociale fobie gaat veel verder.

Zeker met mijn fobie voor naalden.

Maar het kan geen fobie zijn.

Van fobie naar vrijheid Pieter Frijters

Derhalve wordt hematofobie een fobie genoemd.

Daarom hebben jullie die fobie ontwikkeld.

Een sociale fobie ontstaat niet zomaar.

Hoe "phobie" te gebruiken in een Frans zin

J’ai une sacré phobie des oiseaux.

Une phobie est une peur *irraisonnée*.

J'ai une phobie pour les araignées.

Liste des phobie les plus drole/bizare.

Tous trois souffrent d’une phobie scolaire.

panique, agoraphobie, phobie sociale, PTSD), tr.

Cette phobie concerne surtout les femmes.

J'ai une phobie des coutures apparentes.

Mais une phobie est toujours irrationnelle.

Les raisons d’une phobie sont multiples.