Wat Betekent HET HULPSTUK in het Frans - Frans Vertaling

• l'adaptateur
• l'accessoire
• l'adaptation

Voorbeelden van het gebruik van Het hulpstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Breng het spuitje in het hulpstuk.
Insérer la seringue dans l'adaptateur.

Het hulpstuk kan in slechts een paar stappen worden gewisseld.
La fixation peut être changée en quelques étapes seulement.

De flacon kan goed worden afgesloten met de flexibele dop van het hulpstuk.
Le flacon peut être fermé hermétiquement grâce au couvercle de l'adaptateur.

Het verplaatst het hulpstuk omhoog en omlaag naar de door u gekozen opening.
Il déplace l'attachement de haut en bas dans l'orifice de votre choix.

De innovatieve EZ Twist: geen sleutel nodig om het hulpstuk te verwisselen.
Embout EZ Twist innovant: aucune clé nécessaire pour changer les accessoires.

Het hulpstuk voorzichtig in de spleet tussen carrosserie en achterlicht schuiven Afb.2 Voorzichtig!
Insérez cet outil avec précaution dans la fente entre la carrosserie et le feu arrière Fig.2 Prudence!

Het accessoire mag niet meer dan 15 mm buiten het hulpstuk uitsteken.
L'accessoire ne doit pas dépasser de plus de 15 mm de l'outil.

Het schuine deel van het hulpstuk moet zich aan de kant die je niet wilt slijpen, bevinden(zie foto).
La partie diagonale de l'adaptation doit se trouver du côté qui ne doit pas être affûté(voir la photo).

Analyseer plastic zakken probleemloos met behulp van het hulpstuk voor haakse metingen.
Analysez facilement des sachets en plastique en utilisant l'accessoire angle-droit.

Koppelsysteem maakt het mogelijk om het hulpstuk in 12 verschillende richtingen op uw Dremel gereedschap te plaatsen.
Système de couplage permettant de placer l'adaptation dans 12 directions différentes sur votre outil Dremel.

De Type FS vorkspreider verdeelt de lading gelijkmatig over de lengte van het hulpstuk.
L'épandeur de fourche de type FS répartit uniformément la charge sur toute la longueur de l'accessoire.

Adapt: Als u een probleem hebt om het hulpstuk te bevestigen, hebt u een adapter nodig.
Adapt: Si vous avez des soucis à fixer l'outil et l'adaptation 231, vous avez besoin d'un adaptateur.

De tweede modus is indrukwekkend, in plaats van verticale beweging, kantelt het het hulpstuk heen en weer.
Le second mode est impressionnant, au lieu de mouvement vertical, il incline l'attachement en avant et en arrière.

Het is belangrijk dat de punt van het hulpstuk voor de injectieflacon het injectieflaconstopje geheel doorboort.
Il est important que la pointe de l'adaptateur pour flacon pénètre complètement dans le bouchon du flacon.

Als de batterij enigszins uitsteekt uit de vensterbank, is het beter om het hulpstuk met een deksel.
Si la batterie dépasse légèrement hors de la fenêtre, il est préférable d'utiliser la pièce jointe avec un couvercle.

Het grijpmechanisme schakelt automatisch in. Om het hulpstuk los te laten, zet u de mast verticaal neer en plaatst u de trommel op de grond.
Le mécanisme de saisie s'engage automatiquement. Pour libérer, abaissez simplement l'accessoire avec le mât vertical et placez le tambour sur le sol.

Met deze schakelkast kunt u het trillingsniveau samen met de snelheid van de interne rotatie van het hulpstuk regelen.
Ce boîtier de commande vous permet de contrôler le niveau de vibration ainsi que la vitesse de rotation interne de l'accessoire.

Soms alleen om het hulpstuk te sluiten of te openen, omdat het een verkeerd gereedschap heeft opgepakt of om het gereedschap terug te trekken na een noodstop.
Parfois, uniquement pour ouvrir ou fermer la fixation, car le mauvais outil a été sélectionné, ou pour rétracter l'outil après un arrêt d'urgence.

Verwijder voor het installeren van het Shield hulpstuk 550, het neusstuk van uw Dremel® 4000 en vervang het door het hulpstuk.
Pour monter l'adaptation 550, retirez le nez de votre Dremel® 4000 et remplacez-le par l'adaptation.

U plaatst de rode mat op de Tremor door deze onder de bevestigingsplaat van het hulpstuk te schuiven en deze vervolgens over het lichaam van de Tremor te laten vallen.
Vous ajustez le tapis rouge au Tremor en le glissant sous la plaque de fixation de l'attache, puis en le laissant pendre sur le corps du Tremor.

