Wat Betekent DE VOX in het Frans - Frans Vertaling

• le vox

Voorbeelden van het gebruik van De vox in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit recuperatieregister heeft de plaats van de Vox celestis ingenomen tijdens de werkzaamheden van 1953.
Ce jeu de récupération a pris la place de la Voix céleste lors des travaux de 1953.

Iedereen doet het, maar erover communiceren blijft een heikel punt: bang voor de vox populi.
Tout le monde le fait, par contre le communiquer reste un point épineux: peur de la voix du peuple.

Bovendien, de Vox AC30C2 biedt zowel gain en master volume control die zorgt voor een warme overdrive op elk niveau.
En outre, la Vox AC30C2 offre de gain et volume master control qui assure une overdrive chaude à tous les niveaux.

Aangedreven door Nutube-technologie, die werd ontworpen in samenwerking tussen Korg en Noritake Itron, de Vox MBSB25 levert uitstekende reactie met de legendarische, sprankelende tonaliteit van Voxde AC30.
Propulsé par la technologie Nutube, qui a été conçue en collaboration entre Korg et Noritake Itron, le Vox MBSB25 offre excellente réponse avec la tonalité légendaire, mousseux de Voxde AC30.

De Vox AC15C1 neemt zijn ontwerp van het erfgoed van de jaren 1960 met zijn klassieke, authentieke tinten en all-tube design.
Le Vox AC15C1 prend sa conception de son héritage des années 1960 avec ses tons classiques, authentiques et design entièrement à lampe.

Gecombineerd met een eigen bass-reflex-ontwerp de Vox AV60 biedt een natuurlijke geluidsbalans met afgeronde dieptepunten en dynamische reactie.
Combiné avec un design exclusif de basse-réflexe du Vox AV60 offre un bon équilibre naturel avec creux arrondis et réponse dynamique.

De Vox amPlug amPlug 2 Hoofdtelefoon gitaarversterker pluggen rechtstreeks in uw gitaar voor authentieke amp geluiden via uw Hoofdtelefoon.
Le Vox amPlug amPlug 2 ampli casque brancher directement à votre guitare pour sons amp authentique par le biais de vos écouteurs.

Direct herkenbaar als een icoon van de jaren 60 Britse rock, de Vox Mini Superbeetle heeft een klassieke uitstraling die er zo goed op een podium ziet als hij zou als decor in het huis.
Reconnaissable comme une icône des années 60 rock britannique, le Vox Mini Superbeetle a un aspect classique qui se penchera aussi bon sur une scène comme il le ferait dans le décor à la maison.

De Vox originele'Bassilator' circuit buit-in, en dekt het ultra-lage boventonen die niet kunnen worden gevonden met behulp van een EQ.
Le Vox circuit original de'Bassilator'est buit-dans et couvre les harmoniques très faible qui ne peuvent être trouvées à l'aide d'un égaliseur.

Ontworpen met de innovatieve dierenarts(Virtual Element technologie) de Vox VX2 is in tegenstelling tot traditionele modellering versterkers die gewoon de Toon van een versterker in een kamer emuleren.
Conçu avec le vétérinaire innovant(technologie de l'élément virtuel) les Vox VX2 est contrairement à traditionnel modélisation amplis qui simplement imiter le ton d'un amplificateur dans une pièce.

De Vox MV50 schone compacte gitaarversterker hoofd is speciaal ontworpen voor mobiele gitaristen die hun gekozen geluid in een draagbaar formaat willen.
Le Vox MV50 propre tête compacte d'ampli guitare a été spécialement conçu pour les guitaristes mobiles qui veulent leur son dans un format portable.

Gecombineerd met de tonale veelzijdigheid van het selecteerbare power amp circuit, de Vox AV15 beschikt ook over 8 instelbare amp modellen die variëren van clean tot crunch en zelfs hoge winst.
Modèles d'amplis sélectionnable Combiné avec la polyvalence tonale du circuit amplificateur puissance sélectionnable, le Vox AV15 dispose également de 8 amplis sélectionnables qui vont de nettoyer les crunch et même grand gain.

