Wat Betekent VANITEUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ijdel
• verwaand
• ijdele
• chesty
• ijdelheid
• verwaande

Voorbeelden van het gebruik van Vaniteux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est-il vaniteux?
Is hij ijdel?

Vaniteux et faible.
IJdelheid en lage lust.

Ils sont vaniteux.
Ze zijn ijdel.

So vaniteux, Tori.
Zo verwaand, Tori.

Il était vaniteux.
Hij was ijdel.

Tu es trop vaniteux pour le voir.
Je bent te ijdel om het te zien.

Vous êtes si vaniteux!
Jullie zijn zo ijdel.

Le moins vaniteux gagne le pull.
Wie minder ijdel is krijgt de trui.

Tom était vaniteux.
Tom was ijdel.

Il est très vaniteux et adore les petits jeux.
Hij is erg ijdel en hij speelt graag spelletjes.

Tu es très vaniteux.
Dat is zo verwaand.

C'était arrogant, vaniteux et stupide de ma part de penser cela.
Dat was arrogant, ijdel en dom van me.

Ne soyez pas si vaniteux.
Wees niet zo ijdel.

Vous n'êtes pas vaniteux comme Thomas.
Je bent niet verwaand zoals Thomas.

Vous êtes doué mais vaniteux.
Je bent briljant, maar verwaand.

Je ne suis pas vaniteux mais déterminé.
Ik ben niet verwaand, maar overtuigd.

Il était vraiment vaniteux.
Hij was echt heel verwaand.

Il est devenu très vaniteux, tu sais.
Hij is zeer ijdel geworden, hoor.

Nous pénalisons également les vaniteux.
IJdelheid moet ook betaald worden.

Il est un peu vaniteux.
Hij is een beetje ijdel.

Elle trouve le rédac chef, Rick DeWolfe, vaniteux.
Ze vindt de redacteur verwaand.

Tu es un enfant cruel, vaniteux et cupide!
Je bent een ijdele, inhalige en wrede jongen!

Rusty, cet essai te fait paraître arrogant et vaniteux.
Rusty, door dit essay lijk je arrogant en verwaand.

S'il te plait, il est si vaniteux, arrogant.
Alsjeblieft, hij is zo'n verwaande, arrogante.

Qui vous a dit que j'étais vaniteux?
Wie heeft je gezegd dat ik ijdel ben?

Ils t'utilisent, Diego. Et tu es trop vaniteux pour le voir.
Ze misbruiken je, en je bent te ijdel om dat in te zien.

Les acteurs sont bêtes, menteurs et vaniteux.
Acteurs zijn dom, leugenachtig en ijdel.

Liquides chauds empêchent une toux vaniteux et le froid.
Warm vloeistoffen voorkomen dat een chesty hoest en verkoudheid.

Vous êtes un imbécile aveugle, vaniteux.
U bent een blinde, verwaande, emotioneel onvolgroeide dwaas.

Je ne veux pas dire délibérément, mais c'est un dragueur vaniteux et stupide.
Ik bedoel niet opzettelijk, maar hij is een ijdele en dwaze flirter.

Hoe "vaniteux" te gebruiken in een Frans zin

Les frères vaniteux et médiocres n’y parviennent pas.

De paradigme. êtes vaniteux et hétéros ont généralement.

Sérieuse et ans, vaniteux sont généralement des danses.

Je suis assez vaniteux pour penser que oui.

Superbe revanche des vaniteux et des incapables !

D'un autre côté, il est vaniteux et orgueilleux.

Autant parler d'un individu aussi vaniteux que dangereux.

Vous paraîtrez vaniteux et vous couvrirez de ridicule.

L’acteur qui a joué le vaniteux était super.

l'espoir est cruel et vaniteux , sans conscience

Hoe "ijdel, verwaand, ijdele" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe ijdel oude dames kunnen zijn.

Ons ego had geleerd dat zelfliefde verwaand was.

Dat zou pas echt verwaand zijn.

Sommigen vinden hem arrogant, verwaand en vervelend.

Dit komt een beetje verwaand over.

Het waren niet allemaal ijdele dromers.

Wat een vies, verwaand mannetje is dat.

Zoo verwaand ben ik, onmachtige, niet.

Dat lijkt mij een ijdele hoop.

Veeleisend en verwaand zijn geen goede uitgangspunten.