Que Veut Dire UNE COTISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una cotización
• una cuota
• una contribución
• cuotas
• cotizaciones
• la cuota
• aportaciones
• de una cotización
• contribuciones
• una aportación
• de contribuciones

Exemples d'utilisation de Une cotisation en Français et leurs traductions en Espagnol

On fait une cotisation pour lui.
Estamos haciendo un colecta para él.

L'adhésion est ouverte à tous, moyennant une cotisation annuelle.
La membresía está abierta a todos en el pago de una suscripción anual.

Elle veut une cotisation spéciale pour l'étang.
Quiere una tasación especial para el estanque.

En 1977, 60% des femmes ont choisi de verser une cotisation à taux réduit.
En 1977, el 60% de las mujeres habían resuelto pagar cotizaciones de la tasa reducida.

Une cotisation hebdomadaire vous donnerait la sécurité.
Su cuota semanal a nosotros le dará toda la red de seguridad suplementaria.

Pour une carte de retrait, une cotisation annuelle de 150 à 200 CZK.
La cuota anual para una tarjeta de débito es de entre 150 y 200 coronas checas.

Il ya une cotisation annuelle de 275 SEK à être inclus dans la file d'attente de logement.
Hay una cuota anual de 275 coronas suecas que se incluirán en la cola de la vivienda.

Pour participer, vous devez payer une cotisation de 32 €, entrée comprensia au spectacle.
Para participar, usted debe pagar una cuota de 32€, entrada comprensia al show.

Versé une cotisation au Fonds pour l'emploi à raison d'un emploi auprès d'un employeur étranger.
Hubieran pagado sus cotizaciones al Fondo del Trabajo cuando trabajaban en el exterior con un empleador extranjero.

Dans des cas justifiés, sur demande préalable, le Conseil d'Administration peut appliquer une cotisation réduite.
En casos justificados, previa solicitud, el Consejo de Administración puede aplicar una cuota reducida.

Le ministère déduit une cotisation syndicale ainsi que les cotisations requises pour l'assurance.
El ministerio deduce del seguro la tasa sindical y las contribuciones pertinentes.

La qualité de membre est souvent"officialisée" par le versement d'une cotisation utilisée pour les frais de fonctionnement.
Muchas veces la participación en una asociación entraña el pago de cotizaciones que se utilizan para su funcionamiento.

Les patients paient une cotisation fixe pour les médicaments et des appareils, qui varie en fonction de votre politique.
Los pacientes pagan una contribución fija para la medicación y los aparatos, que varía de acuerdo a su política.

COTISATION Chaque Barreau membre verse annuellement, avant le 31 mars, une cotisation fixée par l'Assemblée Générale.
CUOTA Cada Colegio de Abogados miembro pagará anualmente, antes del día 31 de marzo, la cuota fijada por la Asamblea General.

Comme vous pouvez le voir, une cotisation unique de 10 000 € double 4 fois plus vite à un rendement de 12% qu'à un rendement de 3.
Como se puede ver, una contribución única de 10.000€ doble 4 veces más rápido a un retorno de 12% a 3% de rendimiento.

L'affiliation aux SZF est obligatoire pour tous les fonctionnaires, qui versent une cotisation mensuelle équivalente à 4% de leur revenu brut.
Todos los funcionarios públicos tienen que estar cubiertos obligatoriamente por el Servicio Nacional de Salud, al que aportan una contribución mensual del 4% de su salario bruto.

Les syndicats affiliés versent une cotisation pour soutenir les activités de la fédération et de ses divers départements professionnels.
Los sindicatos miembros pagan cuotas para sufragar las actividades de la federación y de sus diversos departamentos comerciales e industriales.

Il convient aussi de rappeler que les associations et les syndicats du personnel n'ont pas le droit d'imposer aux fonctionnaires qu'elles représentent une cotisation obligatoire.
Debe recordarse que los sindicatos y asociaciones de las Naciones Unidas no pueden imponer cuotas obligatorias a los funcionarios que representan.

En contrepartie d'une cotisation annuelle, ces jardins sont cultivés par des jardiniers amateurs et les récoltes sont destinées à nourrir leurs foyers.
A cambio de una contribución anual, estos jardines son cultivados por jardineros aficionados y los cultivos están destinados a alimentar a sus hogares.

