Voorbeelden van het gebruik van Virales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lésions ulcéreuses virales chroniques.
Il ne fonctionne pas pour les rhumes,la grippe ou autres infections virales.
Infections bactériennes, virales ou fongiques.
Infecties veroorzaakt door bacterie, virus of schimmel.Ce médicament ne fonctionne pas pour les rhumes,la grippe ou les autres infections virales.
Het werkt niet voor verkoudheid,griep of ander virus infecties.Vidéos sont devenu virales, atteignant les centaines de milliers de vues.
De meeste video's gingen viraal, met honderdduizenden hits.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Après que sa sœur l'a filme, elle poste les vidéos sur Facebook,qui deviennent vite virales.
La composition sera efficace dans les infections virales et bactériennes avec des expectorations sévères.
De samenstelling zal effectief zijn bij virale en bacteriële infecties met ernstig sputum.Mais vous lui avez refusé ça, parce qu'on aurait su quevous jouiez à Dieu avec ces expériences virales.
Maar die rust kon je hem niet geven, Walter. Want dan zou de waarheid uitkomen,hoe je voor god speelde… met deze virus expirimenten.Les infections peuvent être bactériennes,fongiques ou virales, y compris la réactivation de virus latents.
Infecties kunnen bacterieel, fungaal of viraal zijn, inclusief de reactivatie van latente virussen.La médecine traditionnelle connaît beaucoup de moyens pour combattreles maladies catarrhales,surtout si elles ne sont pas virales.
Traditionele geneeskunde kent veel middelen om te bestrijdencatarrale ziektes,vooral als ze niet viraal zijn.Alors nous allons parler un peu aujourd'hui decomment les vidéos deviennent virales et ensuite de pourquoi ça a une importance quelconque.
We gaan vandaag een beetjepraten over hoe video's viraal worden en waarom dat ertoe doet.Certaines sont virales, comme celle filmée ce matin, avec sa sublime femme Hannah… Trop jalouse. et leur adorable fils Charlie.
Sommigen gingen al viral, waaronder deze van vanochtend met Conway en zijn mooie vrouw Hannah en schattige zoontje Charlie.Faire usage d'un logiciel antivirus pour rendre votre lecteur de stockage gratuit des infections virales et mettre à jour régulièrement.
Maak gebruik van antivirussoftware op uw storage drive virus infecties te maken en regelmatig bijwerken.Si les infections virales ou fongiques sont présents, Le médecin peut aussi prescrire des médicaments pour traiter ces infections.
Als virale of schimmelinfecties aanwezig zijn, De arts kan ook medicijnen voorschrijven om deze infecties te behandelen.Lors du suivi post commercialisation, des infections bactériennes, fongiques et virales ont été rapportées, dont certaines d'issue fatale.
Tijdens de postmarketingperiode zijn bacteriële, schimmel- en virusinfecties gemeld en deze kunnen fataal zijn.Vous pouvez les utiliser pour vous protéger et/ou vous guérir des neurotoxines ainsi quedes infections bactériennes et virales.
Je kunt ze ook gebruiken om te beschermen tegen en genezen van neurovergiftiging,en ook voor bacteriële en virusinfecties.Par conséquent, toute la famille doitêtre consciente des attaques virales et commencer à la prévenir chaque fois que cela est possible.
Daarom moet het helegezin op de hoogte zijn van viruse aanvallen en het zo veel mogelijk voorzorgsmaatregelen treffen.Un appel de notre part et les derniers mots de Jamie sur ce film seront diffusés sur toutes les émissions d'information de ce pays,et les images deviendront virales.
Een belletje van ons en J-me's laatste woorden op film komen in het hele land op het nieuws endan gaan alle opnamen viraal.Lors des études cliniques, de graves infections bactériennes,fongiques et virales ont été observées chez des patients recevant STELARA voir rubrique 4.8.
