Wat Betekent UTILITAIRE DE DISQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schijfhulpprogramma
• disk utility

Voorbeelden van het gebruik van Utilitaire de disque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Puis, double cliquez sur l'option“Utilitaire de disque”.
Vervolgens, tweevoudig tikken voort naar de optie “Schijfhulpprogramma”.

In Utilitaire de disque, cliquez sur"afficher"→"Afficher tous les appareils».
In schijfhulpprogramma, klik op"View"→"Toon alle apparaten".

Le système d'exploitation Mac est équipé de la fonction nommée«Utilitaire de disque».
Het Mac-besturingssysteem is uitgerust met de functie genoemd als"Disk Utility".

Ne sélectionnez pas Utilitaire de disque au milieu de votre écran.
Kies niet de optie Disk Utilities in het midden van je scherm.

Sélectionnez le disquele physique sous"Externe"Et cliquez sur le"effacer"En Utilitaire de disque.
Selecteer schijfhet fysieke onder'Extern"En klik op de"Wissen"in schijfhulpprogramma.

Sur le volume du système,"info" ou Utilitaire de disque, nous voyons l'espace disponible et un"purgeables».
Op systeemvolume,"info" of Schijfhulpprogramma zien we de beschikbare ruimte en een"purgeerbare".

Choisir la“Applications” et trouver le“Utilitaires”, où vous pouvez voir la“Utilitaire de disque” outil.
Kies de “toepassingen” en vind de “nutsbedrijven”, waar je het kunt zien “Schijfhulpprogramma” gereedschap.

Vous avez pu voir un lecteur externe dans un utilitaire de disque, mais il ne s'affiche pas sur le bureau.
U kunt externe schijf in schijfhulpprogramma zien, maar het wordt niet weergegeven op het bureaublad.

Par conséquent, vous avez décidé de réparer le disque de démarrage à l'aide d'Utilitaire de disque Mac.
Daarom, je hebt besloten om de opstartschijf herstellen met behulp van Mac Disk Utility.

Cette un message d'erreur apparaît dans Utilitaire de disque quand on veut supprimer une partition un HDD/ SSD sur Mac.
Deze foutmelding verschijnt in schijfhulpprogramma wanneer we een partitie willen verwijderen a HDD/ SSD op Mac.

Je viens de supprimer une partition HFS sur mon ordinateur Mac tout en effectuant d'autres tâches dans Utilitaire de disque.
Ik heb zojuist een HFS-partitie op mijn Mac-machine verwijderd tijdens het uitvoeren van een andere taak in Schijfhulpprogramma.

Une fois la langue sélectionnée, cliquez sur Utilitaire de disque dans la fenêtre qui s'affiche, puis cliquez sur Continuer.
Zodra u een taal hebt geselecteerd, klikt u op Schijfhulpprogramma in het geopende venster en klikt u op Ga door.

Pour identifier le système de fichiers de l'emplacement du dossier Dropbox, vous pouvez utiliser l'outil Gestion des disques(Windows) ou Utilitaire de disque(Mac).
Je kunt het bestandssysteem van de locatie van de Dropbox-map controleren met Schijfbeheer(Windows) of het Schijfhulpprogramma(Mac).

Le bug dans Utilitaire de disque, rend le mot de passe visible à la place du mot ou de la phrase dans l'indice.
De bug in schijfhulpprogramma, maakt het wachtwoord zichtbaar in plaats van het woord of de zin in de hint.

Lorsque je suis arrivé en mode de récupération, j'ai ouvert Utilitaire de disque, puis j'ai choisi le lecteur SSD pour exécuter les premiers secours.
Toen ik in de herstelmodus kwam, heb ik Schijfhulpprogramma geopend en vervolgens de SSD-schijf gekozen om Eerste hulp uit te voeren.

Utilitaire de disque"est intégré dans Mac application, ce qui est très utile dans les essais, la réparation, le diagnostic et la résolution de disque dur Mac erreurs.
Disk Utility"is een ingebouwde Mac-applicatie, die is zeer behulpzaam bij het testen, repareren, diagnosticeren en oplossen van Mac harde schijf fouten.

Si vous vous demandez restaurer des fichiers après utilitaire de disque effacer En emplyoing ce programme, alors la réponse est oui!
Als u zich afvraagt bestanden terughalen na schijfhulpprogramma wissen door emplyoing dit programma, dan is het antwoord ja!

Cependant, quand il s'agit de diagnostiquer et de résoudre les pannes de disque dur, Mac utilise un construit en application appelée"Utilitaire de disque".
Maar als het gaat om het diagnosticeren en oplossen van harde schijf mislukkingen, Mac maakt gebruik van een ingebouwde applicatie genaamd"Disk Utility".

Un bug dans l'application Utilitaire de disque ça fait mot de passe visible pour les volumes de disque formatés APFS chiffré.
Een bug in de applicatie schijfhulpprogramma dat doet zichtbaar wachtwoord voor geformatteerde schijfvolumes APFS gecodeerd.

Mais aujourd'hui, comme j'ai connecté ce disque pour copier quelques fichiers à partir de celui-ci, je l'ai mal formaté en cliquant sur l'option Effacer le disque dur dans Utilitaire de disque.
Maar vandaag, toen ik dit station verbond om er enkele bestanden van te kopiëren, heb ik het verkeerd geformatteerd door te klikken op Wis de harde schijf optie in Schijfhulpprogramma.

