Voorbeelden van het gebruik van Vox in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a succédé depuis fin 2006 au Vox magazine.
Het Stripschap is sinds begin2006 de uitgever van het tijdschrift Stripnieuws.En matière économique, Vox est plutôt partisan du libéralisme économique.
De PRS was namelijk een voorstander van economisch liberalisme.La commission approuve la prise departicipation de news international dans vox.
DE COMMISSIE KEURT DEELNEMINGVAN NEWS INTERNATIONAL IN VOX GOED.Le VoX pour les appels Intercom peut également être désactivé complètement.
De VoX-activiteit voor intercomgesprekken kan ook helemaal worden uitgezet.Le design uniquede« front TV» vous donne l'inimitable Vox coup d'oeil pour compléter le son distinctif.
Het kenmerkende 'TVvoorkant' ontwerp geeft u de onnavolgbare Vox blik als aanvulling op het onderscheidend geluid.
Le traditionnel Vox effet tremolo travaille avec le Nutube distortion pour créer un véritable tube pilotée par son.
De traditionele Vox tremolo-effect werkt met WavePad fonctionne comme un éditeur wav ou mp3 mais il prend également en charge un certain nombre d'autresformats de fichiers comprenant vox, gsm, wma, real audio, au, aif, flac, ogg et plus encore.
WavePad werkt als een wav-of mp3-editor, maar het ondersteunt ook eenaantal andere bestandsformaten, zoals vox, gsm, wma, real audio, au, aif, flac, ogg en meer.Chaque fois qu'il se connecte Vox ou jouer NERF Arena Blast avec ce navigateur, il a toujours eu du mal à charger.
Elke keer als hij inlogt Yammer of spelen Metro: Last Light met deze browser, hij vond het altijd moeilijk om te laden.WavePad fonctionne comme un éditeur de fichiers wav ou mp3, mais il prend aussi en charge de nombreux autres formats de fichiers,notamment vox, gsm, real audio, au, aif, flac, ogg et bien d'autres.
WavePad werkt als een wav- of mp3 editor, maar het ondersteunt ook een aantalandere bestandsformaten waaronder vox, gsm, wma, echte audio, au, aif, flac, ogg, en meer.Magazine Vox- Relecture des textes par la cellule politique du ministre de la Défense- Indépendance rédactionnelle du rédacteur en chef.
Tijdschrift Vox- Nalezing van de teksten door de beleidscel van de minister van Landsverdediging- Redactionele onafhankelijkheid van de hoofdredacteur.Petit, puissant et élégant,il vous donne access à la classique Vox i'effet qui a été utilisé par les goûts de Jimi Hendrix, Eric Clapton et Jimmy Page.
Kleine, slanke en krachtige,het geeft je access aan de klassieke Vox wah effect dat werd gebruikt door Avec le Vox amPlug amPlug 2 joueurs de guitare ampli de casque sont en mesure de le tourner en cinq étapes jusqu'à 180 degrés pour une visibilité optimale.
Met de Vox amPlug amPlug 2 Hoofdtelefoon gitaarversterker spelers zijn in staat om te draaien in vijf stappen tot 180 graden voor optimale zichtbaarheid.Je tiens à remercier une fois de plus tous ceux qui, au sein des mouvements Vox Populi Mariae Mediatrici et Vox Populi Dei, ont, par leur signature, prié le Saint Père de promulguer le nouveau dogme.
Allen, die via de bewegingen Vox Populi Mediatrice en Vox Populi Dei door hun handtekening de Heilige Vader om dit dogma gevraagd hebben, willen wij nogmaals hartelijk danken.Le Vox amPlug amPlug 2 ampli casque, plomb vous permet d'apprécier un son plein amp n'importe quand, n'importe quand, simplement en branchant directement sur votre guitare et connexion avec un casque.
De Vox amPlug amPlug 2 gitaarversterker Hoofdtelefoon, Lead kunt u genieten van een volledige amp geluid, overal en altijd, door gewoon rechtstreeks in uw gitaar inpluggen en verbinding maken met een hoofdtelefoon.Reconnaissable comme une icône des années60 rock britannique, le Vox Mini Superbeetle a un aspect classique qui se penchera aussi bon sur une scène comme il le ferait dans le décor à la maison.
Direct herkenbaar als een icoon van de jaren60 Britse rock, de Vox Mini Superbeetle heeft een klassieke uitstraling die er zo goed op een podium ziet als hij zou als decor in het huis.Le Vox VFS5 VT gamme Foot Controller vous mains donne accès gratuitement à la commutation des programmes, en tournant Réverbe ou autres effets marche/arrêt, ou prise de vitesse/robinet paramètres à l'aide de votre pied.
De Vox VFS5 VT bereik voet Controller geeft u handen gratis toegang tot het schakelen tussen programma's draaien reverb of andere effecten aan/uit, of maken snelheid/kraan instellingen met behulp van uw voet.Des bonnes affaires est un hebdomadaire tour d'horizon des meilleures offres sur internet,organisée par Vox Media du commerce de l'éditeur, Chloe Reznikov, en collaboration avec Le Point de l'équipe de rédaction.
Goede Deals is een wekelijkse round-up van de beste deals op het internet,samengesteld door Vox Media commerce-editor, Chloe Reznikov, in samenwerking met De Rand van de redactie.Le Vox AV60 ampli analogique intègre la technologie impressionnante nouvelle Vox qui vous permet d'utiliser le 8 à bord des modèles d'amplis et de peaufiner le ton robinet avec les circuits d'ampli préampli/puissance sélectionnable.