Beaucoup d'entreprises de déménagements internationaux, comme entreprises de stockage ainsi que dévoués, à Malte peuvent stocker vos biens pour vous pour une cotisation annuelle.
Muchas empresas de mudanzas internacionales, como las empresas de almacenamiento y dedicados, en Malta pueden almacenar sus mercancías para usted por una cuota anual.

Chaque abonné paie une cotisation mensuelle(la contribution initiale est de 15 HFL.) et l'artiste reçoit un loyer mensuel.
Cada abonado paga una cuota mensual(la contribución inicial asciende a 15 florines), y el ar tista recibe una indemnización mensual por el alquiler de la obra.

Il alléguait en outre que cette cotisation étant aussi une cotisation de membre de l'Institute, il se trouvait ainsi contraint de devenir membre d'un syndicat.
Alegó además que, dado que la cuota era también una cuota de miembro del Instituto, se le obligaba a pertenecer a una asociación.

Les études génétiques ont indiqué une cotisation plus élevée des gènes en entraînant AgP par rapport à CP en grande partie personnes plus anciennes affectées.
Los estudios genéticos han revelado una contribución más alta de genes en causar AgP con respecto a CP sobre todo individuos más viejos afectados.

En échange d'un approvisionnement hebdomadaire, ils nous versent une cotisation annuelle, et cet argent nous permet de produire, d'acheter nos semences, l'équipement, et de prendre soin de nous.
Ofrecemos productos todas las semanas y pagan una cuota anual. Este dinero nos permite cultivar alimentos, comprar semillas, comprar el equipo, cuidar de nosotros mismos.

Tous les membres acquittent une cotisation annuelle qui s'élève actuellement à 200 euros/dollars dans les pays de l'Union européenne et aux États-Unis.
Todos los miembros pagan sus cotizaciones anualmente que ascienden actualmente en el caso de los países pertenecientes a la Unión Europea y a los Estados Unidos a 200 euros/dólares.

Cet objectif serait atteint par une cotisation variable à la consommation de toute huile, graisse végétale ou marine mise à la consommation dans la Communauté.
Este objetivo se logrará mediante la aplicación de una cotización variable al consumo de cualquier aceite o grasa vegetal o animal que se despache al consumo en la Comunidad.

Les nouveaux États membres devront payer une cotisation pleine alors que mon pays- un pays riche- a bénéficié d'une réduction de 80% la première année.
Los nuevos Estados miembros tendrán que pagar toda la cuota, mientras que mi propio país, a pesar de su riqueza, recibió un descuento del 80% en su primer año en la Unión.

Si, membre bienfaiteur, vous souhaitez verser une cotisation supérieure à 150 €, vous devrez obligatoirement effectuer votre paiement par un virement bancaire en euros ou par un chèque établi en euros.
Si un miembro benefactor, desea abonar una cuota superior a 150(euros), tiene que efectuar su pago por giro bancario en euros o por cheque establecido en euros.

Une seule cotisation était payable sur le total des deux salaires.
Sólo había que pagar una contribución del total de los dos salarios.

Les contrats à cotisation unique Une seule cotisation est versée au moment de la souscription.
Contratos de prima única Una contribución única se paga en el momento de la suscripción.

Comment utiliser "une cotisation" dans une phrase en Français

Une cotisation fixe et une cotisation variable.

L’APAD propose une cotisation normale et une cotisation réduite.

Ceci implique une cotisation patronale et une cotisation salariale spécifique.

Une cotisation de solidarité et une cotisation INAMI sont prélevées d'office.

Il comporte maintenant une cotisation de solidarité ET une cotisation de responsabilité.

Une cotisation INAMI et une cotisation de solidarité seront prélévées sur ce montant.

Deux cotisations sont prévues : une cotisation de base et une cotisation additionnelle.

doit procéder par une cotisation spéciale.

Chaque adhérent acquitte une cotisation annuelle.

Dirait une cotisation mensuelle récurrente red.

Comment utiliser "una cuota, una cotización, una contribución" dans une phrase en Espagnol

000) con una cuota del 24,1%.

Solicita una cotización sin ningún compromiso.

Fronteras interiores; Una contribución del ejército vigente.

Aquí hubo una contribución del naturalismo estético.

Deberá pagar una cuota anual: $1000.

Cobraba una cuota mensual casi simbólica.

Solicitar una cotización Encuentre una oficina.?

Contáctenos para obtener una cotización gratuita.

Solicitar una cotización para este producto.

Quienes lo voten harán una contribución "patriótica".