Voorbeelden van het gebruik van Vodafone in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais rarement sur le site vodafone.
Nous vous encourageons tous à appeler Vodafone(ou quel que soit votre support est) et demander une explication.
Wij raden u allen aan Vodafone te bellen(of wat dan ook uw provider is) en vraag om uitleg.Si vous souhaitez modifier le compte Dropbox associé à Backup+, veuillez contacter votre service client Vodafone local.
Neem contact op met de klantenservice van Vodafone als je een ander Dropbox-account wilt koppelen aan Backup+.Quelles sont les différentes offres promotionnelles Vodafone+ Dropbox et combien d'espace puis-je obtenir?
Welke acties van Vodafone en Dropbox zijn er en hoeveel opslagruimte kan ik verdienen?Si vous avez d'autres questions au sujet de l'annulationde votre abonnement, contactez le service client Vodafone.
Heb je andere vragen over het opzeggen Heimuli fait ses débuts àNew York pour les Warriors Vodafone juniors cet utilisateur année.
Heimuli maakte zijn NYC debuut voor de Vodafone Junior Warriors dit jaar.Vodafone au Royaume-Uni et le créateur de mode Richard Nicoll ont créé un sac à main qui peut recharger un téléphone mobile en déplacement.
Modeontwerper Richard Nicoll en het Britse Vodafone UK hebben een handtas gemaakt die onderweg een mobiele telefoon kan opladen.Le premier SMSfut envoyé via le réseau Vodafone aux Royaume Unis.
Het eerste sms-bericht werdverzonden via het mobiele netwerk van Vodafone in het Verenigd Koninkrijk.Les engagements proposs par Vodafone garantissent que les consommateurs nerlandais continueront bnficier de prix comptitifs et d'un choix d'oprateurs satisfaisant.
Dankzij de door Vodafone aangeboden verbintenissen zullenL'hôtel se trouve à 13,6 km de la place Skanderbeg,à 14 km de la tour Vodafone et à 13,4 km de la galerie nationale des Arts.
Het hotel bevindt zich op 13,6 km van het Skenderberg-plein,op 14 km van de Vodafone Tower en op 13,4 km van het Nationale Kunstmuseum.Le mois dernier, Vodafone Australia chef de la direction Inaki Berroeta appelle l'itinérance le“sujet chaud” de l'industrie, de l'étiquetage des réponses à l'enquête“frisant l'hystérie”.
Vorige maand, Vodafone Australië CEO Inaki Berroeta roaming genoemd de “hot topic” van de industrie, de etikettering, de antwoorden op de vraag “grenzend aan hysterisch”.Renseignez-vous régulièrement auprès de votre service client Vodafone local pour savoir si de nouvelles offres promotionnelles sont disponibles.
Neem regelmatig contact op met de klantenservice van Vodafone en vraag of er nieuwe acties beschikbaar zijn.Nous sommes convaincus que Vodafone McLaren Mercedes peut fortement soutenir BELTE dans ses plans d'expansion mondiale- il s'agit d'une étape excitante et nous nous réjouissons à un avenir couronné de succès ensemble.
We zijn ervan overtuigd dat Vodafone McLaren Mercedes kan sterk voorstander BELTE in haar wereldwijde expansie plannen- dit is een spannende stap en wij kijken uit naar een succesvolle toekomst samen.".Faites d'abord un choix parmi nos différents abonnements MobileInternet avant d'ajouter le routeur Vodafone Mobile Wi-Fi R216h à votre commande.
Kies eerst één van onze Mobile Internet abonnementen envoeg daarna de Vodafone Mobile Wi-Fi R216h router toe aan je bestelling.Vous pouvez alors commander le routeur Vodafone Mobile Wi-Fi R216h en cliquant sur le bouton« Commander».
Je kan de Vodafone Mobile Wi-Fi R216h router bestellen door op Je me rjouis que nous ayons ten mesure dautoriser la cration de lentreprise commune entre Vodafone et Liberty Global aux Pays-Bas.
Ik ben blij dat we groen licht hebbenkunnen geven voor de oprichting van de joint venture tussen Vodafone en Liberty Global in Nederland.Si vous pouvez acheter uniPhone à un abomanet Orange et Vodafone, Son prix sera plus faible, en fonction du coût de l'abonnement(plus l'abonnement, le prix de l'iPhone sera plus faible) et la durée du contrat.
Als u een iPhone kankopen tegen een abomanet Orange en Vodafone, Zal de prijs lager zijn, afhankelijk van de abonnementskosten(hoe hoger het abonnement, zal de iPhone prijs lager zijn) en de contractperiode.Si vous êtes le propriétaire d'un téléphone cellulaire cu Android 4.+ Et ne peut pas envoyer messages textuels(SMSS)du réseau Vodafone Roumanie, Il faut savoir qu'il ya deux causes possibles.
Als u de eigenaar bent van een mobiele telefoon cu Android 4.+ En je kunt niet sturen sMS-berichten(SMSCE)van het netwerk Vodafone RoemeniëDan moet u weten dat er twee mogelijke oorzaken. € œThe vision de Vodafone Group plc est d'être le leader mondial de télécommunications sans fil et fournisseur d'information, visant à apporter plus de services et plus de valeur à plus de clients que tout autre opérateur dans le world.â €[5].
