Voorbeelden van het gebruik van Une prime in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'aurai une prime.
Dan krijg ik 'n premie?Une prime supplémentaire pour Omar.
Il nous filera une prime.
We krijgen 'n bonus.Et j'ai une prime pour vous.
En ik heb een geldbonus voor je.Mais les 10 millions sont une prime.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
les primesrégime de primeschasseurs de primesprime bénéficiaire
paiement des primesun chasseur de primesautres primesle chasseur de primesprime accordée
Meer
Gebruik met werkwoorden
la prime visée
primes visées
prime est calculée
une prime est octroyée
primes payées
concerne la primeprime est versée
reçoivent une prime
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
paiement de la primedroits à la primejeu de primetrait de primechasseur de primecalcul de la primeprime de risque
primes de fidélité
prime de départ
prime de noël
Meer
Tu as mis une prime sur ma tête.
Pour chaque trafiquant, on a une prime.
Et une prime pour chaque unité vendue.
En daarna krijg ik 'n premie voor elk verkochte unit.Si tout se passe bien, vous aurez une prime.
On a mis une prime sur ma tête, cinq chiffres.
Er staat een prijs op m'n hoofd. Vijf cijfers.Tu n'aurais pas dû leur promettre une prime.
De premier rang, avec une prime pour l'enrôlement.
Van de eerste rang, met een inschrijf bonus.T'as une prime sur la tête qui dépasse nos meilleurs coups.
La résistance de NewBern a mis une prime sur ta tête.
Het verzet heeft een prijs op je hoofd gezet.Il y avait une prime pour Bill San Antonio.
Par conséquent, le matériau de revêtement se réfère à une prime.
A votre avis, pourquoi il y a une prime sur leur tete?
Waarom denk je dat er 'n premie op hun hoofd staat?Une prime à l'abattage des génisses de type viandeux;
Een premiestelsel voor het afslachten van vaarzen van vleestypes;Le bénéficiaire d'une prime est tenu de la rembourser.
Une prime à l'abattage précoce des bovins mâles.
Een premiestelsel voor het vervroegd afslachten van mannelijke runderen.La ville accorde une prime au propriétaire de l'épicerie.
De stad koopt hetperceel van de supermarkt eigenaar tegen een premie.Une prime à la cessation de la production de viande bovine;
Een premiestelsel voor het stopzetten van de rundvleesproductie;Rien que l'année dernière,la mafia irlandaise a mis une prime sur sa tête.
Vorig jaar, zette de Ierse maffia een prijs op haar hoofd.Il a actuellement une prime de 350 millions de berrys sur sa tête.
Er stond een prijs van 500.000 rijksmark op zijn hoofd.Les dispositions attaquées sont souvent une prime aux mauvais payeurs.
De betwiste bepalingen zijn vaak een beloning voor de slechte betalers.J'aimerais une prime quand t'auras le pouvoir, peut-être le Wisconsin.
Geef me 'n beloning zodra je de macht hebt. Wisconsin of zo.Ces obligations sontgénéralement émises assorties d'une prime et remboursées au pair.
Je touche une prime de 1% quand je retrouve des objets volés.
Ik krijg een vindersloon van 1% voor het terughalen van gestolen objecten.GameOS est une prime de chef de file dans le développeur de logiciel de casino.
GameOS is een premium leider in de ontwikkelaar van casino software.Octroi d'une prime regionale a la culture du colza d'hiver à vocation non alimentaire.
TOEKENNING VAN EEN REGIONALE PREMIE VOOR DE TEELT VAN WINTERKOOLZAAD VOOR NIET-VOEDINGSDOELEINDEN.
