Voorbeelden van het gebruik van Une roue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une roue était bancale.
Er zat een wieltje los.Le gremlin a enlevé une roue.
On a donc fait… une Roue de la Famille!
Il l'a perdu en changeant une roue.
Toen verwisselde hij een wagenwiel.Je suis sur une roue avec Dark Vador!
Ik ben op een reuzenrad met Darth Vader!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ce mégot était près d'une roue.
We hebben deze peuk gevonden bij de achterband.J'ai jamais changé une roue de voiture.
Qui emploie une manivelle pour tourner une roue.
Le temps est une roue qui tourne, tourne tourne.
Non, j'ai deux pneus à plat et qu'une roue de secours.
Une roue avant de 19 pouces était compensée par une roue arrière de 17 pouces.
On va trouver quelqu'un pour nous emmener acheter une roue.
We houden iemand aan, en dan kopen we een autoband.L'exemple ci-joint présente une roue produite le 30 août 2017.
Het bijgevoegde voorbeeld verwijst naar een wiel dat geproduceerd werd op 30 augustus 2017.Une roue de patin de vitesse faite pour toutes les distances et toutes les types de piste.
On le remarquait parce qu'il avait une roue sur le trottoir.
Rrode, un jeu amusant: saut d'une roue à l'autre p.
Rien. Mais une roue s'est détachée. On a versé et elle est tombée en plein sur moi!
Niets, maar aan het einde verloor de koets een wielen viel om en ik was blij dat ze op mij viel!Et c'est Aronsur Yamura qui s'impose d'à peine une roue sur BRM.
Het was Aron.De Yamura versloeg de BRM met één wiel.Par exemple, le vélo? Ce n'est plus une roue géante avec une petite à l'arrière.
Recherchez une roue pleine, de sorte que les crevaisons ne sont jamais un problème.
Kijk voor een stevige wielen, zodat platte banden zijn nooit In één stap naar een gebruiksklaar wiel voor modelbouw:.Je dois la Loi 1872 Licensingtourner en rond dans ma tête comme un hamster sur une roue.
De 1872 Licensing Act spooktmaar door mijn hoofd als Et comme j'eus vu les animaux,voici, une roue apparut sur la terre auprès des animaux pour ses quatre faces.
Als ik die dieren zag, ziet,zo was er een rad op de aarde bij die dieren, naar vier aangezichten van hetzelve.Il a différentestailles de coups de poing sur une roue en rotation.
Hij heeft verschillendeformaten prikkers op een ronddraaiend wieltje.Je regardais ces animaux; et voici, il y avait une roue sur la terre, près des animaux, devant leurs quatre faces.
Als ik die dieren zag, ziet, zo was er een rad op de aarde bij die dieren, naar vier aangezichten van hetzelve.Zodra deze bonus is geactiveerd, word je naar het scherm van de hoger-lager-radbonus gebracht,waarop een rad met getallen te zien is.La pompe monocellulaire NHK est une pompesanitaire à volute équipée d'une roue ouverte(pour être mieux adaptée au pompage de liquides sensibles au cisaillement) montée sur un arbre largement dimensionné.
De ééntraps NHK is eensanitaire centrifugaalpomp met open waaier(voor het optimaal verpompen van kwetsbare producten) en heeft een robuuste as.Quand toutes les sept(7) portes s'ouvrent, une roue de multiplicateur tourne aussi, en vous donnant une chance de gagner 10x votre quantité de victoire initiale.
Wanneer alle zeven(7) deuren open, een multiplier wiel draait ook, waardoor u een kans om te winnen 10x uw eerste gewonnen bedrag.
