Wat Betekent VOX in het Frans - Frans Vertaling

• vox

Voorbeelden van het gebruik van Vox in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zie Vox Celesta.
Voir Milice céleste.

Distributie van antwoorden ingediend door Vox.
Distribution des réponses soumises par Vox.

La Vox Musoko zijn dit jaar voor het eerst bij ons gekomen.
La Vox Musoko sont venues pour la première fois cette année.

Dit recuperatieregister heeft de plaats van de Vox celestis ingenomen tijdens de werkzaamheden van 1953.
Ce jeu de récupération a pris la place de la Voix céleste lors des travaux de 1953.

Iedereen doet het, maar erover communiceren blijft een heikel punt: bang voor de vox populi.
Tout le monde le fait, par contre le communiquer reste un point épineux: peur de la voix du peuple.

Gecombineerd met een eigen bass-reflex-ontwerp de Vox AV60 biedt een natuurlijke geluidsbalans met afgeronde dieptepunten en dynamische reactie.
Combiné avec un design exclusif de basse-réflexe du Vox AV60 offre un bon équilibre naturel avec creux arrondis et réponse dynamique.

Met de Vox amPlug amPlug 2 Hoofdtelefoon gitaarversterker spelers zijn in staat om te draaien in vijf stappen tot 180 graden voor optimale zichtbaarheid.
Avec le Vox amPlug amPlug 2 joueurs de guitare ampli de casque sont en mesure de le tourner en cinq étapes jusqu'à 180 degrés pour une visibilité optimale.

De typisch Britse chef-kok heeft projecten zoals Vox ThEatre by Gary Rhodes at Vox cinema's(een lekkere filmervaring) in de pijplijn zitten.
Ce chef typiquement britannique a également des projets comme le Vox Theatre by Gary Rhodes au sein du complexe des cinémas Vox(une expérience cinématographique et gastronomique).

WavePad werkt als een wav-of mp3-editor, maar het ondersteunt ook een aantal andere bestandsformaten, zoals vox, gsm, wma, real audio, au, aif, flac, ogg en meer.
WavePad fonctionne comme un éditeur wav ou mp3 mais il prend également en charge un certain nombre d'autres formats de fichiers comprenant vox, gsm, wma, real audio, au, aif, flac, ogg et plus encore.

Tijdschrift Vox- Nalezing van de teksten door de beleidscel van de minister van Landsverdediging- Redactionele onafhankelijkheid van de hoofdredacteur.
Magazine Vox- Relecture des textes par la cellule politique du ministre de la Défense- Indépendance rédactionnelle du rédacteur en chef.

WavePad werkt als een wav- of mp3 editor, maar het ondersteunt ook een aantal andere bestandsformaten waaronder vox, gsm, wma, echte audio, au, aif, flac, ogg, en meer.
WavePad fonctionne comme un éditeur de fichiers wav ou mp3, mais il prend aussi en charge de nombreux autres formats de fichiers, notamment vox, gsm, real audio, au, aif, flac, ogg et bien d'autres.

Mali-Ka bood aan om bij ons te komen spelen, maar aangezien La Vox Musoko met vele belangrijke muzikanten speelt, dachten we niet dat ze echt geinteresseerd zouden zijn.
Mali-Ka a proposé de venir chanter chez nous, mais La Vox Musoko joue avec les grands, nous ne pensions pas qu'elles seriont vraiment intéressées de venir chanter chez nous.

De Vox amPlug amPlug 2 gitaarversterker Hoofdtelefoon, Lead kunt u genieten van een volledige amp geluid, overal en altijd, door gewoon rechtstreeks in uw gitaar inpluggen en verbinding maken met een hoofdtelefoon.
Le Vox amPlug amPlug 2 ampli casque, plomb vous permet d'apprécier un son plein amp n'importe quand, n'importe quand, simplement en branchant directement sur votre guitare et connexion avec un casque.

Direct herkenbaar als een icoon van de jaren 60 Britse rock, de Vox Mini Superbeetle heeft een klassieke uitstraling die er zo goed op een podium ziet als hij zou als decor in het huis.
Reconnaissable comme une icône des années 60 rock britannique, le Vox Mini Superbeetle a un aspect classique qui se penchera aussi bon sur une scène comme il le ferait dans le décor à la maison.

De Vox VFS5 VT bereik voet Controller geeft u handen gratis toegang tot het schakelen tussen programma's draaien reverb of andere effecten aan/uit, of maken snelheid/kraan instellingen met behulp van uw voet.
Le Vox VFS5 VT gamme Foot Controller vous mains donne accès gratuitement à la commutation des programmes, en tournant Réverbe ou autres effets marche/arrêt, ou prise de vitesse/robinet paramètres à l'aide de votre pied.

Goede Deals is een wekelijkse round-up van de beste deals op het internet, samengesteld door Vox Media commerce-editor, Chloe Reznikov, in samenwerking met De Rand van de redactie.
Des bonnes affaires est un hebdomadaire tour d'horizon des meilleures offres sur internet, organisée par Vox Media du commerce de l'éditeur, Chloe Reznikov, en collaboration avec Le Point de l'équipe de rédaction.

Allen, die via de bewegingen Vox Populi Mediatrice en Vox Populi Dei door hun handtekening de Heilige Vader om dit dogma gevraagd hebben, willen wij nogmaals hartelijk danken.
Je tiens à remercier une fois de plus tous ceux qui, au sein des mouvements Vox Populi Mariae Mediatrici et Vox Populi Dei, ont, par leur signature, prié le Saint Père de promulguer le nouveau dogme.