Gebruik een glijmiddel op waterbasis van goede kwaliteit Sliquid H2O or Secret Speel Natuurlijk omdat het helpt bij het inbrengen en ook de bewegingen van het hulpstuk.
Utilisez un lubrifiant à base d'eau de bonne qualité, comme Sliquid H2O or Jeu secret naturel car cela facilite l'insertion et les mouvements de l'attachement.

Laat niemand onder een lading, het hefmechanisme of het hulpstuk staan of lopen; de lading kan vallen en ernstig letsel veroorzaken bij iemand die eronder staat.
Ne laissez personne se tenir ou marcher sous une charge, un mécanisme de levage ou un accessoire, car la charge peut tomber et causer des blessures graves à la personne qui se trouve en dessous.

Wanneer de verhouding wordt verlaagd in vergelijking met vóór de bewerking, geeft dit aan dat de contactweerstand van de elektrische kracht van de achterwaartse verbinding in het hulpstuk is toegenomen.
Lorsque le rapport est réduit par rapport à avant l'opération, cela indique que la résistance de contact de la puissance électrique de connexion inversée dans l'accessoire est augmentée.

Ik begon gewoon de roterende beweging te gebruiken, de snelheid zo in te stellen dat de punt van het hulpstuk tegen mijn g-spot wreef en meteen wist dat ik hier echt van zou gaan genieten.
J'ai simplement commencé par utiliser le mouvement de rotation, en réglant la vitesse de sorte que l'extrémité de l'accessoire se frotte contre mon point G et sache instantanément que j'apprécie vraiment.

De rotatiefunctie zorgt ervoor dat het hulpstuk binnen in je beweegt terwijl je druk uitoefent op je g-spot terwijl de vibratiecontrole de snelheid van de vibraties verandert van verbluffend tot OMG.
La fonction de rotation permet à l'accessoire de se déplacer à l'intérieur de vous en exerçant une pression sur votre g-spot tandis que le contrôle des vibrations modifie la vitesse des vibrations d'étonnant à OMG.

Plaats het hulpstuk, terwijl het nog in de verpakking zit, bovenop de Enbrel-injectieflacon zodat de punt van het hulpstuk voor de injectieflacon midden in de cirkel bovenop het stopje op de injectieflacon zit zie Afbeelding 2.
Placez l'adaptateur pour flacon, toujours dans son emballage plastique, sur le haut du flacon d'Enbrel, de telle manière que la pointe de l'adaptateur pour flacon soit centrée à l'intérieur du cercle dessiné sur le haut du bouchon du flacon voir Schéma 2.

Kan ik het apparaat zonder hulpstuk gebruiken?
Puis-je utiliser l'appareil sans accessoire?

Bevestig het plastic hulpstuk op de open fleshals door eerst te drukken en dan te draaien.
Fixer l'adaptateur sur le flacon ouvert en maintenant l'adaptateur appuyé contre l'ouverture du flacon, puis en le vissant.

Hoe "het hulpstuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hulpstuk (staafmixer) is niet echt praktisch.

Het hulpstuk wordt hiermee een medisch hulpmiddel.

Ik heb het hulpstuk voor pijpenkrullen gebruikt.

Kies van de accessoires het hulpstuk dat.

Het hulpstuk past op iedere standaard buitenkraan.

Gebruik het hulpstuk met volzet -lampje. 2.

Het hulpstuk ziet er niet ingewikkeld uit.

Het hulpstuk is gemaakt van sterk PP.

Het hulpstuk voor messen werkt ook prima.

Het instellen van het hulpstuk werkt simpel.

Hoe "l'adaptateur, l'adaptation, l'accessoire" te gebruiken in een Frans zin

Gardez l adaptateur hors de portée des enfants.

réaliser l adaptation de l appareil commerciale aux besoins

L'entreprise L Accessoire Automobile compte 1 établissement(s) actif(s) en plus de son siège social.

Ring Pilates Le Ring Pilates, c est l accessoire indispensable et.

Je trouve la modèle très belle et l accessoire s...

Appuyez sur l accessoire de verrouillage pour le plaquer contre la boucle

Diagrammes UML Modélisation UML qui intègre l adaptation des cours.

Branchez l adaptateur d alimentation dans une prise électrique. 5.

Mettez l adaptateur dans un endroit frais et aéré.

Jerrican acheté avec l accessoire bec verseur.