Voorbeelden van het gebruik van Vallo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vallo, le corsaire?
Capitaine Vallo, à votre service!
Kapitein Vallo, tot uw dienst!Ça ne serait pas arrivé avec Vallo.
Dit was nooit gebeurd met Vallo als skipper.Sans le regretté Vallo, cette mission eût été ennuyeuse!
Behalve onze recent betreurde Vallo, was dit een zeer saaie taak!A quelles dates comptez-vous vousrendre à Mazara del Vallo?
Wanneer wilt u in Mazara del Vallo verblijven?Le second de Vallo a un plan, mais il peut échouer.
De bootsman denkt dat hij van Vallo af is, maar zijn plan kan mislukken.Venant de Palermo: fin de l'A29,suivre la sortie Mazara del Vallo.
Vanuit Palermo: Einde A29,afrit Mazara del Vallo volgen.Le parc national ParcoNazionale del Cilento et Vallo di Diano se trouve à 20 minutes en voiture.
Het nationale park Parco Nazionaledel Cilento e Vallo di Diano ligt op 20 minuten rijden.Depuis 2009, Nicola Cristaldi estmaire de Mazara del Vallo.
Sinds 2009 is Rossi vicevoorzitter van ASPescina Valle del Giovenco.Les alentours de SportingClub Mazara del Vallo se trouve sur la côte sud-ouest de la grande île de Sicile.
De omgeving van SportingClub Mazara del Vallo vinden we aan de zuidwestkust van het grote eiland Sicilië.De l'aéroport de Trapani à Palerme,Mazara del Vallo et Marsala.
Petrosino grenst aan de volgende gemeenten: Marsala,Mazara del Vallo.Vous trouverez d'autres magasins à Mazara del Vallo, où vous pouvez facilement vous rendre à pied ou en vélo(quatre kilomètres).
Meer winkels vind je in Mazara del Vallo, waar je gemakkelijk naartoe loopt of fietst(vier kilometer).Suivre la route principale etpuis prendre l'autoroute en direction d'Agropoli, Vallo, Futani.
Volg de hoofdweg enneem vervolgens de snelweg richting Agropoli, Vallo, Futani.Le gite se fait remarqué par leParc national du Cilento et Vallo di Diano pour la qualité et l'authenticité de ses produits.
Het bedrijf heeft de sponsoring van het NationalePark van Cilento en Vallo di Diano voor de kwaliteit en de authenticiteit van haar producten.Vallo di Diano et Parc National de Cilento, avec leur nature étonnante qui se combine harmonieusement avec des attractions historiques comme Paestum.
De Vallo di Diano en Het Nationaal Park Cilento met hun verbazingwekkende karakter dat perfect aansluit bij de historische bezienswaardigheden, zoals de tempel van Paestum.J'aurai"El Libre", sa fille, les conspirateurs notre bateau, nos armes,les pirates et Vallo, sans payer un florin!
Ik zal El Libre, zijn dochter, en zijn voorname spion… ons schip, onze wapens,de piraten, en Kapitein Vallo, pakken, zonder een cent te betalen!It a sélectionné les meilleurs 1agritourismes en Mazara del Vallo, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd1 in Mazara del Vallo, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.L'entreprise agricole et agritouristique familiale est située dans la vallée de Calore, au c?ur du parc national du Cilento et du Vallo di Diano et de l'Alburni.
De agrarische en boerderij, gerund door een familie, is gelegen in de vallei van de Heat,in het hart van het Nationale Park van Cilento en Vallo di Diano en Alburni.Passer des vacances dans un agritourisme en Mazara del Vallo signifie découvrir un patrimoine infini de paysages, d'histoire, d'art et aussi de vastes ressources touristiques.
Een vakantie doorbrengen in agriturismo Mazara del Vallo betekent het zien van eindeloze erfgoedlandschappen, historie en kunst en tal aan toeristische mogelijkheden.Autres attractions: Musée de la civilisation à Matonti(5 km), Ortodonico de Montecorice(25 km),le musée diocésain de Vallo della Lucania(30 km), Musée Paestum à Paestum(10 km).
Andere bezienswaardigheden: Museum van de beschaving in Matonti(5 km), Ortodonico van Montecorice(25 km),het Bisschoppelijk Museum in Vallo della Lucania(30 km), Paestum Museum in Paestum(10 km).Le Parc national du"Cilento e Vallo di Diano", deuxième parc italien par extension, représente un des plus importants complexe biographique de l'Italie méridionale.
