Voorbeelden van het gebruik van Votre décodeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laissez votre décodeur allumé la nuit.
Suivez ces étapes pour renvoyer votre décodeur.
Volg deze stappen om uw decoder terug te sturen.Votre décodeur sera complétement réinitialisé.
Uw decoder zal volledig worden geherinitialiseerd.Les témoins lumineux s'allument à l'avant de votre décodeur.
De controlelampjes aan de voorkant van uw decoder branden nu.Entrez le nom du fournisseur de votre décodeur câble ou satellite.
Voer de provider van je settopbox voor kabel- of satelliet-tv in.Il est égalementpossible d'activer un bonus TV via votre décodeur.
Het is ookmogelijk om een tv-bundel te activeren via je decoder.Redémarrez votre décodeur puis contactez-nous si le problème persiste.
Start uw decoder opnieuw op en contacteer ons als het probleem aanhoudt.Redémarrer les autres appareils A quel appareil votre décodeur est-il connecté?
Herstart andere apparaten Op welk apparaat is uw decoder aangesloten?Votre décodeur était relié à votre TV par un câble Scart/Peritel?
Was uw decoder verbonden met Maintenez appuyées à la fois les touches^ et tv à l'avant de votre décodeur.
Houd tegelijk de ^ en tv-knoppen aan de voorzijde van uw decoder ingedrukt.Pour relier votre décodeur au modem, utilisez nos solutions sans fil.
Reken op onze draadloze oplossingen om je decoder en modem met elkaar te verbinden.Par contre vous avez toujours besoin d'unWi-Fi Bridge branché à votre décodeur.
Daarentegen hebt U altijd een Wi-FiBridge nodig verbonden met uw decoder.Branchez votre décodeur au courant électrique avec le câble électrique fourni.
Sluit uw decoder aan op de netstroom via de bijgeleverde elektrische kabel.Le programme enregistré serasauvegardé pendant 60 jours sur votre décodeur.
Het programma zal worden opgenomen engedurende 60 dagen worden bewaard op uw decoder.Vous souhaitez activer Netflix sur votre décodeur et garder votre mode de paiement actuel?
Wil je Netflix activeren op je decoder en je huidige betalingsmethode behouden?Vous devrez utiliser votre télécommande pouraccéder à d'autres fonctions de votre décodeur.
Vous ne pouvez doncpas changer le canal sur votre décodeur via la commande vocale.
Activez Netflix sur votre décodeur et vous pourrez directement regarder Netflix sur votre TV.
Activeer Netflix op je decoder en start rechtstreeks met kijken op Vous pourrez l'utiliser pour contrôler non seulement votre décodeur mais aussi votre téléviseur.
Daarna kunt u deze gebruiken om zowel uw decoder als Sélectionnez votre décodeur et suivez les étapes pour adapter la disponibilité de vos enregistrements.
Kies uw decoder en volg de stappen om de beschikbaarheid van Vous connectez le transmetteur sur la sortie SCART de votre décodeur, que vous connectez à la prise d'antenne(satellite).
U sluit de zender aan op de SCART uitgang van uw decoder, die u aansluit op de antenne- of satellietaansluiting.Si votre décodeur ne fonctionne plus,votre nouveau décodeur sera livré à domicile ou dans un point d'enlèvement.
Als uw decoder defect is, dan wordt uw nieuwe decoder bij Par exemple, vous pouvez allumer votre téléviseur, mettez votre décodeur câble, attendre 1 seconde, aller au canal 100 Et augmente le volume.
Zo kunt u zich wenden op Dans les commentaires pour le nouveau firmware version est plus souvent indiquée,que cela va changer dans les fonctionnalités de votre décodeur.
Opmerkingen over de nieuwe firmware wordt versie meestal aangegeven,dat het in de functionaliteit van uw ontvanger veranderen zal.Consultez le mode d'emploi de votre décodeur, de votre Proximus TV ou de votre solution sans fil.
Raadpleeg de handleiding van uw decoder, Après avoir résilié votre abonnement, vous recevez les documents(par e-mail ou par courrier)vous permettant de renvoyer gratuitement votre décodeur.
Nadat u Vérifiez que le câble HDMI ouSCART/Péritel est connecté à votre décodeur d'un côté et à votre TV de l'autre.
Controleer tot slot of de HDMI-of Scart/Peritel-kabel aan de ene kant op uw decoder en aan de andere kant op Si vous souhaitez connecter votre décodeur au modem via le Wi-Fi Extender, connectez le Wi-Fi Extender à votre décodeur avec le câble ethernet gris.
Indien u uw decoder wenst te verbinden via de Wi-Fi Extender, verbind de Wi-Fi Extender met uw decoder via de grijze ethernet kabel.Réappuyez sur l'interrupteur On/Off situé à l'arrière de votre décodeur tout en gardant appuyées les touches^ et tv à l'avant de votre décodeur.
Druk opnieuw op de On/Off-schakelaar aan de achterzijde van uw decoder terwijl u de ^ en tv-knoppen aan de voorzijde van uw decoder ingedrukt houdt.