 € œDe visie van Vodafone Group plc is om ‘s werelds toonaangevende draadloze telecommunicatie en informatie provider, gericht op het brengen van meer diensten en meer waarde aan meer klanten dan elke andere operator in de world.  €[5].Certaines entreprises vont encore plus loin et coopèrent avec les centres d'assistance,par exemple Telefónica, Vodafone, le«Meldknop» de KPN ou des applications telles que SecondFriend, accessible via Google.
Sommige bedrijven gaan nog een stap verder en werken samen met hotlines,bijvoorbeeld Telefónica, Vodafone, KPN Meldknop of toepassingen zoals SecondFriend, beschikbaar op Google.Cette activité ainsi que l'ancien système analogique Mob2 sont transférés le 1er juillet 1994 vers une filiale: Belgacom Mobile dont l'actionnariat est le suivant: 75% Belgacom- 25% AirTouch(en),puis Vodafone en 1999.
Deze activiteit werd samen met het oude analoge MOB2-systeem op 1 juli 1994 overgedragen naar een filiaal, Belgacom Mobile, waarvan het aandeelhouderschap er als volgt uitzag: 75% Belgacom- 25% Air Touch,en vervolgens Vodafone in 1999.Avec GoogleMaps, les utilisateurs peuvent chercher l'adresse des clients,calculer la distance entre un site Vodafone et la position d'un client ou encore étudier les caractéristiques d'un bâtiment(sa hauteur, par exemple).
Met Google Maps kunnen gebruikers het adres La Police Fédérale Australienne(AFP) est d'aider les autorités Indiennes enquêter sur les allégations, etl'AFP de la cybercriminalité, les enquêteurs ont rencontré avec Vodafone et Optus sur“informations client”.
De Australian Federal Police(AFP) is het helpen van de Indiase autoriteiten onderzoeken de claims, enAFP cybercrime onderzoekers hebben een ontmoeting met Vodafone en Optus over “klant informatie” problemen.Lorsque l'opérateur mobile britannique Vodafone a provisoirement diminué le prix de la carte de données Option de 299 à 1 euro en Allemagne tout en imposant un abonnement de deux ans à ses clients, cette décision a choqué les investisseurs.
Toen de Britse mobilofoonoperator Vodafone in Duitsland de prijs van de datakaart van Option tijdelijk verlaagde van 299 euro naar 1 euro en de klanten zich hierbij moesten verbinden tot een abonnement van twee jaar, was dit voor de beleggers een schok.Auparavant, il a travaillé chez Alcatel-Lucenten tant que conseiller juridique principal pour l'Europe du Nord, ainsi que pour les équipes dédiées aux comptes globaux chez ALU Vodafone et BT.
Eerder was hij werkzaam bij Alcatel-Lucent alsLead Corporate Counsel S'exprimant à l'ouverture de Vodafone Australie du nouveau bureau dans le Nord de Sydney, jeudi matin, Fifield dit que le gouvernement ne veut pas obtenir de la manière de le marché, bien qu'il existe de collaboration et de réglementation des exceptions.
Hij sprak tijdens de opening van Vodafone Australië‘ s nieuwe kantoor in het Noorden van Sydney op donderdag ochtend, Fifield zei dat de regering niet wil krijgen in de manier van de markt, maar er zijn samenwerkings-en regelgeving uitzonderingen.La Fondation de l'EIT a été créée par dix grandes entreprises: Agfa Gevaert, Akzo Nobel, Alcatel-Lucent, BNP Paribas, Ernst Young, Google, Intel Labs Europe, MOL,Solvay et le Vodafone Institute for Society and Communications.
De EIT-stichting is opgericht door tien toonaangevende ondernemingen: Agfa Gevaert, Akzo Nobel, Alcatel-Lucent, BNP Paribas, Ernst Young, Google, Intel Labs Europe, MOL,Solvay en het Vodafone Institute for Society and Communications.Il est recommandé de ne pas commencer une guerre des prix queGo Mobile et Vodafone sont toutes deux filiales de la société mère qui signifie qu'ils seront en mesure de soutenir la réduction des prix en raison du nouveau concurrent.
Het is niet aan te raden om een prijs oorlog te beginnen alsGo Mobile en Vodafone zijn beide dochterondernemingen van hun moedermaatschappij, wat betekent dat zij in staat zijn om de verlaging van de prijzen in stand te houden zal zijn als gevolg van de nieuwe concurrent.Donc, même si vous êtes abonné à Orange, Vodafone ou Telekom, c'est le meilleur ne réponds pas à de tels numéros si vous savez qu'il n'y a vraiment personne pour vous contacter des pays éloignés et surtout, ne rappelez pas les numéros de téléphone internationaux que vous ne connaissez pas.
Dus zelfs als je bent ingeschreven Oranje, Vodafone of telekom, het is het beste antwoord niet naar dergelijke nummers als je weet dat er niet echt iemand is om je te contacteren vanuit afgelegen landen en vooral, Bel niet terug naar internationale telefoonnummers die u niet kent.
