Voorbeelden van het gebruik van Virgil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seulement Virgil.
Alleen Virge.Virgil, ne me fais pas ça!
Alsjeblieft, doe me dit niet aan!Qu'en dis-tu, Virgil?
Wat zeg jij ervan, Virge?Virgil. Tu as oublié quelque chose?
Virge, ben je wat vergeten?Vous avez vu Virgil récemment?
Virgil nog gezien?Ça ne concerne pas Virgil.
Dat gaat niet over Virgil.Virgil pense que Harvey est innocent.
Virge denkt dat Harvey onschuldig is.Elle n'aime pas Virgil?
Allie denkt dat ze van Virgil houdt?Virgil les dépose ici et se sépare d'eux.
Mon tuteur est convaincu que Virgil viendra.
Mijn docent zijn overtuigende Virgilius komt ter sprake.La voix a dit que Virgil devait retourner demain à l'endroit où il avait traversé, et à la même heure.
De stem zei dat Virgil morgen moest terugkeren… naar de plek waar hij overstek op de tijd van de oversteek.J'ai envoyé ces deux ouistitis jouer avec Virgil.
Dus ik bood deze twee primaten aan om met Virgil te spelen.Donc, vous descendez de Virgil, pas d'Hiram. Contente?
Dus je stamt eigenlijk af van Virgil, niet Hiram Ben je nu blij?Reste à bord avec James et les femmes,pour ramener Virgil et Morgan.
Blijf in de trein en help James ende vrouwen om Virgil en Morg terug te brengen naar Californië.Les explications de Virgil refléteront la Raison Humaine et escorteront Dante jusqu'à ce que l'Amour Divin puisse prendre le relais.
De verklaringen van Virgil zullen de menselijke rede weerspiegelen en Dante escorteren tot de goddelijke liefde het kan overnemen.La frontière se rapprochait, Virgil et Mabel aussi.
Naarmate ze dichter bij de grenskwamen gebeurde dat ook met Virgil en Mabel.Vous pouvez atterrir à Cortland, NY(CTX-Comté de Cortland),situé à 6,1 km du centre de Virgil.
Virgil bereiken Vlieg naar Cortland, NY(CTX-Cortland County), op 6,1 kilometer afstand van het centrum van Virgil.Scott Tracy se met enroute avec le Thunderbird 1 et Virgil Tracy avec le Thunderbird 2.
Scott vertrekt met Thunderbird 1, gevolgd door Virgil en Alan in Thunderbird 2.Dans la confusion, j'ai quitté le bal et je suis allée aux écuriesoù j'allais rencontrer l'esclave de M. Burns, Virgil.
In alle verwarring glipte ik weg van het feest, en liep naar de stallen.Waar ik Mr. Burns zijn slaaf Virgil zou ontmoeten.Pendant une minute, je le jure, il semblait Grâce croyait Virgil quand il a dit que je prit les choses de sa mère.
Even leek het dat Grace haarvader geloofde toen hij zei dat ik de dief was.Virgil fournit l'élément de Raison pour Dante afin qu'il puisse comprendre pourquoi les choses se sont passées et où les péchés des gens les prendront.
Virgil levert het element van Rede voor Dante zodat hij kan begrijpen waarom dingen zijn gebeurd en waar de zonden van mensen hen zullen nemen.Un merci spécial aux délicieuses Lina, Wanda,Giulia et Virgil pour nous avoir fait tout oublier!!!!
Een speciaal bedankje aan de overheerlijke Lina, Wanda,Giulia en Virgil die ons alles laten vergeten!!!!Dans l'Enfer de Dante, Virgil accompagne Dante à travers les neuf Cercles de l'Enfer, et Phlégyas ici est celui qui lui a fait passer le Styx, La Rivière de la Mort.
In Dante's Inferno begeleidt Virgil Dante naar de Nine Circles of Hell, en Phlegyas is degene die hem de River Styx overvaart, de River of Death.Le terme provient de la mythologie grecque sur la guerre troyenne,dite dans l'Énéide par Virgil et mentionnée dans l'Odyssée par Homer.
De term komt uit de Griekse mythologie over de Trojaanse oorlog,zoals die werd verteld in de Aeneis door Virgilius en genoemd in de Odyssee door Homerus.Virgil de la scientifique m'a dit que, non seulement, la sirène active le dispositif, mais que ça commence à enregistrer une minute avant que la sirène ne soit allumée.
Virgil van Forensics vertelde mij dat niet alleen de sirene het apparaat activeert, maar dat de opname begint een minuut voordat de sirene aangaat.Après avoir traversé les troisième et quatrième cercles de l'enfer(avidité etgourmandise), Virgil et Dante atteignent le cinquième cercle(Anger) et la ville de Dis, qui marque la division entre l'enfer supérieur et l'enfer inférieur.
Na afdaling door de derde en vierde cirkel van de hel(hebzucht en vraatzucht)bereiken Virgil en Dante de vijfde cirkel(woede) en de stad Dis, die de scheiding aangeeft tussen de hel en de hel.Virgil et Dante observent la vue horrible puis commencent à grimper à travers le centre, escaladant Satan lui-même, où ils traversent le centre de gravité de la Terre et sortent de l'enfer.
Virgil en Dante observeren de gruwelijke aanblik en beginnen dan door het centrum te klimmen, zelf over Satan te klimmen, waar ze door het centrum van de zwaartekracht van de aarde gaan en de hel verlaten.Canto XVII-XXV Sur le dos du monstre ailé,Geryon, Virgil et Dante entrent dans le ou les fossés du huitième cercle de l'Enfer, où ils trouvent ceux qui étaient frauduleux.
Rijdend op de rug van het gevleugeldemonster betreden Geryon, Virgil en Dante de bolgie, of sloten, van de achtste cirkel van de hel, waar ze diegenen vinden die frauduleus waren.Roumain joueur Ciorteanu Virgil Marius, qui se sont qualifiés par le biais du tournoi Défi mondial de Titan Poker, éliminé à la 614ème place à la fin du Day 4 avec 21,327$ de gains.
Roemeense speler Ciorteanu Virgil Marius, die door Titan Poker World Challenge toernooi gekwalificeerd, opgepakt in 614 plaats aan het einde van dag 4 met $ 21.327 in de winst.Modifier- modifier le code- modifier Wikidata Virgil Riley Runnels, Jr.(né le 12 octobre 1945 à Austin et mort le 11 juin 2015 à Orlando), plus connu en tant que Dusty Rhodes, est un catcheur(lutteur professionnel) américain.
Virgil Riley Runnels Jr.(Austin(Texas), 12 oktober 1945- Orlando(Florida), 11 juni 2015), beter bekend onder zijn worstelnaam Dusty Rhodes, was een Amerikaans professioneel worstelaar.