Donc; J'ai ouvert Utilitaire de disque et il monte pour une fraction de seconde et montre la taille, puis disparaît de la liste.
Daarom; Ik heb Disk Utility geopend en het festeert voor een split second en toont de grootte, maar verdwijnt dan van de lijst.

Si le problème persiste, puis formatez le disque en utilisant"Utilitaire de disque" outil et restaurer vos fichiers de sauvegarde à jour récente.
Als het probleem zich blijft voordoen, en formatteer de schijf met behulp van"Schijfhulpprogramma" tool en uw bestanden te herstellen van de recente back-up bijgewerkt.

Autre que l'échec utilitaire de disque il ya quelques autres scénarios qui conduisent à la perte de données sévère de l'Ouest disque dur numérique sur Mac Leopard.
Anders dan schijfhulpprogramma storing zijn er een aantal andere scenario's die leiden tot ernstige verlies van gegevens van Western Digital harde schijf op de Mac Leopard.

En mode"MacOS Recovery", les utilisateurs ont également accès aux applications utilitaires. Utilitaire de disque, terminal et au module installation/ réinstaller le système d'exploitation macOS.
In de modus"macOS Recovery" hebben gebruikers ook toegang tot hulpprogramma-applicaties schijfhulpprogramma, terminal en naar de module installatie/ het macOS-besturingssysteem opnieuw installeren.

Repartitionnement fait n'importe quel lecteur implique le redimensionnement des partitions sortant, la suppression ou la création d'une nouvelle partition en utilisant un utilitaire de disque.
Eigenlijk repartitioning elke schijf omvat de grootte van het verlaten van partities, het verwijderen van of het creëren van een nieuwe partitie met behulp van een Disk Utility.

N'interrompez pas lorsque votre utilitaire de disque est en cours, il peut corrompre le disque dur Mac et rendre vos données inaccessibles.
Niet onderbreken wanneer uw schijfhulpprogramma aan de gang is, kan het corrupt de Mac harde schijf en uw gegevens ontoegankelijk.

Yodot Mac Récupération de données Est l'un des logiciels de Récupérer des Fichiers Après Utilitaire de Disque Effacer par de nombreux utilisateurs pour récupérer les fichiers effacés de l'utilitaire de disque.
Yodot Mac Gegevens herstel is een van de Bestanden Herstellen na Schijfhulpprogramma Wissen software die wordt gebruikt door veel gebruikers om bestanden gewist schijfhulpprogramma herstellen.

Utilisez utilitaire de disque pour activer la journalisation ou de reformater le message d'erreur disque", dès que votre carte CF Nikon est connecté à la machine Mac qui vous oblige à formater la carte CF.
Gebruik Schijfhulpprogramma om journaling inschakelen of opnieuw formatteren van de schijf"foutmelding, zodra uw Nikon CF-kaart is aangesloten op Mac machine die je dwingt om CF-kaart te formatteren.

Description: Si un indice a été défini dans Utilitaire de disque lors de la création d'un volume crypté APFS, le mot de passe a été enregistré comme indicateur.
Beschrijving: als er een hint was ingesteld in Schijfhulpprogramma bij het maken van een APFS-gecodeerd volume, werd het wachtwoord opgeslagen als de hint.

In dernier article le bug a été mentionné Utilitaire de disque, ce qui le rend au lieu de clé de mot de passe(allusion), apparaître directement mot de passe volume ou des volumes APFS(chiffré).
In laatste artikel de bug werd genoemd schijfhulpprogramma, wat maakt het in plaats van wachtwoord aanwijzing(zinspelen), om rechtstreeks te verschijnen volume wachtwoord of volumes APFS(versleuteld).

Hoe "utilitaire de disque" te gebruiken in een Frans zin

Utilitaire de disque supprime la partition de récupération lors de la création de l’image.

Catégorie(s): Données Étiquette(s): disque dur externe, partition, sécurité mac, Time Machine, utilitaire de disque

Catégorie(s): Espace Disque, Test Étiquette(s): logiciel maintenance mac, logiciel nettoyage mac, utilitaire de disque

Lancer l’application Utilitaire de disque (le chemin pour y accéder : /Applications/Utilitaires/Utilitaire de disque)

Utilitaire de disque étendre cette partition, et l'espace libre sur la partition sera augmenté.

Debian crée une partition de type FFFFFFFF que Utilitaire de disque ne comprend pas.

Vous pouvez également utiliser un utilitaire de disque tiers, du type Symantec Norton Utilities.

Pour effectuer le diagnostic de disque dur, un utilitaire de disque a été utilisé.

Vous pouvez utiliser Utilitaire de disque pour vérifier si une partition est de type MBR.

Obliger de redémarrer brutalement et booter sur l utilitaire de disque pour pouvoir démarrer correctement.

Hoe "schijfhulpprogramma, disk utility" te gebruiken in een Nederlands zin

Schijfhulpprogramma kan ISO-afbeeldingen van dvd's rippen. 3.

en dan met schijfhulpprogramma schijf controleren etc.

Schijfhulpprogramma geeft het wel juist aan.

This will open the Disk Utility app.

Mounten via Schijfhulpprogramma gaat ook niet meer.

Gebruik hiervoor het Schijfhulpprogramma van Apple.

Schijfhulpprogramma heeft een lange-termijnbug die formatteren onmogelijk maakt:bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/udisks/+bug/1059872.

Kijk met disk utility of hij er is.

Schijfhulpprogramma kan dit prima voor je doen.

En bij schijfhulpprogramma staat hij ook niet.