Voorbeelden van het gebruik van Ventrale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vue ventrale.
Ventraal aanzicht.Tirez sur la poignée ventrale!
La face ventrale du corps est mauve à violette.
De rand van Dorsale, pas ventrale.
Dorsaal, niet ventraal.Le Click CarrierClassic a une ceinture ventrale qui peut être enroulée, de sorte que le dossier peut être raccourci pour les nouveau-nés.
De Click CarrierClassic heeft een buikband welke omgerold kan worden, zodat het rugpand korter gemaakt kan worden voor pasgeborenen.Chez les arthropodes,le sternum est le nom du sclérite ventrale du thorax de l'insecte.
Bij spinnen(Araneae) is het Des milliers de patients d'expérience une hernie ventrale(incision) chaque année, et la plupart de ces hernies nécessite réparation Herniaux chirurgie.
Duizenden patiënten ervaren ventrale(incisional) hernia elk jaar, en het merendeel van deze hernia's vereisen hernial reparatie chirurgie.Vous vous souviendrez que la semaine dernière, nous avons discuté de dissociations etd'interactions entre les voies dorsale et ventrale dans la reconnaissance des objets.
Vorige week hebben we het gehad over dissociaties eninteracties… tussen dorsale en ventrale stromen bij voorwerpherkenning.Convex ligne ventrale médiane du cercle restreint des ensembles octogonale décoration en forme d'étoile, en utilisant le principe de symétrie harmonieuse de la géométrie, est rafraîchissant.
Convex ventrale hartlijn van de binnenste cirkel van de achthoekige ster-vormige decoratie sets, met behulp van het beginsel van een harmonieuze symmetrie van de geometrie, is verfrissend.Il y a deux divisions: ventrale et latérale.
Er zijn twee divisies: ventrale en laterale.Les auteurs ont écrit que«de tels bénéfices découlaient apparemment de l'activation des récepteurs CB2 concentrés dans les astrocytes et les microglies réactivessituées dans les cornes dorsales et ventrales spinales».
Auteurs schreven dat"dergelijke voordelen ontleend blijkbaar de activering van CB2 receptoren in astrocyten geconcentreerd enreactieve microglia gelegen in de spinale dorsale en ventrale horens.".Pendant cette étape, il est bon de faire un oudeux mouvements de respiration ventrale afin d'aider à la concentration et à la détente du corps, plus spécialement du visage, du cou et de la région des épaules.
Tijdens deze stap moet je een oftwee diepe'Zen-ademhalingen' nemen om je volledig gecenterd te voelen, waarbij je lichaam ontspannen is, vooral in het gezicht, je nek en schoudergordel.Rééquilibrage d'un excès d'énergie mentale créant un stress physique(via adrénaline/cortisol), diminution du trop plein d'idées avec un recentrage dans le présent etdans la partie intuitive(zone ventrale).
Herbalancering van een overmaat aan mentale energie die fysieke stress creëert(via adrenaline/cortisol), vermindering van de overvloed van ideeën met een heroriëntatie in het heden enin het intuïtieve deel(ventraal gebied).Cette écharpe est très pratique, parcequ'elle permet de porter votre bébé en position ventrale ou sur la hanche et vous pouvez porter aussi longtemps que vous et votre enfant le souhaitez: il n'y a pas de limite de temps.
Handig, want je draagt je baby in dezedraagdoek in de meest natuurlijke houding op je buik of heup en je kunt net zolang dragen als jij en je kindje prettig vinden: er zit geen tijdslimiet aan.Le PV-2D Harpoon pouvait emporter 1800 kg de bombes ou de charges de profondeur ou enfin une torpille, de plus il était pourvu à l'avant de 5 mitrailleuses de 12.7mm, d'une tourelle dorsale Martin avec 2 mitrailleuses de 12.7mm et afind'une tourelle ventrale télécommandée avec aussi deux mitrailleuses.
De PV-2D Harpoen kan dragen 1800 kg bommen of dieptebommen of een torpedo, het was meer en meer aan de voorkant van 5 machinegeweren van 12,7 mm, een torentje dorsale Martin met 2 machine geweren van 12,7 mm eneen torentje ventrale afstandsbediening, ook met twee machinegeweren.Ils comprennent les formations qui transmettent les sensations primaires(ventral-posteromedial, ventrale-postlatérale, médiale et latérale géniculée),ainsi que les impulsions cérébelleuses impliquées(latérales ventrales).
Ze omvatten de formaties die de primaire sensaties(ventrale-posteromediale, ventrale-postlaterale, mediale en laterale geniculaat) overdragen,evenals de betrokken kleine hersenenimpulsen(laterale ventrale).Ils ont découvert des changements dans certaines régions du cerveau(noyau accumbens,zone tegmentale ventrale), qui«suggèrent que si le CBD peut avoir des effets protecteurs aiguë, ses actions moléculaires à long terme sur le cerveau sont plus complexes et peuvent être superadditives.».
