Wat Betekent PHOBIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fobie
• fobieën
• angst

Voorbeelden van het gebruik van Phobie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Phobie ist weg.
M'n fobie is weg.

Es ist keine Phobie.
Het is geen fobie.

Meine Phobie ist besser geworden.
Minder last van mijn fobie.

Sie hat eine Phobie.
Ze heeft een fobie.

Sie haben eine Phobie vor kleinen Hunden.
Jij hebt 'n fobie voor hondjes.

Mom hat eine Phobie.
Mam heeft een fobie.

Ich habe eine Phobie vor Dämonenclowns.
Ik heb een fobie voor clowndemonen.

Ich habe keine Phobie.
Het is geen fobie.

Es ist eine Phobie, also hör auf damit!
Het is een fobie, dus hou daarmee op!

Besser als eine Phobie.
Liever dat dan een fobie.

Meine soziale Phobie kommt und geht definitiv.
Mijn sociale angst… komt en gaat.

Ich habe allerdings keine Phobie.
Het is geen fobie.

Das ist eine Phobie, Byron.- Ja.
Dat is een fobie, Byron. Ja.

Irgendeine besondere Phobie?
Een fobie in het bijzonder?

Ich habe meine Phobie überwunden.
Ik heb mijn angst overwonnen.

Agent Booth hat eine Phobie.
Agent Booth heeft een fobie.

Ich habe meine Phobie überwunden.
Ik heb mijn fobie overwonnen.

Ich glaube, du hast eine Phobie.
Volgens mij heb je vliegangst.

Ich habe meine Phobie bezwungen.
Ik heb m'n fobie overwonnen.

Ich sagte ihr, du hättest eine Phobie.
Ik zei dat je een fobie had.

Aber eine Phobie hat viel mit Fantasie zu tun.
Maar fobieën hangen wel samen met fantasie.

Ich hab mich meiner Phobie gestellt.
Ik confronteerde mijn fobie.

Er hat eine Phobie vor öffentlichen Toiletten.
Maar hij heeft zo'n fobie voor openbare toiletten.

Auf jeden Fall seine Phobie zu kennen.
De moordenaar wist van z'n fobie.

Wer sagt das? Mein Bruder sagte, es ist eine Phobie.
Mijn broer zei dat het een fobie was. Wie zei dat?

Jeder hat eine Phobie und Schule ist meine.
We hebben allemaal onze fobieën, en school is de mijne.

Man könnte es beinahe eine Phobie nennen.
Je zou het bijna een fobie kunnen noemen.

Soziale Phobie, wenig Freunde, seine Depressionen.
Sociale angststoornis, gebrek aan vrienden, z'n depressie.

Du glaubst nicht, was Billys Phobie ist.
Je gelooft nooit waar Billy een fobie voor heeft.

Ich habe eine Phobie, wenn Kameras nur auf mich gerichtet sind.
Ik vind het eng als er een camera op me gericht staat.

Hoe "phobie" te gebruiken in een Duits zin

Vermeidung von Schule), soziale Phobie (z.B.

Wann sollte eine Phobie behandelt werden?

Homophobie wäre die Phobie vor Humanoiden.

Weil eine Phobie eine Geisteskrankheit ist.

Das Verhalten innerhalb einer Phobie (z.B.

Eine Phobie ist eine irrationale Angst.

Die Phobie kann unterschiedliche Ausprägungen haben.

Diese Phobie ist jedoch typisch deutsch.

Wie werde ich eine Phobie los?

Ich habe eine Phobie gegen Sputum.

Hoe "fobie, fobieën, angst" te gebruiken in een Nederlands zin

Derhalve wordt hematofobie een fobie genoemd.

Kindt voor fobieën geschikt voor mij?

Van fobie naar vrijheid Pieter Frijters

Haar fobieën ontwrichten haar hele leven.

Fobieën kunnen aangeleerd zijn door observatie.

Niet uit angst maar uit solidariteit.

Wat voor soorten fobieën bestaan er?

Ook sociale fobieën kwamen vaak voor.

Wat houdt die angst concreet in?

Dus ook wanneer men angst heeft.