Voorbeelden van het gebruik van Souvent combiné in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ceux-ci sont souvent combinés à l'athérosclérose.
Deze worden vaak gecombineerd aan atherosclerose.Vu sa situation,la viande et le poisson sont souvent combinés.
Gezien de liggingworden vlees en vis vaak gecombineerd.Il est souvent combiné au vaccin contre la rougeole et les oreillons.
Het wordt vaak gecombineerd met het vaccin tegen mazelen en bof.Historiquement, ils étaient souvent combinés avec des motifs en bois.
Historisch gezien werden ze vaak gecombineerd met houten trippen.Il est souvent combiné avec la compression de la gamme dynamique et en limitant dur pour augmenter le volume apparent d'un CD.
Het wordt vaak gecombineerd met dynamische compressie en hard beperkend voor de schijnbare CD verhogen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La visite de la ville est souvent combinée avec un« tour des épices».
Een bezoek aan de stad wordt vaak gecombineerd met een"specerijentour".Il est souvent combiné avec compression de la gamme dynamique et la limitation stricte pour augmenter l'apparente le volume d'un CD.
Het wordt vaak gecombineerd met dynamische compressie en hard beperkend voor de schijnbare CD verhogen.Pour des gains de masse, elle est souvent combinée avec de la testostérone injectable.
Voor massaaanwinsten, wordt het vaak gecombineerd met een injecteerbaar testosteron.Il est souvent combiné avec la compression de la gamme dynamique et la limitation stricte à augmenter le volume apparent d'un CD.
Het wordt vaak gecombineerd met dynamische compressie en moeilijk beperkend voor de schijnbare CD vergroten.Outre le fait qu'elle était la cuisine est beaucoup plus grande,il est souvent combiné avec le reste de l'espace de vie.
Naast het feit dat ze de keuken veelgroter is wordt het vaak gecombineerd met de rest van de leefruimte.Le médicament est souvent combiné avec un cours, T3, tiroxifène, cétotifène.
Het medicijn wordt vaak gecombineerd met een kuur, T3, tiroxifeno, ketotifen.Même dès la Seconde Guerre mondiale, l'huile de foie de morue a été utilisé pourlutter contre la malnutrition chez les enfants- souvent combiné avec du malt de goût sucré pour le rendre plus acceptable!
Zelfs al Ces conceptions sont souvent combinées, en fonction du but du snowboard.
Deze ontwerpen worden vaak gecombineerd, afhankelijk van het doel van het snowboard.Université de Gand, Centre Renard de Géologie Marine Activités principales:- conception et application des techniques sismiques originales à haute résolution pour l'environnement offshore et limnique;- cartographie par radar etcaractérisation du sous-sol marin souvent combiné avec un échantilonnage des sédiments et/ou des mesures liées au transport des sédiments.
Universiteit Gent, Renard Centrum voor Marine Geologie- ontwerp en toepassing van originele zeer hoog-resolutie seismische technieken À cette fin, la cuisine est souvent combiné avec la salle à manger, si elle vient à un petit appartement.
Hiertoe wordt de keuken vaak gecombineerd met de eetkamer, als het gaat om een klein appartement.Le propionate de Drostanolone(propionate de Masteron) est souvent combiné avec d'autres stéroïdes pour un effet augmenté.
Het Drostanolonepropionaat(Masteron-Propionaat) wordt vaak gecombineerd met andere steroïden voor een verbeterd effect.Arimidex est souvent combiné avec d'autres médicaments pour traiter le cancer du sein chez les femmes ménopausées.
Arimidex wordt vaak gecombineerd met andere geneesmiddelen voor de behandeling van borstkanker bij postmenopauzale vrouwen.La différence réside dans les 3couches intérieures en aluminium souvent combiné à un autre métal(comme le cuivre par exemple) ou à des alliages.
Het verschil zit hem inde 3 overige binnenlagen, waarbij aluminium vaak gecombineerd wordt met een ander metaal(bijvoorbeeld koper) of legeringen.Il est souvent combiné avec compression de la gamme dynamique et la limitation stricte pour augmenter l'apparente le volume d'un CD.
