Voorbeelden van het gebruik van Version beta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seulement la version beta.
Cette version beta a été testée avec soin et est candidate à la version finale.
Deze beta versie werd stevig getest en het is zelfs een release kandidaat.Je suis encore en version beta.
Ik zit nog steeds in beta.Première version beta et changement de compilateur, nous utilisons maintenant Lazarus/FreePascal!
Eerste beta versie en compiler verandering, we gebruiken nu Lazarus/FreePascal!Préparation pour la version beta.
Voorbereiding voor beta vrijgave.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il est testé dans la version Beta, ouverture/ visualisation atasatamentelor.
Possibilité d'envoyer des fax(version beta).
Faxen versturen mogelijk(beta-versie).Nous avons sorti la version Beta 2.5.5 aujourd'hui.
Vandaag hebben we Beta versie 2.5.5 vrijgegeven.J'espère que vous pourrez tester cette nouvelle version beta.
Tussentijds hoop ik dat je plezier beleeft aan deze beta versie.Deux beta cœur: c'est la version beta de mon jeu d.
Twee harten beta: dit is de beta versie van mijn p.La version beta de ce service a été lancée au début de ce mois et est continuellement améliorée.
Deze dienst werd begin deze maand in beta gelanceerd en wordt continu verbeterd.Possibilité d'envoyer des fax(version beta)‹ Combell blog.
Faxen versturen mogelijk(beta-versie)» Combell blog.Notre version Beta est empaquetée avec des fonctionnalités uniques et prête pour un usage quotidien.
Onze bètaversie zit bomvol unieke functies en is klaar voor dagelijks gebruik.Je vous appelle pour vous informer que la version beta de l'ordinateur Inter Secret est prête.
Ik bel om te melden dat de bèta-versie… van de intersect succesvol was.La dernière version Beta est disponible sur le site officiel Bandisoft site web de l'entreprise.
De nieuwste Beta versie is beschikbaar op de officiële Bandisoft website van het bedrijf.Avec Marius Andra et Janne Harju,nous avons lancé une version beta du site internet en 2013.
Met Marius Andra en Janne Harju,lanceerden we een beta versie van de website in 2013.GRATUIT pour jouer avec AUCUN ADS et l'accès àtoutes les fonctionnalités haut de gamme alors que nous sommes en version beta.
Vrij om te spelen zonder reclame envolledige toegang tot premium-functies, terwijl we are in beta.On est en plein essai clinique de la version beta pour régénérer la vésicule biliaire.
We zijn bezig met een klinisch onderzoek van de bètaversie… voor de regeneratie van de galblaasfunctie.L'une des nouveautés se nomme Rebol/View etvous pouvez télécharger une version beta numérotée 0.9(4.1).
Een van de nieuwste ontwikkelingen wordt Rebol/View genoemd,en je kunt er een beta versie 0.9(4.1) van downloaden.Nous avons sorti aujourd'hui la version beta d'IsoBuster 2.8 avec un multitude de nouvelles fonctionnalités et améliorations.
Vandaag hebben we IsoBuster 2.8[beta] vrijgegeven met een hele boel nieuwe functionaliteit en verbeteringen.La prochaine version de GeoGebra est sur nous etvenu dans une version Beta, Un test en conformité.
De volgende versie van GeoGebra is op ons enkomen nu in een Beta-versie, men zou afprøve.Récemment, une version beta de Linux Turc, Turkuvaz(Turquoise) a été développée au sein du département de Génie Electrique de l'université.
Vrij recentelijk is er een beta versie van de Turkse Linux, Turkuvaz(Turquoise) ontwikkeld in het Electrical Engineering Department van de universiteit ontwikkeld.Donc, si quelque chose ne fonctionne pas normalement, faites-le moi savoir,c'est après tout le but de publier une version beta.
Dus, indien u iets merkt dat niet hoort te zijn, laat het me weten,dat is uiteindelijk ook het doel van een beta versie.Au lancement de la premièreversion d'OS X, dans la version Beta publique, Apple utilisait le nom"Kodiak"Pour le système d'exploitation.
Bij de lancering van de eerste versie van OS X,in de Public Beta-versie, gebruikte Apple de naam"Kodiak"Voor het besturingssysteem.Pomme Beta Software, est un programme où tous ceux qui souhaitent peuvent inscrire leur système de iDevice pourrecevoir des mises à jour en version Beta.
Apple Beta Software, is een programma waarbij iedereen die dat wil kan hun iDevicesysteem inschrijven om updates in Beta-versie te ontvangen.On peut considérer que cet interpréteur se comporte encore beaucoup trop comme une version beta pour être facilement utilisable par la catégorie d'utilisateurs que vise le langage BASIC.
Laten we aannemen dat deze interpreter zich hoofdzakelijk als een beta versie gedraagt en gemakkelijk gebruikt kan worden door de categorie van gebruikers waarvoor de BASIC- taal in eerste instantie ontworpen was.A moins que vous n'aimiez tester les versions beta et nous donner vos réactions, veuillez lire les notes de réalisation pour voir si cela vaut le coup pour vous de mettre à jour vers une nouvelle version(beta): Enregistrez IsoBuster ou faites un don!
Tenzij u onze beta versies wilt testen en Décembre 2015 La sortie d'une nouvelle version d'IsoBuster est imminente, mais d'abord, comme d'habitude,voici une version Beta stable d'IsoBuster, pendant que j'apporte les dernières optimisations à la version finale.
December 2015 De nieuwe IsoBuster Et une autre chose: si vous n'êtes pas parmi les chanceux 2,5 millions d'euros, alors ce sera une partie de la participation restante~ 297,5 millions(Aussi chanceux)qui permettent de télécharger(s'ils le souhaitent) version beta officielle de l'un des nombreux les sites de torrent.
En nog iets: als je niet bij de gelukkigen 2,5 miljoen, dan zal dat deel van de resterende te ~ 297,5 miljoen(Ook geluk)die te downloaden(als ze dat willen) officiële beta-versie van een van de vele torrent sites.Veuillez ne pas faire de liendirect vers les fichiers de téléchargement des versions Beta.
Geen directe links maken naar beta versie download bestanden.
