Wat Betekent UNIFORM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uniform

Voorbeelden van het gebruik van Uniform in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Theopenings sont carrés et uniform.
Theopenings zijn vierkant en uniform.

Uniform n'est pas facile de tomber.
Uniforme verlijming valt niet gemakkelijk weg.

Distribution de la pression 1. Uniform pour le ressort d'anneau.
Uniforme drukverdeling voor de ringveer.

Ainsi tu montres que tu es sincère et que tu prendras soin de ton uniform.
Zo toon je dat je het echt meent en dat je zorg zult dragen voor het uniform.

Toutefois, le groupe est très uniform, Allemagne uważanet ils sont gagnants potentiels.
De Fractie is echter zeer uniform, Duitsland uważanen zijn als potentiële winnaars.

Apparemment, cette vulnérabilité peut exploiter les schémas d'URI(Uniform Resource Identifier)….
Blijkbaar kan dit beveiligingslek URI's(Uniform Resource Identifier) te benutten….

Uniform caractéristiques, capacité fixe, catégories claires, inventaire facile d'entrepôt.
Uniform specificaties, vaste capaciteit, duidelijke categorieën, gemakkelijke pakhuisinventaris.

Les fichiers UOF sont des Fichiers textes principalement associés avec Uniform Office Format.
UOF-bestanden zijn Tekstbestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Uniform Office Format.

Les URN(Uniform Resource Names) tels que le nom de l'exemple de cette page de propriétés sont des URI valides.
URN's(Uniform Resource Name), zoals de naam in het voorbeeld op deze eigenschappenpagina, zijn geldige URI's.

Voir décision de la Commission dans l'affaire Uniform(73) Voir décision de la Commission dans l'affaire Cégétel+ 4.
Zie bv. Beschikking 85/77/EEG van Commissie in de zaak Uniforme eurocheques PB L 35 van 7.2.1985, blz. 43.

Un serveur d'emplacement réseau est un serveur de réseau interne qui héberge une URL(Uniform Resource Locator) HTTPS.
Een netwerklocatieserver is een interne netwerkserver waarop een op HTTPS gebaseerde URL(Uniform Resource Locator) wordt gehost.

Une URL(Uniform Resource Locator) est l'adresse unique qui vous apprend où vous pouvez trouver un objet ou une page sur Internet.
De URL of Uniform Resource Locator is het unieke adres dat je vertelt waar je een object, een pagina kan vinden op het wereldwijde web.

Le jeton de sécurité obtenu est à nouveau publié sur l'URL(Uniform Resource Locator) de l'application d'origine.
Het resulterende beveiligingstoken wordt teruggestuurd naar de oorspronkelijke URL(Uniform Resource Locator) van de toepassing.

URL de renvoi: permet de fournir l'URL(Uniform Resource Locator) vers laquelle le client doit être renvoyé une fois l'authentification terminée.
Retour-URL: hier kunt u de URL(Uniform Resource Locator) typen waarnaar de client moet worden geretourneerd nadat de verificatie is voltooid.

Le BBCode de phpBB propose un certain nombre de manières de créer des URI(Uniform Resource Indicators), plus connues sous le nom d'URL.
BBCode heeft verschillende manieren om URIâ s, Uniform Resource Indicators, beter bekend als URLâ s te maken.

Il vous permet de saisir une URL(Uniform Resource Locator) ou une adresse mail sans devoir connaître l'endroit où se trouve l'ordinateur.
Het zorgt ervoor dat je een URL(Uniform Resource Locator) of e-mailadres kunt intikken, zonder dat je moet weten waar ter wereld de computer zich bevindt.

Pour la coloration de la solution, déterminée selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses ci-après dénommée«méthode Icumsa».
Voor kleuring van de oplossing, bepaald volgens de methode van de International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, hierna" methode ICUMSA" genoemd.

