Wat Betekent UTILISER L'UTILITAIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hulpprogramma gebruiken
• gebruik maken van het hulpprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Utiliser l'utilitaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment utiliser l'utilitaire de sauvegarde PST Outlook 2010?
Hoe u Outlook 2010 PST Backup Utility kunt gebruiken?

Suivez les étapes mentionnées ci-dessous pour utiliser l'utilitaire.
Volg de onderstaande om het hulpprogramma te gebruiken stappen.

Dans Excel, vous pouvez utiliser l'utilitaire Groupe pour regrouper les données selon vos besoins.
In Excel kunt u het hulpprogramma Groep gebruiken om gegevens te groeperen zoals u nodig hebt.

Si vous voulez supprimer ou remplacer toutes les fins de ligne/sauts de ligne, vous pouvez utiliser l'utilitaire"Supprimer ou remplacer les caractères avancés…".
Indien u álle regeleinden wilt verwijderen of vervangen, kunt u de"Geavanceerd tekens verwijderen of vervangen…" tool gebruiken.

Avant d'utiliser l'utilitaire"nslookup", qui utilise BIND, nous allons vérifier que"syslog" n'indique aucune erreur.
Voordat we de nslookup tool gebruiken, die gebruik maakt van BIND, gaan we na of er syslog errors bestaan.

Par conséquent, les experts Outlook suggèrent d'utiliser l'utilitaire tiers pour faire le travail.
Daarom suggereren experts van Outlook het gebruik van externe hulpprogramma's om de klus te klaren.

Vous pouvez utiliser l'utilitaire pour déplacer les données PST lors de la migration d'Outlook vers une version plus récente.
U kunt het hulpprogramma gebruiken om PST-gegevens te verplaatsen tijdens migratie van Outlook naar een nieuwere versie.

Supprimer une partition: Pour formater, attribuer une lettre de lecteur, supprimer, réduire et étendre la partition; on peut utiliser l'utilitaire“Gestion des disques”.
Partitie verwijderen: formatteren, schijfletter toewijzen, verwijderen, verkleinen en uitbreiden partitie; men kan het hulpprogramma"Schijfbeheer" gebruiken.

Ce tutoriel va vous montrer comment utiliser l'utilitaire Stop If True dans la mise en forme conditionnelle.
Deze zelfstudie laat u zien hoe u het hulpprogramma Stop If True kunt gebruiken in voorwaardelijke opmaak.

Utiliser l'utilitaire Remo Repair RAR pour corriger l'erreur d'extraction WinRAR en étapes simples sur tous les systèmes basés sur Windows.
Gebruik Remo Reparatie RAR nut om WinRAR extractie fout te herstellen in eenvoudige stappen op alle Windows gebaseerde systemen.

Être même un débutant, vous pouvez utiliser l'utilitaire en utilisant son interface utilisateur sans problème.
Wordt zelfs een beginner bent, kunt u het hulpprogramma voor zijn moeite gratis gebruikersinterface bedienen.

Il est obligatoire de se connecter à votre ordinateur Windows ou Macintosh en tant qu'administrateur système local pour installer et utiliser l'utilitaire.
Het is verplicht om u aan te melden bij uw Windows- of Macintosh-computer als lokale systeembeheerder om het hulpprogramma te installeren en te gebruiken.

Avant d'utiliser l'utilitaire Supprimer les caractères, vous devez disposer d'une copie des données, comme illustré ci-dessous:.
Voordat u het hulpprogramma Remove Characters gebruikt, moet u een kopie van de gegevens hebben zoals hieronder afgebeeld:.

Permet de compresser vos fichiers récupérés afin de réduire la consommation de mémoire Vous pouvez même utiliser l'utilitaire sur toute version de votre système d'exploitation Mac et Windows, y compris Windows 8 et Mountain Lion.
Hiermee kunt u comprimeren uw herstelde bestanden om het geheugen te verminderen U kunt zelfs gebruik maken van het hulpprogramma op elke versie van uw Mac en Windows OS, waaronder Windows 8 en Mountain Lion.

Vous pouvez même utiliser l'utilitaire sur toute version de votre système d'exploitation Mac et Windows, y compris Windows 8 et Mountain Lion.
U kunt zelfs gebruik maken van het hulpprogramma op elke versie van uw Mac en Windows OS, waaronder Windows 8 en Mountain Lion.

Si vous souhaitez afficher ou masquer de manière plus flexible un ensemble de classeurs et de feuilles de calcul, par exemple en affichant plusieurs feuilles de calcul spécifiques au lieu de les afficher toutes, vous pouvez utiliser l'utilitaire avancé.
Als u een flexibelere manier wilt gebruiken om een bundel werkmappen en werkbladen te tonen of te verbergen, bijvoorbeeld door meerdere specifieke werkbladen te tonen in plaats van ze allemaal te tonen, dan kunt u het geavanceerde hulpprogramma gebruiken Werkmappen en spreadsheets verbergen/ zichtbaar maken in Kutools for Excel.