De Vox MV50 AC compacte gitaarversterker hoofd is speciaal ontworpen voor mobiele gitaristen die een bepaalde klank in een draagbaar formaat willen.
Le Vox MV50 AC Compact tête d'ampli de guitare a été spécialement conçu pour les guitaristes mobiles qui veulent un certain bruit dans un format portable.

Ventiel versterkers zijn vaak bekend voor de productie van een ontvankelijker Toon met een dynamische overdrive echter met de nieuwe FET gebaseerde eindversterker de Vox VX2 emuleert de kenmerkende sag en compressie van de kleppen te bieden een realistisch en dynamisch Toon.
Amplificateurs de valve sont souvent réputés pour produire une tonalité plus réactive avec un overdrive dynamique toutefois avec le nouvel ampli puissance axée sur le FET les Vox VX2 émule la sag distinctif et la compression des pistons d'offrir une tonalité réaliste et dynamique.

Spelers kunnen de vermaarde Vox AC tonen, met de nieuwe vacuÃ1⁄4m-buis, dat werd ontworpen in samenwerking tussen Korg en Noritake Itron.
Les joueurs peuvent atteindre le célèbre Vox tons AC, avec le nouveau tube à vide qui a été conçu en collaboration entre Korg et Noritake Itron.

Met de Vox amPlug amPlug 2 Hoofdtelefoon gitaarversterker spelers zijn in staat om te draaien in vijf stappen tot 180 graden voor optimale zichtbaarheid.
Avec le Vox amPlug amPlug 2 joueurs de guitare ampli de casque sont en mesure de le tourner en cinq étapes jusqu'à 180 degrés pour une visibilité optimale.

De Vox VT40X wordt geleverd met de unieke Toon kamer Editor en bibliothecaris software die u verder bewerken en fijne tweak uw Toon en effecten kunt.
Le Vox VT40X est livré avec le logiciel de ton Room Editor et bibliothécaire unique qui vous permet outre edit et fine tweak votre tonus et les effets.

De Vox AC V212C Custom 2 x 12 speaker kabinet is een stijlvolle en robuuste speaker kast ontworpen om te worden gebruikt met de nieuwe AC15 en AC30 versterker hoofden.
Le Vox AC V212C Custom 2 x 12 Combo haut-parleur est une enceinte élégante et robuste conçu pour être utilisé avec les nouvelles têtes d'amplificateur AC15 et AC30.

De Vox VX2 modellering gitaarversterker is een zeer veelzijdig 30 watt combo versterker die beschikt over 11 realistische amp modellen, 8 aan boord effecten een ingebouwde tuner.
Le Vox VX2 modélisation d'ampli guitare est un ampli combo de watt 30 extrêmement polyvalent qui comprend 11 modèles d'amplis réaliste, 8 intégré effets construit dans le tuner.

De Vox VX1 modellering gitaarversterker is een uiterst veelzijdige 15 watt combo versterker die beschikt over 11 realistische amp modellen, 8 aan boord effecten een ingebouwde tuner.
Le Vox VX1 modélisation d'ampli guitare est un amplificateur de combo 15W extrêmement polyvalent qui comprend 11 modèles d'amplis réaliste, 8 à bord effets construit dans le tuner.

De Vox klassieke tremolo-effect kunt u het geluid van uw aangepaste zoeten Series versterker, zodat u uw perfecte geluid genereren door de snelheid aan te passen en diepte.
Le Vox effet trémolo classique vous permet d'adoucir le son de votre Custom Series amplificateur, vous permettant de générer votre son parfait en ajustant la vitesse et profondeur.

De Vox amPlug amPlug 2 gitaarversterker Hoofdtelefoon, Lead kunt u genieten van een volledige amp geluid, overal en altijd, door gewoon rechtstreeks in uw gitaar inpluggen en verbinding maken met een hoofdtelefoon.
Le Vox amPlug amPlug 2 ampli casque, plomb vous permet d'apprécier un son plein amp n'importe quand, n'importe quand, simplement en branchant directement sur votre guitare et connexion avec un casque.