In klinische studies zijn bij patiënten die STELARAkregen ernstige bacteriële, schimmel- en virusinfecties waargenomen zie rubriek 4.8.Spiruline biologique contient spirulan de calcium qui est un type de polysaccharide sulfaté naturel qui est capabled'inhiber la réplication du virus virales.
Organische Spirulina bevat calcium spirulan die een soort natuurlijke gesulfateerde polysaccharide diekan remmen de replicatie van viraal virussen.Leurs réponses sur Twitter etFacebook deviennent souvent virales et elles gagnent même des prix, ce qui donne une visibilité supplémentaire à l'entreprise.».
Hun reacties op Twitter enFacebook gaan heel vaak ook viraal en ze winnen er zelfs prijzen mee, zodat ze nog eens extra exposure krijgen.".Il est logique de penser que les créateurs anonymes du rootkit Antivirus 2010 ont de sombres desseins quant à lapropagation de leur infection par des méthodes virales.
Het is duidelijk dat de gezichtsloze gezichten achter de Antivirus 2010 Rootkit duistere bedoelingen hebben wanneerhet aankomt om hun besmetting viraal te verspreiden.La corruption de la carte mémoire ouXperia Arc S due à des infections virales ou de l'utiliser sur des appareils différents peut entraîner une perte d'images.
Corruptie van de geheugenkaart ofXperia Arc S als gevolg van virus infecties of met behulp van het op verschillende apparaten kan leiden tot verlies van de foto's.Aujourd'hui, nous voyons en cela cette cuillère contribue à une plus grande résistance aux maladies età l'attaque des infections bactériennes et virales tout au long de l'année.
Vandaag zien we in dat dat lepeltje wel bijdraagt tot een grotere weerstand tegen kwaaltjes ende aanval van bacterie- en virusinfecties tijdens het hele jaar.Bien que les campagnes publicitaires virales peuvent faciliter la sensibilisation de la marque, cela ne convertit pas nécessairement le nombre de clics pour les ventes de produits.
Terwijl viral advertentiecampagnes merkbekendheid kunnen faciliteren, dit niet noodzakelijkerwijs het aantal klikken om te zetten in de verkoop van producten.Lecteur Flash affiche des erreurs de format quand il devient RAW enraison de la corruption de fichiers système, les infections virales, une utilisation incorrecte de l'entraînement, etc.
Flash drive toont Opmaakfouten wanneer het RAW wordt alsgevolg van het bestandssysteem corruptie, virus infecties, onjuist gebruik van de schijf, enz.Les patients traités par immunosuppresseurs, dont Rapamune, sont plus à risque de présenter des infections opportunistes bactériennes,fongiques, virales, et à protozoaires.
Patiënten die worden behandeld met immunosuppressiva, waaronder Rapamune, hebben een verhoogd risico op opportunistische infecties bacterieel,schimmel, viraal en protozoair.Comme avec d'autres immunosuppresseurs puissants, les patients recevant du tacrolimus présentent souvent unrisque accru d'infections virales, bactériennes, fongiques et à protozoaires.
Zoals bekend bij andere krachtige immunosuppressiva, lopen patiënten die tacrolimus krijgen regelmatig eengroter risico op infecties viraal, bacterieel, fungaal, protozoaal.Les patients traités avec des immunosuppresseurs, dont Envarsus, ont un risque accru de développer des infections opportunistes bactériennes,fongiques, virales et à protozoaires.
Patiënten die worden behandeld met immunosuppressiva, waaronder Envarsus, hebben een verhoogd risico op opportunistische infecties bacterieel,fungaal, viraal en protozoaal.En cas d'interruption du traitement par l'éfavirenz, il conviendra d'interrompre tous les autresantirétroviraux afin de prévenir l'apparition de souches virales résistantes voir rubrique 4.8.
Bij onderbreking van de behandeling met efavirenz moet ook worden overwogen de andere antiretroviralemedicatie te onderbreken om te vermijden dat het virus resistent wordt zie rubriek 4.8.
