Voorbeelden van het gebruik van Votre expression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne peux pas lire votre expression.
J'ai vu votre expression quand vous avez entendu sa voix.
Notez que ce bouton ne vérifie que la syntaxe de votre expression;
Vergeet niet dat deze knop alleen uw expressie controleert op syntaxis;Découvrez votre expression complète!
Beleef je volledig tot uitdrukking!Votre expression de pensée sur les mots donnés.
Jullie uitdrukking van gedachte over de woorden die werden gegeven.Je n'ai pas dit queje me faisais baiser… pour utiliser votre expression.
Ik zei niet datik van bil was gegaan, om uw uitdrukking te gebruiken.Je vois à votre expression que les nouvelles sont mauvaises.
Ik zie aan je gezicht dat je slecht nieuws hebt.Si ces terminaisons nerveuses sont endommagées,cela modifie votre expression.
À juger votre expression, vous n'en avez pas eu.
Zo te zien aan je gezicht heb Alors, chaque fois que vous prenez des photos, montrez votre expression joyeuse.
Dus wanneer Votre expression faciale, lorsque Neelix ne s'est pas souvenu d'elle: Contrariété.
Je keek geërgerd toen Neelix niet wist wie Marayna was.Laissez-nous emprunter votre expression,« Comment cela se passe-t-il pour vous?».
Laten we jullie uitdrukking even lenen:"Hoe werkt dat voor jullie?".Une broche permet la voie pour une connexion rapide et assurez-vous que personne ne peut se connecter,même s'il a obtenu votre expression.
Een pin kan de wijze voor snelle login en ervoor te zorgen dat niemand inloggen kan,zelfs als hij kreeg uw zin.Pour reprendre votre expression, ce sera une situation« gagnant-gagnant».
Om een uitdrukken van jullie te gebruiken, dat is een'win-win' situatie.Nous avons reconnu la lassitude et les difficultés que rencontrent ceux d'entre vous qui sont sur Terre, mais enVERITE, avant de capter avec précision l'énergie qui accompagnait votre expression….
Wij wisten van de vermoeidheid en problemen die degenen op jullie Aarde onder ogen zien, maar in WAARHEID,totdat we de exactheid oppikten van jouw energie die je bewoordingen vergezelden….Empruntons ici votre expression,« nous avons marché dans vos souliers».
Laten we hier jullie uitdrukking lenen:"We hebben in Le Soleil a quitté votre zone de valeur dimanche dernier, et passe son premier 7 jours dans votre secteur de la communication cette semaine,agrémentant votre intelligence et votre expression verbale embellissant.
The Sun verliet Contrairement à votre expression« élevé en sucre» les processus de digestion des sucres réduisent les niveaux d'énergie.
Tegengesteld aan jullie uitdrukking van"een hoog suiker gehalte", verteren suikers juist lagere energie niveaus.C'est précisément parce qu'il y a beaucoup à faire et que je tiens à donner du poids à cette fonction,pour reprendre votre expression, que j'ai décidé d'annoncer au Parlement la création du poste de commissaire en charge de l'action climatique.
Daarom heb ik besloten Votre expression de dévotion était en grande partie basée sur les enseignements religieux, et sur cette base vous avez développé une forte croyance en la parole et les actions de Dieu.
Jullie uitingen van vroomheid waren voor het merendeel op religieuze leringen gebaseerd maar Si vous savez qui je suis, et vu votre expression, c'est le cas, vous savez aussi qui est mon père.
Als Que votre lumière personnelle ne soit pas voilée par des sentiments négatifs du fait que la"divulgation" n'ait pas eu lieu jusqu'à ce jour!Nous vousdemanderions d'élargir sa définition, d'exposition ou de révélation et d'y inclure votre expression« venir à la lumière».
En opdat La nature transformatrice de Pluton va certainements'exprimer essentiellement dans le domaine de votre expression en tant qu'individu, ce qui inclut votre façon de vous montrer créatif et de trouver les moyens appropriés pour donner forme à ce qui vous importe le plus du fond du coeur.
Het transformerende karakter van Pluto zal zichwaarschijnlijk manifesteren op het vlak van uw expressie als individu, en dit omvat de mate waarin u in staat bent creatieve en geschikte uitingsmogelijkheden te vinden die vorm geven aan wat u innerlijk het belangrijkst vindt.Dans vos expressions, il est également possible d'employer des fonctions.
In je expressies kun Leurs visages familiers adopteront vos expressions caractéristiques pour rendre vos messages encore plus attrayants.
Mademoiselle, surveillez vos expressions.
Jongedame, let op uw woorden.Que vous utilisez pour construire la structure de vos expressions.
Die jij gebruikt om de structuur van je uitdrukking te vormen.Le Père ne nous le pardonnerait pas, pour utiliser vos expressions, qu'on toucherait ne fut-ce qu'à un tout petit cheveu de votre tête.
De Vader zou het ons niet vergeven, om jullie uitdrukkingen te gebruiken, dat iemand één klein haartje op Mais vous et moi nous sommes Un et Même;donc naturellement nous utilisons vos expressions, votre manière de penser et de parler,vos cadres de référence.
Maar jij en Ik zijn Een en Hetzelfde,dus natuurlijk gebruiken we allebei jouw uitdrukkingen, Animoji utilise la technologie d'identification de visage, où vous aurez à choisir parmi une large gamme decaractères emoji cette piste vos expressions, tête, et la langue.
Animoji maakt gebruik van de Face ID technologie, waar u krijgt om te kiezen uit een breedscala van emoji personages die je uitdrukkingen trail, hoofd, en de tong.