Should firstly made available"an optional simple, uniform incentive model, with the devrait tout d'abord mettre à disposition"un modèle d'incitation simple, uniforme et facultatif.
Should firstly made available"an optional simple, uniform incentive model, with the moet eerst"een facultatief eenvoudig, uniform stimuleringsmodel beschikbaar stellen, met de.

Sérigraphie chez les travailleurs de la pratique ont accumulé beaucoup d'expérience, qui peut être regroupé en six à faire en sorte que grattage sexe droit mouvement, uniform, résistance isométrique, tension, Centre, et le côté vertical.
Scherm afdrukken in praktijk werknemers hebben een heleboel waardevolle ervaring, die kan worden ingedeeld in zes om ervoor te zorgen dat schrapen motie rechte seks, uniform, isometrische weerstand, spanning, Center, en de verticale zijde opgebouwd.

En revanche, l'infrastructure de transport inscrit l'URI(Uniform Resource Identifier) de l'adresse de base du service auprès du service Partage de port Net.
De transportinfrastructuur registreert daarentegen de URI(Uniform Resource Identifier) van het basisadres van de service bij de service voor het delen van de Net.

L'initiative de créer un institut européen du droit- encouragée par la Commission dans son plan d'action en vue de mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens(IP/10/447)- s'inspire de l'American Law Institute, organisme non‑gouvernemental ayant joué un rôle capital dans l'élaboration du«Uniform Commercial Code», qui facilite les ventes et les autres opérations commerciales dans les 50 États des États‑Unis.
Het initiatief tot oprichting van een Instituut voor Europees recht, waarvoor de Commissie zich sterk heeft gemaakt in haar actieplan voor de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht voor de Europese burgers( IP/10/447), vindt inspiratie bij het American Law Institute, een niet-gouvernementele instelling, die een cruciale rol speelde bij de ontwikkeling van het Uniform Handelswetboek dat verkoop en andere commerciële transacties in de 50 staten van de VS vereenvoudigt.

Chaque application contrôlée par WAS est associée à une adresse URI(Uniform Resource Identifier) identifiant le protocole réseau utilisé par WAS pour activer l'application.
Elke toepassing die onder het beheer van WAS is, heeft een URI-adres(Uniform Resource Identifier) dat het netwerkprotocol aangeeft waarmee WAS de toepassing activeert.

On entend par"pureté" le pourcentage de monosaccharides et de disaccharides sur matière sèche, déterminé selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, ci-après dénommée"méthode Icumsa", ICUMSA method GS7/8/4-24.
Met" zuiverheid" wordt bedoeld het percentage monosachariden en disachariden op de droge stof, dat is bepaald met de door de International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis vastgestelde methode, hierna de "-ICUMSA-methode" genoemd ICUMSA-methode GS7/8/4-24.

Edpnet ne peut en aucun cas intervenir ou être impliquée dans un accord à l'amiable, comme la Uniform Domain Name Dispute Resolution(créée par l'ICANN, c. -à-d. l'organisation assurant la gestion en amont de l'ensemble des activités liées à Internet) ou l'Alternative Dispute Resolution fondée pour dns.
Edpnet kan in geen geval tussenkomen of betrokken worden bij een minnelijke geschillenregeling zoals de Uniform Domain Name Dispute Resolution(ingesteld door ICANN, d.i. de organisatie die aan de top het Internetgebeuren beheert), de Alternative Dispute Resolution zoals ingesteld door dns.

Non seulement son oeuvre romanesque a été amplement adaptée à l'écran(par R. Rosselini, V. Minelli, C. Autant-Lara, E. Molinaro, J. Demy…) mais elle a été elle-même scénariste et dialoguiste, notamment pour la version française du film de Leontine Sagan: Mädchen in Uniform. voir à propos des relations de Colette au cinéma l'excellent article d'Odette et Alain Virmaux, paru dans le catalogue 1987 du Festival de Créteil.
Niet alleen haar romans zijn rijkelijk bewerkt voor het witte doek(door R. Rosselini, V. Minelli, C. Autant-Lara, E. Molinaro. J. Demy…) maar zij was zelf scenarioen dialoogschrijfster, met name voor de Franse versie van de film van Leontine Sagan: Mädchen in Uniform, zie met betrekking tot de relatie van Colette tot de film het uitstekende artikel van Odette en Alain Virmaux, verschenen in de catalogus van 1987 van het Festival van Créteil.

