Voorbeelden van het gebruik van Voulez combiner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vérifiez les feuilles de travail que vous voulez combiner ensemble;
Shopping à Marbella: Si vous voulez combiner vacances à la plage et shopping, Marbella est un excellent choix.
Winkelen in Marbella: Als u een strandvakantie wilt combineren met een winkeluitje, is Marbella een uitstekende keuze.Dans le Étape 2 de l'assistant, cliquez surAjoutezgt; Déposez le pour choisir les fichiers csv que vous voulez combiner, voir capture d'écran:.
In de Stap 2 van de wizard,klik Toevoegengt; filet om de csv-bestanden te kiezen die u wilt combineren, zie screenshot:.Supposons que les cellules que vous voulez combiner contiennent un pourcentage de mise en forme.
Stel je voor de cellen die je wilt combineren met percentage-opmaak.Si vous voulez combiner le plaisir d'une dégustation de vin avec celui d'une visite au spa, le Loisium Wein& Spa Resort d'Ehrenhausen est fait pour vous.
Als je de verwennerijen van een wijnproeverij wilt combineren met een aangenaam bezoek aan een spa, moet je in het Loisium Wein& Spa Resort in Ehrenhausen zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Sous Détails pour l'état sélectionné ci-dessus, ajoutez plusieurs états que vous voulez combiner en tant que clause unique pour une évaluation faux ou vrai.
Voeg in Statusgegevens meerdere statussen toe die u wilt combineren in één enkele clausule, die als waar of onwaar moet worden geëvalueerd.Et si vous voulez combiner, puis nous nous empressons de vous plaire- pratiquement tous les matériaux de construction peuvent être combinés. .
En als je wilt combineren, dan we haasten om u te behagen- vrijwel alle bouwmaterialen kunnen worden Note: Dans la formule,A2 et B2 sont les cellules que vous voulez combiner ensemble; et"" signifie que les textes combinés seront séparés par l'espace.
Notes: In de formule zijn A2 enB2 de cellen die u samen wilt combineren; en"" betekent dat de gecombineerde teksten van elkaar gescheiden zijn door spatie.Et vous voulez, combiner le gazebo avec une cuisine, salle à manger, salle de séjour ou même un bain ou un sauna, de le transformer en une salle de réception ou chambre hobby.
En u wilt, combineer het tuinhuisje met een keuken, eetkamer, woonkamer of zelfs een bad of een sauna, zet hem in een receptie of logeerkamer hobby.Sous Détails pour l'état sélectionné ci-dessus,cliquez sur la première ligne que vous voulez combiner avec une autre ligne, puis appuyez sur les touches Maj+clic pour sélectionner les lignes à combiner. .
Klik onder Statusgegevens in de eersterij die u met een andere rij wilt combineren en houd vervolgens SHIFT ingedrukt terwijl u op de rijen klikt die u Par exemple, si vous voulez combiner la gamme($ A$ 1:$ C$ 6) de Sheet1 le Cahier A et la gamme($ A$ 1:$ D$ 7) de Sheet2 le Cahier de travail B dans une feuille de calcul comme indiqué dans les captures d'écran suivantes.
Als u bijvoorbeeld het bereik wilt combineren($ A $ 1: $ C $ 6) van Sheet1 in de Werkboek A en het bereik($ A $ 1: $ D $ 7) van Sheet2 in de Werkboek B in een werkblad zoals getoond in de volgende schermafbeeldingen.Dans Combiner les feuilles de travail- Étape 2 de 3 boîte de dialogue, vérifiez le classeur dont vous avez besoin(vous pouvez cliquer sur Ajoutez pour ajouter des classeurs) dans la section de gauche, et vérifiez les feuilles de calcul que vous voulez, puis sélectionnez la gamme que vous voulez combiner dans la section droite, puis cliquez Même gamme bouton, et tous les mêmes plages sont sélectionnés dans toutes les feuilles.
In Werkbladen A2 etB2 sont les deux cellules que vous voulez combiner, la vente et$ sont les textes que vous voulez ajouter,"" déterminer l'espace d'utilisation comme délimiteur.
A2 en B2 zijn de twee cellen die u wilt combineren, verkoop en $ zijn de teksten die u 
Enfin, si vous voulez combiner la barre de défilement et le graphique, vous pouvez sélectionner et faire glisser la barre de défilement sur le graphique, puis maintenez Ctrl pour sélectionner le chat et la barre de défilement en même temps, puis faites un clic droit sur la barre de défilement, choisissez Groupegt; Groupe à partir du menu contextuel, et ces deux objets sont combinés ensemble.
Als u de schuifbalk en het diagram uiteindelijk wilt combineren, kunt u de schuifbalk selecteren en naar het diagram slepen en vervolgens vasthouden Ctrl om de chat en de schuifbalk tegelijkertijd te selecteren en klik vervolgens met de rechtermuisknop op de schuifbalk, kies Groep gt; Groep uit het contextmenu en deze twee objecten worden Dans la formule ci-dessus, Qua1, Qua2, Qua3 etQua4 sont les noms de feuilles que vous voulez combiner; A2: C est utilisé pour obtenir toutes les cellules des feuilles- Qua1, Qua2, Qua3 et Qua4 de la deuxième rangée à la dernière rangée.
