Voorbeelden van het gebruik van Het hulpprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het hulpprogramma van de All-in-One openen.
Accéder à l'utilitaire de l'imprimante Tout en un.Wij gebruiken hiervoor het hulpprogramma Google Analytics.
Het hulpprogramma van de Alles-in-één openen.
Accéder à l'utilitaire de l'imprimante Tout en un.Indien Bosnië-Herzegovina blijft voldoen aan devoorwaarden van het IMF zal het hulpprogramma van de EU worden uitgebreid met macro-financiële bijstand.
Pour autant quela Bosnie-Herzégovine suive les recommandations du FMI, le programme d'aide de l'UE sera étendu à l'assistance macro-financière.Het hulpprogramma Faxinstellingen openen.
Accéder à l'Utilitaire de configuration du télécopieur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Installeer en voer het hulpprogramma uit; Wacht tot het hoofdscherm twee mogelijkheden toont.
Het hulpprogramma voor de slachtoffers van de ramp in Tsjernobyl is eveneens voortgezet.
Le programme d'aide aux victimes de la catastrophe de Tchernobyl s'est également poursuivi.Klik in het hoofdscherm van het hulpprogramma op de knop'Bladeren' om een beschadigd PowerPoint-bestand te selecteren.
À partir de l'écran principal de l'utilitaire, cliquez sur le bouton«Parcourir» pour sélectionner le fichier PowerPoint corrompu.Het hulpprogramma scant en toont zowel de fysieke en logische schijf van het systeem.
Met behulp van de handige interface van het hulpprogramma kunt u moeiteloos herstel verwijderde foto's van Mac-systemen op gemakkelijke manier.
En utilisant l'interface pratique de l'utilitaire, vous pouvez facilement recuperer image supprime Mac de manière simple.Voer het hulpprogramma Outlook Wizard importeren en druk op Over knop.
Later voert u het hulpprogramma vindt u drie opties vanuit het hoofdscherm vinden.
Courir plus tard l'utilitaire, vous trouverez trois options de l'écran principal.Voer het hulpprogramma uit, het hoofdscherm wordt weergegeven met drie opties.
Exécutez l'utilitaire, l'écran principal est affiché avec trois options.Allereerst, u moet het hulpprogramma downloadt en installeert u de iBackUp-gereedschap op de windows-computer.
Tout d'abord, vous devez télécharger l'outil, puis installez le iBackUp outil sur l'ordinateur windows.Het hulpprogramma Printer verwijderen moet op de Windows-clientcomputer zijn geïnstalleerd om printerstuurprogramma's te verwijderen.
Printer Delete Utility doit être installé sur l'ordinateur client Windows pour supprimer les pilotes d'imprimante.Na de eerste lancering van het hulpprogramma kan de gebruiker de verkeerde mening hebben dat het onvoldoende functionaliteit heeft.
Après le premier lancement de l'utilitaire, l'utilisateur peut penser à tort qu'il ne dispose pas de fonctionnalités suffisantes.Voer het hulpprogramma door de gegeven instructies.
Exécutez l'utilitaire à l'aide des instructions données.Voer het hulpprogramma en selecteer het postvakbestand.
Exécutez l'outil, puis sélectionnez le fichier de boîte aux lettres.Nadat u het hulpprogramma hebt toegepast, ziet u het volgende resultaat:.
Après avoir appliqué l'utilitaire, vous verrez le résultat suivant:.Als u het hulpprogramma starten, hoofdscherm wordt weergegeven met drie grote opties.
Dès que vous démarrez l'outil, l'écran principal s'affiche avec trois grandes options.Nadat ik het hulpprogramma had gesloten, zag ik een restprompt op het bureaublad.
Après avoir fermé l'utilitaire, j'ai remarqué une invite de restes sur le bureau.Wanneer u het hulpprogramma installeert, is het eenvoudig een installatie van andere pakketten.
Lorsque vous installez l'outil, il est simple d'une installation d'autres paquets.Nu, zodra u het hulpprogramma uitvoert, zal het belangrijkste scherm met drie opties worden weergegeven.
Maintenant, une fois que vous exécutez l'outil, l'écran principal avec trois options s'affichera.Wanneer u het hulpprogramma uitvoert, moet u de locatie van het bestand selecteren door te klikken op Bladeren optie.
Lorsque vous exécutez l'outil, vous devez sélectionner l'emplacement du fichier en cliquant sur l'option navigation.Na het uitvoeren van het hulpprogramma, selecteer de getroffen ZIP-archief met de hulp van de browse optie in het hoofdscherm.
Après l'exécution de l'utilitaire, dans l'écran principal, sélectionnez l'archive ZIP affecté à l'aide de l'option navigation.Wanneer u het hulpprogramma uitvoert, ziet u twee opties te zien"Recover deleted photos" en"Recover lost photos" in het hoofdvenster.
Lorsque vous exécutez l'outil, vous verrez deux options"Recover deleted photos" et"Recover lost photos" dans la fenêtre principale.Na het uitvoeren van het hulpprogramma, in het hoofdscherm selecteert fout tonen ZIP-archief met de hulp van browse optie.
Après l'exécution de l'utilitaire, l'erreur de sélection de l'écran principal montrant archive ZIP avec l'aide de l'option navigation.Het nieuwste hulpprogramma op iLoveMountains.
Le tout nouvel outil du site iLoveMountains.Invoerspecificatie wanneer het onderliggende hulpprogramma de invoerdata uit zijn standaardinvoer leest.
Spécification d'entrée quant l'utilitaire sous-jacent lit les données d'entrée depuis l'entrée standard.Uitvoerspecificatie wanneer het onderliggende hulpprogramma de Uitvoerdata naar zijn standaarduitvoer schrijft.
Spécification de sortie quant l'utilitaire sous-jacent écrit les données de sortie dans la sortie standard.