Les événements enregistrés contiennent un lien URL(Uniform Resource Locator) vers un site Web Microsoft ou un site Web que vous pouvez définir.
U kunt in gebeurtenissen die in het logboek worden opgeslagen een koppeling opnemen in de vorm van een URL(Uniform Resource Locator) die verwijst naar een Microsoft-website of een website van uw keuze.

Le BBCode de phpBB propose plusieurs manières de créer des URI(Uniform Resource Indicators), plus connues sous le nom d'URL.
Link naar een andere site phpBB BBCode ondersteund een aantal manieren om URIs,(Uniform Resource Indicators) te maken beter gekend als URLs.

Le fait de cliquer sur le bouton Valider envoie une requête HTTP GET à l'URL(Uniform Resource Locator) spécifiée dans la zone Serveur de fédération.
Als u op de knop Valideren klikt, wordt een HTTP GET-aanvraag verzonden naar de URL(Uniform Resource Locator) die is opgegeven in het vak Federatieserver.

À 0,0018%, le calcul étant effectué selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis(ICUMSA), visée à l'annexe, partie A, point 1, du règlement(CEE) n° 1265/69;
Met 0,0018%, berekend volgens de methode van de International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis( ICUMSA) als omschreven in deel A, punt 1, van de bijlage bij Verordening( EEG) nr. 1265/69;

Dans la seconde vague d'actrices euro péennes à partir outre Atlantique, signalons la présence de Dorothea Wieck(célèbre pour son interprétation dans le film alle mand de Leontine Sagan, Mädchen in Uniform 1931), Rose Stradner(actrice viennoise, remarquée pour ses rôles de femmes slaves(sic!)), Danielle Darrieux(qui fut en 1938,"La Française" du film La Coqueluche de Paris, de H. Koster), et les Hongroises Francisca Gaal et Zita Johann.
Bij de tweede golf Europese actrices die de tocht over de Atlantische Oceaan waagden, noteren we de aanwezigheid van Dorothea Wieck(beroemd door haar rol in de Duitse film van Leontine Sagan, Mädchen in Uniform 1931), Rose Stradner(actrice uit Wenen, opgemerkt voor haar slavinnerollen(sic!)), Danielle Darrieux(die in 1938"De Française" was van de film La Coqueluche de Paris, van H. Koster), en de Hongaarse Francisca Gaal en Zita Johann.

Hoe "uniform" te gebruiken in een Frans zin

des représentants de l'homologue américaine, Uniform Law Commission).

Uniform Electronic Transactions Act (23 au 30 juillet 1999).

Par contre, « Uniform » est un beau gâchis.

Uniform Resource Locator est désigne une ressource sur Internet.

Uniform of the United States Army 1774-1889.:Plate XVI. 1832-35.

Veste Combat Protective Combat Uniform US Softshell Level 5.

Établie en 1973, la société Workrite Uniform Company, inc.

We supply apparel for the promotional and uniform industry.

Figurine de Ayanami Rei dans la gamme Uniform Ver.

The cases have uniform wall thickness vital to accuracy.

Hoe "uniform" te gebruiken in een Nederlands zin

Breedvoerige collectie stewardess uniform grote maat.

Zij zijn zeer uniform van korrelgrootte.

Verstand hartz uniform dating sites nooit.

Bij vrijwel ieder uniform horen handschoenen.

Bedoelde je: germany uniform (791 objecten)?

Langdurige glans voor uniform gekleurd haar.

Trok mijn uniform ook weer uit.

Dan moest hij zijn uniform aan.

Hierover bestaat vooralsnog geen uniform standpunt.

Politie uniform t-shirt blauw jongens meisjes.