Vous pouvez utiliser l'utilitaire de disque pour modifier l'autorisation du disque qui contient la bibliothèque IPhoto et récupérer vos photos.
U kunt Schijfhulpprogramma gebruiken om de toestemming van de schijf met de IPhoto-bibliotheek te wijzigen en uw foto's terug te krijgen.

Pour les plus gros catalogues il est préférable d'utiliser l'utilitaire Catgen afin d'utiliser un catalogue en format binaire beaucoup plus performant.
Voor de grotere catalogi is het aanmaken van een binair formaat catalogus met het hulpprogramma CATGEN, welke veel efficiënter is, te prefereren.

Vous pouvez utiliser l'utilitaire pour récupérer des partitions formatées accidentellement versions majeures des systèmes d'exploitation Windows et Mac sans aucune difficulté.
U kunt het hulpprogramma gebruiken om herstel per ongeluk geformatteerde partitie hoofdversies van zowel Windows- als Mac-besturingssystemen zonder enige moeite.

Vous pouvez également utiliser l'utilitaire Remo réparer Outlook(PST) pour Récupérer les emails du dossier des éléments supprimés, Rendez-vous, contacts et autres attributs du fichier PST.
Daarnaast kunt u ook het Remo Repair Outlook(PST) hulpprogramma gebruiken om e-mails herstellen van de verwijderde items-map, afspraken, contacten en andere attributen van het PST-bestand.

Vous pouvez également utiliser l'utilitaire Remo Repair Outlook(PST) pour récupérer les contacts Outlook perdus, les rendez-vous, les courriels et d'autres attributs du fichier PST.
Daarnaast kunt u ook het Remo Repair Outlook(PST) hulpprogramma gebruiken om verloren Outlook-contacten, afspraken, e-mails en andere attributen van PST-bestand te herstellen….

Utilisez l'utilitaire approprié pour extraire vos fichiers de l'archive Zip.
Gebruik de juiste tool om uw bestanden te extraheren uit Zip-archief.

Utilisez les utilitaires disponibles sur le site d'Hylafax!
Gebruik de beschikbare gereedschappen van de Hylafax site!

La commande de réparation dans Ntdsutil utilise l'utilitaire Esentutl pour exécuter une réparation avec pertes de la base de données.
De opdracht repair van Ntdsutil gebruikt het hulpprogramma Esentutl om een herstelbewerking met gegevensverlies van de database uit te voeren.

Dans Word, pour supprimer l'espace avant ou après le paragraphe, vous pouvez utiliser les utilitaires de la liste déroulante Espacement des lignes et des paragraphes.
Als u in Word ruimte vóór of na de alinea wilt verwijderen, kunt u de hulpprogramma's gebruiken in de vervolgkeuzelijst Lijn- en alineaafstand.

Contactez le fournisseur de votre stockage et utilisez les utilitaires fournis avec votre espace de stockage en cluster pour rassembler des informations sur la configuration.
Neem contact op met uw opslagleverancier en gebruik de hulpprogramma's bij uw clusteropslag om informatie over de configuratie te verzamelen.

La liste inclura les fichiers sauvegardés lors de la sauvegarde(si vous utilisez l'utilitaire de sauvegarde Windows pour sauvegarder vos fichiers), ainsi que des points de restauration si les deux types sont disponibles.
De lijst bevat bestanden opgeslagen op back-up(als u Windows Backup-hulpprogramma gebruikt om uw bestanden te back-up maken) en punten herstellen, als beide types beschikbaar zijn.

Recherchez des amis sur les réseaux sociaux- connectez simplement un compte au service, et il verra lequel de ses amis utilise l'utilitaire, quels livres il lit.
Zoek naar vrienden uit sociale netwerken- verbind gewoon een account met de dienst en hij zal zien welke van zijn vrienden het hulpprogramma gebruiken, welke boeken hij leest.

Note: L'utilisation de cette méthode, télécharger l'image ISO ont la même architecture que le système qui est téléchargé(si vous utilisez l'utilitaire de configuration du système pour télécharger l'image ISO est un peu 32, le bit sera 32 et l'image d'installation Fenêtres 8, la même chose vaut pour 64-bit).
Opmerking: Met behulp van deze methode, downloaden de ISO image hebben dezelfde architectuur als het systeem dat wordt gedownload(als u het systeem hulpprogramma gebruiken om te downloaden ISO image is 32 beetje, zal de bits beeldverwerking installatie 32 en zijn Windows 8, hetzelfde geldt voor 64-bit).

La liste inclut les fichiers enregistrés en sauvegarde(si vous utilisez l'utilitaire de sauvegarde Windows pour sauvegarder vos fichiers) ainsi que les points de restauration, si les deux types sont disponibles Double-cliquez sur une version précédente du dossier contenant le fichier vidéo à restaurer.
De lijst bevat bestanden opgeslagen op back-up(als u Windows Backup-hulpprogramma gebruikt om uw bestanden te back-up maken) en punten herstellen, als beide types beschikbaar zijn Dubbelklik op een vorige versie van de map die het videobestand bevat dat u wilt herstellen.