De Vox VFS5 VT bereik voet Controller geeft u handen gratis toegang tot het schakelen tussen programma's draaien reverb of andere effecten aan/uit, of maken snelheid/kraan instellingen met behulp van uw voet.
Le Vox VFS5 VT gamme Foot Controller vous mains donne accès gratuitement à la commutation des programmes, en tournant Réverbe ou autres effets marche/arrêt, ou prise de vitesse/robinet paramètres à l'aide de votre pied.

De Vox AV60 Analog buizenversterker bevat indrukwekkende nieuwe technologie van Vox die u kunt gebruiken de 8 aan boord van amp modellen en fine-tunen het ventiel Toon met de selecteerbare preamp/power amp circuits.
Le Vox AV60 ampli analogique intègre la technologie impressionnante nouvelle Vox qui vous permet d'utiliser le 8 à bord des modèles d'amplis et de peaufiner le ton robinet avec les circuits d'ampli préampli/puissance sélectionnable.

De Vox AV15 Analog buizenversterker bevat indrukwekkende nieuwe technologie van Vox waarmee u gebruik van de 8 aan boord van amp modellen en fine-tunen het ventiel Toon met de instelbare voorversterker/power amp circuits.
Le Vox ampli analogique AV15 intègre la technologie impressionnante nouvelle Vox qui vous permet d'utiliser le 8 à bord des modèles d'amplis et d'ajuster le ton de vanne avec la sélection circuits d'ampli préampli/alimentation.

Het kenmerkende 'TV voorkant' ontwerp geeft u de onnavolgbare Vox blik als aanvulling op het onderscheidend geluid.
Le design unique de« front TV» vous donne l'inimitable Vox coup d'oeil pour compléter le son distinctif.

De traditionele Vox tremolo-effect werkt met de Nutube distortion een echte buis-aangedreven geluid maken.
Le traditionnel Vox effet tremolo travaille avec le Nutube distortion pour créer un véritable tube pilotée par son.

In tegenstelling tot het vorige model, de nieuwe Vox amPlug amPlug 2 nu functies een auto power-off functie die automatisch wordt uitgeschakeld door het detecteren van audiosignalen van maximaal dertig minuten.
Contrairement à son prédécesseur, le nouveau Vox amPlug amPlug 2 maintenant propose une fonction d'arrêt automatique qui fonctionne automatiquement s'éteint en détectant les signaux audio de jusqu'à trente minutes.

Het biedt een perfecte simulatie van de legendarische Vox AC30, voor het station typisch voor vacuÃ1⁄4mbuizen, evenals modellen van krachtige high-gain versterkers en transparant, schoon typen.
Il offre une simulation parfaite de la légendaire Vox AC30, pour le lecteur typique des tubes à vide, ainsi que les modèles des puissants amplis à gain élevé et transparent, le nettoyer de types.

Hoe "de vox" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals de vox populi hem dat had voorgeschreven.

Dus hierop doorverbinden met de vox lukt niet.

Het gaat dus om de Vox Amplug Bass.

Blijven over de Vox Amplug en het mengpaneeltje.

Dat kan organisch, dan spreekt de vox populi.

Bij ons staat de vox er wel op.

De vertragingen van de Vox waren natuurlijk weg.

De Vox ziet er gewoon het beste uit.

De Vox Novo Office biedt hiervoor ruime mogelijkheden.

Bekijk de tewaterlating van de Vox Amalia (video).

Hoe "le vox" te gebruiken in een Frans zin

mon préféré est le vox malgré un défaut...

oui BlackWolf, le vox rold est pas mal.

Contactez le Vox pour plus d’infos sur leurs prestations.

-Marshall Class 5: Même remarque que pour le Vox AC.

« Une nouvelle affaire secoue le Vox Populi.

Le Vox Continental existait en simple et double clavier.

cinéma Le Vox suivie dune rencontre avec la réalisatrice.

Le Vox est toujours aussi peu accueillant.

Le Vox T60 est quant à lui de 1965.

Sinon ils n'avaient le vox vt50 que j'aurais aimé tester.