De Vox AV60 Analog buizenversterker bevat indrukwekkende nieuwe technologie van Vox die u kunt gebruiken de 8 aan boord van amp modellen en fine-tunen het ventiel Toon met de selecteerbare preamp/power amp circuits.Propulsé par la technologie Nutube, qui a été conçue en collaboration entre Korg etNoritake Itron, le Vox MBSB25 offre excellente réponse avec la tonalité légendaire, mousseux de Voxde AC30.
Aangedreven door Nutube-technologie, die werd ontworpen in samenwerking tussen Korg enNoritake Itron, de Vox MBSB25 levert uitstekende reactie met de legendarische, sprankelende tonaliteit van Voxde AC30.Contrairement à son prédécesseur, le nouveau Vox amPlug amPlug 2 maintenant propose une fonction d'arrêt automatique qui fonctionne automatiquement s'éteint en détectant les signaux audio de jusqu'à trente minutes.
In tegenstelling tot het vorige model, de nieuwe Vox amPlug amPlug 2 nu functies een auto power-off functie die automatisch wordt uitgeschakeld door het detecteren van audiosignalen van maximaal dertig minuten.Unissons-nous maintenant à Mère Teresa au ciel, car elle aussi avait demandé au pape Jean-Paul II,dans le cadre du mouvement"Vox Populi", la proclamation du dogme de Marie Corédemptrice, Médiatrice et Avocate.
Laten we ons nu aan het einde bewust verenigen met Moeder Teresa in Les joueurs peuvent atteindre le célèbre Vox tons AC, avec le nouveau tube à vide qui a été conçu en collaboration entre Korg et Noritake Itron.
Spelers kunnen de vermaarde Vox AC tonen, met Certaines pià ̈ces suscitent la curiosité en raison de leur aspect expressif, comme la lampe italienne Moon de Gino Sarfatti, ou de leur fonction inhabituelle,comme l'aspirateur Vox, qui permettait aussi de sécher ses cheveux ou de mixer!
Sommige stukken prikkelen de nieuwsgierigheid door hun expressieve uitzicht, zoals de Italiaanse lamp Moon van Gino Sarfatti, of hun niet-alledaagse functie,zoals de stofzuiger Vox waarmee je ook je haar kon drogen of kon mixen!Il offre une simulation parfaite de la légendaire Vox AC30, pour le lecteur typique des tubes à vide, ainsi que les modèles des puissants amplis à gain élevé et transparent, le nettoyer de types.
Het biedt een perfecte simulatie van de legendarische Vox AC30, voor het station typisch voor vacuÃ1⁄4mbuizen, evenals modellen van krachtige high-gain versterkers en transparant, schoon typen.Amplificateurs de valve sont souvent réputés pour produire une tonalité plus réactive avec un overdrive dynamique toutefois avec le nouvel amplipuissance axée sur le FET les Vox VX2 émule la sag distinctif et la compression des pistons d'offrir une tonalité réaliste et dynamique.
Ventiel versterkers zijn vaak bekend voor de productie van een ontvankelijker Toon met een dynamische overdrive echter met de nieuweFET gebaseerde eindversterker de Vox VX2 emuleert de kenmerkende sag en compressie van de kleppen te bieden een realistisch en dynamisch Toon.Renfermé dans un élégant châssis noir,l'ampli combo à lampes Vox MVX150C1 150W 1x12 est doté d'un haut-parleur Celestian Redback et de la technologie NuTube pour procurer une agréable expérience sonore.
De Vox MVX150C1 150W 1x12 buizencombo is uitgerust met een Celestion Redback luidspreker, evenals NuTube technologie en een stijlvol exterieur voor een in het oog springend en sonisch aangenaam resultaat.Le Vox ampli analogique AV15 intègre la technologie impressionnante nouvelle Vox qui vous permet d'utiliser le 8 à bord des modèles d'amplis et d'ajuster le ton de vanne avec la sélection circuits d'ampli préampli/alimentation.
De Vox AV15 Analog buizenversterker bevat indrukwekkende nieuwe technologie van Vox waarmee u gebruik van de 8 aan boord van amp modellen en fine-tunen het ventiel Toon met de instelbare voorversterker/power amp circuits.Chaque circuit de préamplificationest basé sur l'emblématique Vox amplificateur de modèle comme l'AC30 top boost sound and le AC15 avec tubes EF86 faire le Combo AV15 un ampli puissant et polyvalent.
Elk circuit voorversterkeris gebaseerd op een iconische Vox versterker model zoals de AC30 top boost geluid en AC15 met EF86-buizen maken de AV15 Combo John Gower est surtout connu pour trois œuvres majeures,le Mirour de l'Omme, la Vox Clamantis et la Confessio Amantis, trois longs poèmes rédigés respectivement en anglo-normand, latin et anglais, qui tournent autour de thèmes politiques et moraux communs.
Tegenwoordig kent men Gower voornamelijk door zijn drie langegedichten Mirroir d'Lomme, Vox Clamantis en Confessio Amantis- respectievelijk geschreven in het Middelfrans, Latijn en Middelengels.Partager la musique, la radio FM avec RDS et 6préréglages, l'état des messages vocaux, Vox et commandes vocales, connexion avec 2 téléphones simultanément, curseur de sécurité, les mises à jour via micro USB socket PC et BT Septembre App pour les paramètres personnalisables.
Deel muziek, FM-radio met RDS en 6 presets,de status Voicemails Vox en spraakopdrachten, aansluiting met 2 telefoons tegelijk, het veiligstellen van glijbaan, updates via micro-USB-aansluiting PC en BT september App voor aanpasbare instellingen.