Ze vonden veranderingen inbepaalde hersendelen(nucleus accumbens, ventrale tegmentale gebied) die"suggereren dat terwijl CBD acuut beschermende effecten kan hebben, de langdurige moleculaire effecten in de hersenen complexer zijn en overadditief kunnen zijn.".Xuan Deqing passer la ligne double avec couvercle de verrouillage pot de fleurs, grand appartement de haut 54 cm, diamètre de 6,5 cm, les lèvres pot, col court,la face ventrale du soulèvement, de l'autre côté de la manche plat, Cheng Bian, également appelé"pot couché" lèvre extérieure d'un trou de système de sécurité unilatérales, de la sécurité sous l'oreille boucle d'épaule, le dôme de pliage Insertion.
Xuan Deqing dubbele lijn te brengen met blokkeervoorziening Deksel grote platte bloempot 54 cm hoog, diameter 6,5 cm, pot lip,korte hals, ventrale zijde van de"uplift", de andere kant van de platte, ronde Bian Cheng, ook wel"liegen pot" buitenste rand van een gat eenzijdige zekerheid, veiligheid onder de schouder loop oor, vouwen invoegen koepel.Deltoïde bilatéral, glutéal ventral, glutéal dorsal et sites d'injection dans la cuisse.
Bilaterale injectieplaatsen op deltaspier, ventrale en dorsale bilspier en dijbeen.Bloqueur ventral CROLL intégré pour la remontée sur corde.
Ontworpen voor opklimmen langs touw: geïntegreerde ventrale croll stijgklem.Dans un modèle animal de l'acouphène, les récepteurs CB1ont provoqué une diminution du nombre de cellules nerveuses dans une région cérébrale spécifique(noyau cochléaire ventral).
In een dierenmodel van tinnitus verminderde inbepaalde regio van de hersenen(ventrale cochleaire nucleus) het aantal zenuwcellen met CB1 receptoren.Par exemple, la tÃate d'épingle borgne est un mutant de Zebrafish qui contient un plus petit cerveau ventral et a un oeil seulement.
Bijvoorbeeld, is de eenogige speldekop een mutant Zebrafish die kleinere buikhersenen bevat en één slechts oog heeft.SLEEP LINE vous offre un soutien du bassinstandard améliorant la position de sommeil; le décubitus dorsal, latéral et ventral.
SLEEPLINE biedt u een standaard bekkenondersteuning,die uw lighouding in rug-, zij- en buiklig verbetert.Ces masses sont le plus souvent présents sur les membres postérieurs du chien, prépuce,et l'abdomen ventral, mais peut survenir à n'importe quel endroit sur le corps.
Deze massa's zijn meestal aanwezig op achterpoten van de hond ledematen,voorhuid, en ventrale abdomen, maar kan zich in elke plaats op het lichaam.Dès ce moment on parlera de l'ectoblaste/derme dorsal et non plus d'épiblaste,du mésoblaste/derme intermédiaire et de l'entoblaste/derme ventral qui remplacera progressivement l'hypoblaste.
Nadien spreekt men van het dorsaal liggende ectoblast/-derm(en niet langer van een epiblast/-derm),van een intermediair mesoblast/-derm, evenals van en ventraal liggend endoblast/-derm, dat het hypoblast vervangt.Le portage ventral Le portage ventral est une position de portage intime, idéale pour les nouveau-nés et les prématurés qui ont encore besoin de beaucoup de contacts physiques avec Papa et Maman.
Dragen op de buik Het dragen op de buik is een intieme manier van dragen, ideaal voor pasgeboren of kleinere baby's die nog veel nood hebben aan fysiek contact met mama en papa.Science: Acouphène Dans un modèle animal de l'acouphène, les récepteurs CB1ont provoqué une diminution du nombre de cellules nerveuses dans une région cérébrale spécifique(noyau cochléaire ventral).
Wetenschap: Tinnitus(oorsuizen) In een dierenmodel van tinnitus verminderde inbepaalde regio van de hersenen(ventrale cochleaire nucleus) het aantal zenuwcellen met CB1 receptoren.La stimulation cérébrale profonde(DBS) est un traitement basé sur la prestation des impulsions électriques via des électrodes implantées à structures cérébrales spécifiques, tels que le globus pallidus interne 1, le noyau sous-thalamique(STN) 2-4 ou le thalamus ventral intermédiaire 5.
Diepe hersenstimulatie(DBS) een behandeling op basis van de afgifte van elektrische impulsen via geïmplanteerde elektroden specifieke hersenstructuren, zoals de interne globus pallidus 1, de nucleus subthalamicus(STN) 2-4 of ventrale tussenliggende thalamus 5.
Synonyms are shown for the word 