Het wordt vaak gecombineerd met dynamische compressie en hard limiting de schijnbare verhoging volume van een CD.Flux vidéo WMV est souvent combiné avec le flux audio par exemple, Windows Media Audio(WMA) de fournir des vidéos de haute qualité.
WMV video stream wordt vaak gecombineerd met audio stream bijvoorbeeld Windows Media Audio (WMA) om hoge kwaliteit video's te bieden.Il est souvent combiné avec compression de la gamme dynamique et la limitation stricte pour augmenter l'apparente le volume d'un CD.
Het wordt vaak gecombineerd met dynamische compressie en hard limiting de schijnbare volume van een CD te verhogen.Dans l'éthique de la recherche, ce principe est souvent combiné avec le principe de la Bienfaisance, mais voir Beauchamp and Childress(2012)(chapitre 5) pour en savoir plus sur la distinction entre les deux.
In het onderzoek ethiek, dit principe wordt vaak gecombineerd met het principe van Weldadigheid, maar zie Beauchamp and Childress(2012)(hoofdstuk 5) voor meer informatie over het onderscheid tussen de twee.Ceci est souvent combiné avec une fusion qui peut être effectué soit avec ou sans vis pour maintenir l'os ainsi que.
Dit wordt vaak gecombineerd met een fusie die ofwel kunnen worden uitgevoerd met of zonder schroeven tot op het bot bij elkaar houden.Afin de gagner de Sustanonmasse rapide est souvent combiné avec Deca Durabolin, Dianabol{D-bol} ou Anadrol tandis que les athlètes qui sont plus dans la qualité préfèrent le combiner avec Danabolan, Winstrol, Bonavar ou Primobolan Depot.
Om te krijgen massasnelle Sustanon wordt vaak gecombineerd met Deca Durabolin, Dianabol{D-bol} of Anadrol terwijl atleten die meer in kwaliteit verkiezen in combinatie met Danabolan, Winstrol, Bonavar of Primobolan Depot.Semax est souvent combiné avec de l'amphétamine pour renforcer l'effet stimulant du plus tard tout en réduisant les effets secondaires;
Semax wordt vaak gecombineerd met amfetamine om het bevorderende effect van recenter te versterken terwijl het verminderen van de bijwerkingen;Il est également souvent combiné avec comme une préparation pour l'anesthésie cutanée(/prilocaine ou EMLA), pour le traitement des conditions comme le paresthesia.
Het wordt ook vaak gecombineerd met als voorbereiding voor huidanesthesie(/prilocaine of EMLA), voor behandeling van voorwaarden zoals paresthesia.Le plus souvent combiné avec une loggia cuisineIci, il est possible de combiner sans démolitionseuil, qui peut être utilisé comme un bar élégant.
De meeste vaak in combinatie met een loggia keukenHier is het mogelijk om te combineren zonder sloopvensterbank, die kan worden gebruikt als een stijlvolle bar.Prilocaine est également souvent combiné avec du lidocaïne comme préparation pour l'anesthésie cutanée(lidocaïne/prilocaine ou EMLA), pour le traitement des conditions comme le paresthesia.
Prilocaine wordt ook vaak gecombineerd met lidocaine als voorbereiding voor huidanesthesie(lidocaine/prilocaine of EMLA), voor behandeling van voorwaarden zoals paresthesia.Ici il est souvent combiné avec d'autres stéroïdes non-aromatizable tels que Winstrol, Primobolan, Parabolan, ou Anavar, qui peut considérablement faciliter la conservation de muscle et la grosse perte, au cours d'une période qui peut être très catabolique sans stéroïdes.
Hier wordt het vaak gecombineerd met andere niet aromatizable steroïden zoals Winstrol, Primobolan, Parabolan, of Anavar, die spierbehoud en vet verlies kunnen zeer helpen, tijdens een periode die zonder steroïden zeer katabool kan zijn.
