Voorbeelden van het gebruik van Virale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon discours a fait sensation virale.
Mijn gesprek was een viral sensatie.La réplication virale se produit en totalité dans le cytoplasme.
De vermeerdering van het virus gebeurt in Il a trouvé un moyen pour le faire aller virale.
Hij heeft een manier gevonden om het viraal te laten gaan.Si l'infection est virale, les antibiotiques ne serviront à rien.
Als de ontsteking veroorzaakt wordt door een virus helpen antibiotica niet.En s'exposant à un patient, par voie virale ou par le toucher.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
L'infection peut avoir n'importe quelle nature: bactérienne,fongique ou virale.
De infectie kan van elke aard zijn: bacterieel,schimmel of viraal.L'infection virale sévère peut à son tour le système de fichiers corrompu du lecteur de stylo entraînant la perte de données.
Ernstige virus infectie kan op zijn beurt de corrupte bestandssysteem van de pen drive resulteert in verlies van gegevens.Dans cette allocution à TEDYouth, il partage 4raisons pour lesquelles une vidéo devient virale.
In dit gesprek bij TEDYouth geeft hij 3redenen waarom een video viraal wordt.Une infection virale peut parfois entraîner la corruption de fichier OST, provoquant ainsi l'inaccessibilité des éléments Outlook en elle.
Virus infectie kan soms resulteren in OST-bestand corruptie, waardoor de ontoegankelijkheid van Outlook-items in deze.Jason Putnam a posté cette vidéo sur son profil,il y a trois jours et elle est devenue virale.
Jason Putnam postte deze video op zijn profiel,drie dagen geleden en het ging meteen viraal.Il a eu une brève aventure avec Kylie Jenner en 2012,avec une photo de fuite allant virale de Simpson et Jenner embrassant sur un toit.
Hij had een korte affaire met Kylie Jenner in 2012,met een gelekte foto gaat viral van Simpson en Jenner kussen op een dak.La femme brune fait les manchettes aujourd'hui après son récent messageFacebook est allé virale.
De donkerbruine vrouw is het maken van krantenkoppen vandaag na haarrecente Facebook belandde viraal.Plus la charge virale est élevée, plus le risque de destruction des cellules CD4 et donc de développement du sida est important.
Hoe groter de viral load, hoe sterker de kans op de vernietiging van de CD4-cellen en bijgevolg hoe groter de kans op de ontwikkeling van aids.En conclusion, il reste énormémentde travail à faire dans la recherche virale de vecteur.
Samenvattend, er nog een enormehoeveelheid werk is dat in viraal vectoronderzoek moet worden gedaan.Virus ou attaques de logiciels malveillants: L'infection virale est la pire situation qui provoque la corruption grave à la structure de fichier.
Virus van malware-aanvallen: besmetting van het virus is de ergste situatie die ernstige corruptie aan de bestandsstructuur veroorzaakt.Si vous avez la rubrique"Shares" au-dessus des"website clicks" cela signifie quevotre campagne va être très virale.
Als de tab"Shares" voor"website clicks" staat,betekent dit dat je campagne viral gaat.Mécanisme d'action: la protéase du VIH est une enzyme virale essentielle nécessaire au clivage spécifique des polyprotéines virales gag et gag-pol.
Werkingsmechanisme: Het HIV protease is een essentieel viraal enzym, nodig voor de specifieke splitsing van virale gag en gag-pol polyproteïnen.Arrêté royal organisant la lutte contre l'arthrite encéphalite virale caprine.
Koninklijk besluit betreffende de inrichting En raison de l'infection virale, le volume sur le système Mac est corrompu, ce qui entraîne la perte de fichiers Photoshop précieux sauvegardés.
Vanwege de infectie van het virus wordt het volume op het Mac-systeem beschadigd waardoor het verlies van waardevolle Photoshop-bestanden erin slaat.En règle générale, la rhinite aiguë se développe avec ARVI, par conséquent,il est de nature virale ou infectieuse.
In de regel ontwikkelt acute rhinitis zich met ARVI,daarom is het viraal of besmettelijk van aard.Une infection virale sévère provoque la corruption des appareils portables et entraîne la perte de fichiers images et d'autres données préservées.
Ernstige virus infectie veroorzaakt corruptie draagbare apparaten en resulteert in het verlies van foto's bestanden en andere gegevens bewaard erin.Le personnel des cafés disent il ya eu de longues lignes presque chaque jour depuis sonconcept"lonely-friendly" est allé virale.
Cafe personeel zeggen dat er al lange lijnen zijn bijna elke dag sindsde"lonely-friendly" -concept ging viral.En suivant cette instruction ci-dessous vousallez supprimer ce pirate virale et protéger votre ordinateur contre les attaques potentielles à l'avenir.
Door het volgen van deze instructie Hieronder vindt u deze viral kaper te verwijderen en uw computer te beschermen tegen mogelijke aanvallen in de toekomst.Par exemple, un magasin pourrait obtenir beaucoup de trafic d'aiguillage après l'un de leurs messages deblog sur Reddit va virale.
Bijvoorbeeld, een winkel misschien veel verwijzing verkeer te krijgen na een van hunblog posts gaat viral op Reddit.Un homme nomméEric est allé virale sur Twitter après SB Nation journaliste Rodger Sherman a partagé une photo de lui concoctera des préservatifs dans le village olympique.
Een man genaamd Eric heeft viral op Twitter gegaan na SB Nation verslaggever Rodger Sherman een foto van hem uitdelen van condooms in het Olympisch dorp gedeeld.Le marketing viral est sans garantie, car il est impossible de prévoir avec conviction si une campagne publicitaire sera virale.
Virale marketing is zonder garantie, want het is onmogelijk om te voorspellen met overtuiging of een reclamecampagne viraal gaan.L'infection virale Les vidéos peuvent également être supprimés en raison d'une infection virale, si les iPodis balayés par le programme antivirus pour supprimer le virus de l'iPod.
Virusinfectie Video's kunnen ook worden verwijderd als gevolg van virus infectie, als de iPodis gescand door antivirus programma om virus van de iPod te verwijderen.Réparation rapide des fichiers RAR corrompues ou inaccessibles dues à des erreurs CRC, téléchargez erreur,une infection virale, etc.
Snelle reparatie van corrupte of ontoegankelijke RAR-bestanden als gevolg van CRC-fout,downloaden fout, virus infecties, enz.L"idée d"une pétition est venue après la vidéo de la proposition de Powell à Rogers lors d"un concert enMacklemore en Décembre a virale.
Het idee voor een petitie kwam na video van Powell"s voorstel om Rogers bij een Macklemoreconcert in in december ging viral.Alpheon devait être utilisé dans le traitement des patients adultes atteints d'hépatite Cchronique(à long terme) maladie du foie due à une infection virale.
Alpheon zou worden gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met chronische( langdurige)hepatitis C een leveraandoening te wijten aan besmetting met een virus.