In bovenstaande formule, Qua1, Qua2,Qua3beheren en Qua4 zijn de bladnamen die u wilt combineren; A2: C wordt gebruikt om alle cellen van de bladen te krijgen: Qua1, Qua2, Qua3 en Qua4 van de tweede rij tot de laatste rij.Par exemple, si vous voulez combiner la plage($ G$ 10:$ I$ 15) de Sheet1 le Cahier A et la gamme($ U$ 11:$ W$ 16) de Sheet1 le Cahier de travail B dans une feuille de calcul comme indiqué dans les captures d'écran suivantes.
Als u bijvoorbeeld het bereik wilt combineren($ G $ 10: $ I $ 15) van Sheet1 in de Werkboek A en het bereik($ U $ 11: $ W $ 16) van Sheet1 in de Werkboek B in één werkblad zoals getoond in de volgende schermafbeeldingen.Note: Dans la formule ci-dessus, A2:C2 est la colonne que vous voulez combiner, et la virgule","Est le séparateur pour séparer les données combinées, vous pouvez les changer à votre besoin.
Notes: In de bovenstaande formule, A2:C2 zijn de kolomcellen die u wilt combineren en de komma","Is het scheidingsteken om de Note: Dans la formule ci-dessus, A2,B2 et C2 est les cellules que vous voulez combiner en un, et les valeurs combinées sont séparées par l'espace, vous pouvez également les combiner avec d'autres délimiteurs juste besoin de changer l'espace pour tout autre séparateur que vous avez besoin.
Notes: In de bovenstaande formule, A2, B2beheren enC2 zijn de cellen die u in één wilt combineren, en de gecombineerde waarden worden gescheiden door een spatie, u kunt ze ook Idéal pour les clients qui veulent combiner affaires et plaisir.
La commission de l'emploi et des affaires sociales veut combiner les bonnes pratiques, l'accessibilité et la haute qualité.
De Commissie sociale zaken wil een combinatie van best practices, toegankelijkheid, hoge kwaliteit en bereikbaarheid.Celui ou celle qui veut combiner un poids léger avec beaucoup d'espace de rangement, trouve ici son bonheur.
Wie een licht gewicht wil combineren met veel opbergruimte, die is hier aan het juiste adres.Nous voulons combiner la gentillesse, la tranquillité et au-dessus de tout cela, l'excellente attention au meilleur prix!
We willen combineren de vriendelijkheid, de rust en boven dit alles, het uitstekende aandacht met de beste prijs!Un hôtel à recommander pour celui qui veut combiner une situation centrale avec un prix avantageux.
Een aanrader voor wie een centrale locatie wil combineren met een kleine prijs.L'hôtel est idéalementsitué pour les amoureux de nature et pour ceux qui veulent combiner plage et mer avec la découverte de la splendeur de la nature environnante.
Het hotel is ideaal gelegen voor natuur lief hebbers en voor wie strand enzee wil combineren met het ontdekken van de schitterende natuur in de omgeving.L'hôtel est idéalementsitué pour les amoureux de la nature et pour ceux qui veulent combiner la plage et la mer avec la découverte des magnifiques phénomènes naturels des alentours.
Het hotel is ideaal gelegen voor natuur lief hebbers en voor wie strand enzee wil combineren met het ontdekken van de schitterende natuur in de omgeving.Un point de chute idéal pour ceux qui veulent combiner les plaisirs de la plage et de la culture.
Een ideale uitvalsbasis voor wie strandgenoegens en cultuur wil combineren.Niché dans le parc national du Pollino,la ferme est idéale pour ceux qui veulent combiner la mer et les promenades dans les montagnes(même à cheval).
De boerderij, genesteld in nationale park Pollino,is ideaal voor degenen die de zee willen combineren met wandelingen in de bergen(zelfs te paard).Une ferme parfaite pour ceux qui veulent combiner la tranquillité, l'environnement familial, une excellente cuisine et un emplacement optimal pour rejoindre facilement les stations touristiques de Carnia et Friuli….
Een perfecte boerderij voor diegenen die rust, een familiale omgeving,een uitstekende keuken en een optimale locatie willen combineren om de toeristische trekpleisters Carnia en Friuli gemakkelijk te bereiken….Apprécié pour ses pentes plage doucement dans la mer, vous avez à disposition, pour des vacances de qualité de vie queVersilia est choisi par ceux qui veulent combiner le plaisir détente infinie d'activités!
Gewaardeerd voor zijn strand hellingen zachtjes in de zee, eindeloze activiteiten u beschikken, voor kwaliteit van leven vakantie dieVersilia wordt gekozen door degenen die willen combineren de ontspannen plezier!
