Wat Betekent UNE COTISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een bijdrage
• een heffing
• een premie
• een contributie
• een lidmaatschapsbijdrage
• een ledenbijdrage
• lidgeld

Voorbeelden van het gebruik van Une cotisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Paiement d'une cotisation par les tiers.
Betaling van de bijdrage door niet-leden.

Les trois criées paient une cotisation.
De drie Vlaamse vismijnen betalen de volgende bijdrage.

Vous devez payer une cotisation à votre mutualité.
U moet lidgeld betalen aan uw ziekenfonds.

Une cotisation forfaitaire pour chaque membre co-assuré de la famille de 18 ans et plus.
Een vaste premie voor elk meeverzekerd gezinslid van 18 jaar en ouder.

Les adhérents payent une cotisation annuelle.
De leden betaalden jaarlijks een contributie.

Il y a aussi une cotisation annuelle de $85 nécessaire pour maintenir la certification Salaires CISSP.
Er is ook een jaarlijkse contributie van $85 die nodig is om de certificering te behouden.

En 2017, vous payez sur ces revenus une cotisation de 21% par an.
Op dat inkomen betaal je in 2017 een bijdrage van 21% per jaar.

Tout d'abord, il ya une cotisation de 25$ par an(un peu plus de 2 dollars par mois.
Ten eerste, er is een contributie van € 25 per jaar(iets meer dan$ 2 per maand.

En effet, déductible à l'impôt des sociétés, ce dispositif est soumis à une cotisation de 33.
Dit systeem is immers aftrekbaar van de vennootschapsbelasting, maar onderhevig aan een werkgeversbijdrage van 33.

Elle a payé une cotisation de cent euros.
Zij betaalde een inschrijvingsgeld van honderd EUR.

Je ne pouvais pas voir l'image sans rejoindre le site en payant une cotisation mensuelle.
Ik kon de foto niet bekijken zonder lid te worden van de site door een maandelijkse lidmaatschapskosten te betalen.

Ils paient chaque mois une cotisation à la caisse de vacances de leur secteur.
Zij betalen maandelijkse bijdragen aan het vakantiefonds van de diamantsector.

Ils ont le droit de voter à toutes les assemblées générales, mais n'ont pas l'obligation de payer une cotisation.
Zij mogen stemmen tijdens alle algemene vergaderingen, maar zijn niet verplicht een lidmaatschapsbijdrage te betalen.

La caisse d'assurance soins perçoit une cotisation de ses membres affiliés.
Een zorgkas int een ledenbijdrage van haar aangeslotenen.

Demander une cotisation à vos membres Vous pouvez également récolter de l'argent pour votre association grâce aux cotisations..
Vraag lidgeld aan je leden Ook via lidgeld kun je geld inzamelen voor je vereniging.

Un droit d'inscription de 5 francs et une cotisation annuelle de 12 francs sont exigés.
Een toetredingsrecht van 5 frank en een jaarlijkse lidmaatschapsbijdrage van 12 frank worden geëist.

Une cotisation supplémentaire temporaire en 2005 de 0,50 p.c. des salaires bruts à 108 p.c. destinée à la promotion du bois.
Een tijdelijke bijkomende bijdrage in 2005 van 0,50 pct. van de brutolonen aan 108 pct. bestemd voor de houtpromotie.

Les travailleurs ont droit à un hébergement, un repas et doivent payer une cotisation annuelle de 10 £.
De werknemers worden gesteld voor kost en logies en moet betalen een jaarlijkse lidmaatschap van 10.

Dans le cas où l'association réclame une cotisation, celle-ci ne peut constituer une entrave à l'accès ou à la participation du jeune;
Mag de vereniging, in geval zij lidgeld vraagt, geen belemmering vormen voor de toegang of deelname van de jongere;

Les travailleurs ont droit à un hébergement, un repas et doivent payer une cotisation annuelle de 10 £.
Werknemers worden voorzien van kost en inwoning en moeten een jaarlijks lidmaatschap van £ 10 betalen.

Vous devez remplir le formulaire d'adhésion et payer une cotisation annuelle de 5 Euros au plus tard le 31 mai de l'année d'adhésion.
Vul het Lidmaatschap Registratie formulier in en betaal 5 euro voor de jaarlijkse bijdrage vóór 31 mei van het inschrijvingsjaar.

Usagers(de moins de 25 ans) qui ne peuvent pas encore s'affilier à une caisse d'assurance soins par le paiement d'une cotisation.
Gebruikers( onder de 25 jaar) die nog niet bij een zorgkas kunnen aansluiten door het betalen van de bijdrage.

Vu la loi du 22 juillet 1993 instaurant une cotisation sur l'énergie en vue de sauvegarder la compétitivité et l'emploi;
Gelet op de wet van 22 juli 1993 tot instelling van een bijdrage op de energie ter vrijwaring van het concurrentievermogen en de werkgelegenheid;

Toutes les friteries établies en Flandre paient à partir de l'année de référence 2003, une cotisation obligatoire annuelle de 50 euros..
Alle in Vlaanderen gevestigde frituren betalen met ingang van het referentiejaar 2003 een jaarlijkse verplichte bijdrage van 50 euro..

Sur un salaire moyen, une cotisation moyenne ou sur la relation entre le salaire brut de tous les assurés à l'exclusion des apprentis;
Een gemiddeld loon, een gemiddelde premie of de verhouding tussen het brutoloon van alle verzekerden met uitzondering van de leerlingen;

Cette cotisation s'élève à 2,71% de ton salaire brut et ton employeur paie lui aussi une cotisation de solidarité(5,42% de ton salaire brut.
Die bijdrage is 2,71% van je brutoloon, ook je werkgever betaalt die bijdrage(5,42% van je brutoloon.

Seule une cotisation complémentaire sur le chiffre d'affaires 1999 pourrait être perçue dans le courant de l'année 2000, en application des dispositions nouvelles.
Enkel een aanvullende heffing op de omzet 1999 zou kunnen worden geïnd in de loop van het jaar 2000, met toepassing van de nieuwe bepalingen.

Ils ont le droit de voter à toutes les assemblées générales, mais n'ont pas l'obligation de payer une cotisation.
Ereleden moeten natuurlijke personen zijn. Zij mogen stemmen tijdens alle algemene vergaderingen, maar zijn niet verplicht een lidmaatschapsbijdrage te betalen.

Les autres dispositions imposent, à charge des firmes pharmaceutiques, une cotisation sur le chiffre d'affaires réalisé sur le marché belge des médicaments.
De andere bepalingen voorzien ten laste van farmaceutische firma's in een heffing op het omzetcijfer dat is verwezenlijkt op de Belgische markt van de geneesmiddelen.

Ce titre confère aux personnes qui l'ont obtenu le droit de faire partie de l'assemblée générale sans être tenues de payer une cotisation.
Die titel geeft aan de personen die hem verkregen hebben het recht om deel te nemen aan de algemene vergadering zonder een bijdrage te moeten betalen.