Wat Betekent LIDGELD in het Frans - Frans Vertaling

• cotisation
• cotisations
• frais d'inscription

Voorbeelden van het gebruik van Lidgeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

M'n lidgeld is betaald.
Mes cotisations sont réglées.

Zeker vermelden: jouw lidnummer- lidgeld 2019.
Toujours à mentionner: ton n° de membre- cotisation 2019.

Jaarlijks lidgeld voor HAK.
Cotisation annuelle pour HAK.

Lidgeld, schenkingen, legaten en subsidies";
Cotisations, dons, legs et subsides";

Org en ik heb m'n lidgeld nog niet betaald!
Org et je n'ai pas encore payé ma cotisation!

Het lidgeld bedroeg toen één stuiver per jaar.
Leur coût était d'un franc par jour.

Korting op het lidgeld voor jouw leden.
Remise sur les frais d'inscription pour vos membres.

Het lidgeld blijft verschuldigd voor het lopende jaar.
La cotisation reste due pour l'exercice en cours.

Stemrecht verlenen aan alle leden die het lidgeld betaald hebben.
Accorder le droit de vote à tous les membres qui ont payé la cotisation.

Geen lidgeld op dit moment.
Pas de frais d'adhésion à ce moment.

U betaalt het Belgische ziekenfonds tussen €49 en €180 lidgeld per jaar.
Vous êtes redevable auprès de la mutualité belge d'un montant compris entre 49 € et 180 € de cotisation par an.

Het lidgeld bedraagt € 55 per persoon.
Les frais d'adhésion sont de 55 € par personne.

Als de statuten het zo voorzien is het lid die zijn lidgeld niet betaalt als ontslagnemend beschouwd.
Si les statuts le prévoient, le membre qui ne paie pas ses cotisations est réputé démissionnaire.

U moet lidgeld betalen aan uw ziekenfonds.
Vous devez payer une cotisation à votre mutualité.

In februari hebben alle ENCOD-leden normaal gezien een verzoek tot betaling van het lidgeld ontvangen.
En février tous les membres d'Encod ont normalement reçu une demande pour s'acquitter de leur cotisation annuelle.

Als u uw lidgeld wil betalen met credit card, klik hier.
Si vous souhaitez régler vos frais d'inscription par carte bancaire merci de cliquer ici.

Voor alle andere effectieve en aangesloten leden wordt de betaling van een jaarlijks lidgeld voorzien.
Pour tous les autres membres effectifs et adhérents, le paiement d'une cotisation de membre annuelle est prévue.

Bereken uw lidgeld aan de hand van uw opslagcapaciteit.
Calculer votre cotisation de membre à base de votre capacité de stockage.

Beschikbaarheidsdatum: Houd mij op de hoogte van beschikbaarheid Informeer een vriend Informeer een vriend Lidmaatschapskaart Lidgeld.
Date de disponibilité: Prévenez-moi lorsque le produit est disponible Envoyer à un ami Envoyer à un ami Carte d'adhésion Frais d'adhésion.

Het lidgeld wordt jaarlijks vastgelegd door de raad van bestuur.
Le montant de la cotisation est fixé annuellement par le Comité du Contentieux de BeCommerce.

Je hebt nooit een betaling naar ons- Er is geen lidgeld, en onze commissie is verzameld in de vorm van een storting van de gast.
Vous n'avez jamais faire un paiement à nous- Il n'y a aucun frais d'adhésion, et notre commission est perçue sous la forme d'un dépôt de l'invité.

Vraag lidgeld aan je leden Ook via lidgeld kun je geld inzamelen voor je vereniging.
Demander une cotisation à vos membres Vous pouvez également récolter de l'argent pour votre association grâce aux cotisations.

Bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering(HZIV) betaalt u geen lidgeld, maar ontvangt u ook geen aanvullende verzekering.
À la Caisse auxiliaire d'assurance maladie invalidité(CAAMI), vous ne payez pas de cotisation, mais vous ne bénéficiez pas d'une assurance complémentaire.

De omzet, het lidgeld, de schenkingen, de legaten en subsidies alsook de andere bedrijfsopbrengsten";
Le chiffre d'affaires, les cotisations, dons, legs et subsides ainsi que les autres produits d'exploitation";

Onverminderd de bepalingen van artikel 10,§ 1, 2°, van het decreet, kan de openbare bibliotheek aan personen vanaf 18 jaar een lidgeld vragen van maximaal 10 euro per jaar;
Sans préjudice des dispositions de l'article 10,§ 1er, 2° du décret, la bibliothèque publique peut demander une cotisation de 10 euros par an au maximum aux personnes à partir de 18 ans;

Daar betaal je jaarlijks lidgeld, maar de meeste ziekenfondsen betalen er een deel van terug.
Vous y paierez votre cotisation annuelle mais sachez que la plupart des mutualités en remboursent une partie.

Het lidgeld waarvan sprake in artikel 8 van de statuten is evenredig met het aantal sportbeoefenaars aangesloten in het vorige boekjaar.
La cotisation visée à l'article 8 des statuts est proportionnelle au nombre des sportifs licenciés pour l'exercice précédent.

Mag de vereniging, in geval zij lidgeld vraagt, geen belemmering vormen voor de toegang of deelname van de jongere;
Dans le cas où l'association réclame une cotisation, celle-ci ne peut constituer une entrave à l'accès ou à la participation du jeune;

De leden die hun lidgeld niet betalen gedurende twee opeenvolgende jaren worden beschouwd als ontslagnemend.
Les membres qui ne paient pas leur cotisation pendant deux exercices consécutifs sont considérés comme démissionnaires.

De Vlaamse regering kan nadere specificaties bepalen inzake het lidgeld, de tarifering van nietgedrukte materialen, van interbibliothecair leenverkeer en van speciale diensten, de toegankelijkheid, het beheersorgaan en het personeel.
Le Gouvernement flamand peut fixer des spécifications concernant la cotisation, la tarification de matériels non imprimés, les prêts interbibliothèques et les services spéciaux, l'accessibilité, l'organe de gestion et le personnel.

Hoe "lidgeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lidgeld blijft wat het is.

Het lidgeld verschilt wat per ploeg.

Het lidgeld bedraagt €650 per maand.

Het lidgeld voor 2019 bedraagt €30.

Het lidgeld wordt per overschrijving betaald.

Het lidgeld bedraagt 85€ per jaar.

Het lidgeld bedraagt dit jaar €45.

Het lidgeld wordt een zware drempel.

Het lidgeld van NEOhc dient o.a.

Met het lidgeld betalen wij o.a.

Hoe "cotisation, cotisations" te gebruiken in een Frans zin

Cotisation réglée jusqu'au 1er Octobre 2018.

Normal, ceux-ci échappent aux cotisations sociales.

Cotisation des membres: Fr. 200.-, cotis.

L'association demande juste une cotisation annuelle.

Les tarifs des cotisations sont là.

Les cotisations sont alors intégralement remboursées.

Chaque adhérent paye une cotisation forfaitaire.

Cette cotisation vaut pour l’année civile.

Nous récupérons les cotisations pour l'association.

Ils payent une cotisation annuelle réduite.