Het Cilento en Vallo di Diano Nationaal Park, dat het tweede grootste natuurreservaat is in Italië, vertegenwoordigt een van de meest belangrijke biogeografische systemen in Zuid Italië.Sporting Club Village& Camping est situé juste au sud de la belleville de Mazara del Vallo, sur la côte ouest de l'île italienne de la Sicile.
Sporting Club Village& Camping ligt iets ten zuiden van de prachtigeplaats Mazara del Vallo, gelegen aan de westkust van het Italiaanse eiland Sicilië.Le Vallo di Diano et le Parc National de Cilento ont été un carrefour pour les cultures depuis les temps anciens, et à Paestum vous pouvez admirer les trois meilleurs préservés temples grecs du monde, c'est-à-dire ceux consacrés à Hera, Neptune et Ceres.
De Vallo di Diano en Nationaal Park Cilento zijn een kruispunt van culturen sinds de oudheid en in Paestum kunt u de drie best bewaarde Griekse tempels ter wereld bezoeken, namelijk die van Hera, Neptunus en Ceres.Casa Cauli propose un voyage intime dans leparc national du Cilento et Vallo di Diano, parmi des produits uniques et des saveurs oubliées, y compris des meubles anciens et la tradition rurale.
Casa Cauli biedt een intieme reis in hetNationale Park van Cilento en Vallo di Diano, met unieke producten en vergeten smaken, waaronder antiek meubilair en landelijke traditie.Le coût est très raisonnable et l'hébergement est très bien situé pour visiter le Parc National du Cilento,la chaîne de montagnes Alburni et Vallo di Diano, où la flore et la faune sont abondantes.
De kosten zijn zeer redelijk en de accommodatie is zeer goed gelegen om het Cilento National Park,Alburni-gebergte en Vallo di Diano te bezoeken, waar de flora en fauna overvloedig aanwezig zijn.Le diocèse de Vallo della Lucania(en latin: Dioecesis Vallensis in Lucania; en italien: Diocesi di Vallo della Lucania) est un diocèse de l'Église catholique en Italie, suffragant de l'archidiocèse de Salerne-Campagna-Acerno et appartenant à la région ecclésiastique de Campanie.
Het bisdom Vallo della Lucania(lat: Dioecesis Vallensis in Lucania; Italiaans: Diocesi di Vallo della Lucania) is een in de Italiaanse provincie Salerno(regio Campania) gelegen rooms-katholiek bisdom met zetel in Vallo della Lucania.La Certosa di San Lorenzo, également connue sous le nom de Certosa di Padula, est la plus grande chartreuse d'Italie, et parmi les plus célèbres,et se trouve à Padula, dans le Vallo di Diano, dans la province de Salerne.
De Certosa di San Lorenzo, ook bekend als de Certosa di Padula, is het grootste Charterhouse in Italië, evenals een van de beroemdste,en is gelegen in Padula, in de Vallo di Diano, in de provincie Salerno.Plan des rues de Mazara del Vallo indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Mazara del Vallo. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Mazara del Vallo ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Mazara del Vallo met de locatie van al onze Mazara del Vallo hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Mazara del Vallo of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Le Val di Noto tremblement de terre du 11 Janvier 1693 est, avec le tremblement de terre 1908, la plus grande catastrophe qui a frappé l'est de la Sicile-en particulier le Val di Noto et Vallo di Noto- dans les temps historiques.
De Val di Noto aardbeving van 11 januari 1693 is, samen met de 1908 aardbeving, hoe groter katastrofisch gebeurtenis die heeft getroffen oosten van Sicilië de- inhet bijzonder de Val di Noto en Vallo di Noto- in historische tijden.Juste ici, aux contreforts du mont Stella, parmi les pentes abruptes et les forêts sauvages au cœur duparc national du Cilento et Vallo di Diano- un patrimoine humain déclaré par l'UNESCO- la ferme a commencé une nouvelle vie grâce à un remodelage minutieux respectueux de Les caractéristiques architecturales anciennes.
Hier, aan de voet van de berg Stella, tussen steile hellingen en wilde bossen in het hart van hetnationaal park Cilento en Vallo di Diano- een UNESCO-erkend menselijk erfgoed- is het boerderij een nieuw leven begonnen dankzij een zorgvuldige renovatie met respect voor De oude architectonische kenmerken.