Aangedreven door Nutube-technologie, die werd ontworpen in samenwerking tussen Korg en Noritake Itron, de Vox MBSB25 levert uitstekende reactie met de legendarische, sprankelende tonaliteit van Voxde AC30.
Propulsé par la technologie Nutube, qui a été conçue en collaboration entre Korg et Noritake Itron, le Vox MBSB25 offre excellente réponse avec la tonalité légendaire, mousseux de Voxde AC30.

De klassieke Vox tremolo-effect kunt u het geluid van de versterker van uw aangepaste reeks, zodat u uw perfecte geluid genereren door aanpassing van de snelheid en diepte te zoeten.
Vous pouvez adoucir le son de votre amplificateur de série personnalisé en utilisant l'effet trémolo classique de VOX. Tant la vitesse et la profondeur sont réglables, qui vous permet de générer simplement le son que vous souhaitez.

Tegenwoordig kent men Gower voornamelijk door zijn drie lange gedichten Mirroir d'Lomme, Vox Clamantis en Confessio Amantis- respectievelijk geschreven in het Middelfrans, Latijn en Middelengels.
John Gower est surtout connu pour trois œuvres majeures, le Mirour de l'Omme, la Vox Clamantis et la Confessio Amantis, trois longs poèmes rédigés respectivement en anglo-normand, latin et anglais, qui tournent autour de thèmes politiques et moraux communs.

De Vox AV60 Analog buizenversterker bevat indrukwekkende nieuwe technologie van Vox die u kunt gebruiken de 8 aan boord van amp modellen en fine-tunen het ventiel Toon met de selecteerbare preamp/power amp circuits.
Le Vox AV60 ampli analogique intègre la technologie impressionnante nouvelle Vox qui vous permet d'utiliser le 8 à bord des modèles d'amplis et de peaufiner le ton robinet avec les circuits d'ampli préampli/puissance sélectionnable.

Sommige stukken prikkelen de nieuwsgierigheid door hun expressieve uitzicht, zoals de Italiaanse lamp Moon van Gino Sarfatti, of hun niet-alledaagse functie, zoals de stofzuiger Vox waarmee je ook je haar kon drogen of kon mixen!
Certaines pià ̈ces suscitent la curiosité en raison de leur aspect expressif, comme la lampe italienne Moon de Gino Sarfatti, ou de leur fonction inhabituelle, comme l'aspirateur Vox, qui permettait aussi de sécher ses cheveux ou de mixer!

Het biedt een perfecte simulatie van de legendarische Vox AC30, voor het station typisch voor vacuÃ1⁄4mbuizen, evenals modellen van krachtige high-gain versterkers en transparant, schoon typen.
Il offre une simulation parfaite de la légendaire Vox AC30, pour le lecteur typique des tubes à vide, ainsi que les modèles des puissants amplis à gain élevé et transparent, le nettoyer de types.

Met een vermogen van 15 watt, gebouwd in digitale effecten zoals delay, reverb en modulatie, aux-ingang en Hoofdtelefoon uitgang met kabinet emulatie van de Vox AV15 is ideaal voor spelers die behoefte hebben aan professionele kwaliteit Toon in een compact pakket.
Avec une puissance de 15 watts, construit en effets numériques tels que delay, reverb et modulation, entrée auxiliaire et sortie casque sortie avec émulation du cabinet le Vox AV15 est parfait pour les joueurs qui ont besoin de ton de qualité professionnelle dans un boîtier compact.

Modulatie, inclusief delay en reverb effecten de Vox AV15 verpakkingen in alle essentials, terwijl u control elk effect afzonderlijk voor indrukwekkende tonale vormgeving veelzijdigheid.
Y compris modulation, delay et reverb effets du Vox AV15 emballe dans tous les éléments essentiels, tout en permettant vous control chaque effet indépendamment pour une polyvalence impressionnante de façonnage tonale.

Ventiel versterkers zijn vaak bekend voor de productie van een ontvankelijker Toon met een dynamische overdrive echter met de nieuwe FET gebaseerde eindversterker de Vox VX2 emuleert de kenmerkende sag en compressie van de kleppen te bieden een realistisch en dynamisch Toon.
Amplificateurs de valve sont souvent réputés pour produire une tonalité plus réactive avec un overdrive dynamique toutefois avec le nouvel ampli puissance axée sur le FET les Vox VX2 émule la sag distinctif et la compression des pistons d'offrir une tonalité réaliste et dynamique.

De Vox AV15 Analog buizenversterker bevat indrukwekkende nieuwe technologie van Vox waarmee u gebruik van de 8 aan boord van amp modellen en fine-tunen het ventiel Toon met de instelbare voorversterker/power amp circuits.
Le Vox ampli analogique AV15 intègre la technologie impressionnante nouvelle Vox qui vous permet d'utiliser le 8 à bord des modèles d'amplis et d'ajuster le ton de vanne avec la sélection circuits d'ampli préampli/alimentation.

Ook met inbegrip van een microfooningang, aux-ingang, hoofdtelefoonuitgang, toegewijde E-snarige tuner en de mogelijkheid om te lopen op batterijen voor maximaal 12 uur op 5W de Vox MINI5 kun je spelen waar u zijn waardoor het de ultieme keuze voor muzikanten onderweg. Artikelnummer:.
Incluant également une entrée micro, entrée aux, sortie casque, accordeur de E-string dédié et la possibilité de fonctionner sur piles pour jusqu'à 12 heures à 5W le Vox MINI5 vous permet de jouer partout où vous êtes rendant le choix ultime pour les musiciens en déplacement.

Deel muziek, FM-radio met RDS en 6 presets, de status Voicemails Vox en spraakopdrachten, aansluiting met 2 telefoons tegelijk, het veiligstellen van glijbaan, updates via micro-USB-aansluiting PC en BT september App voor aanpasbare instellingen.
Partager la musique, la radio FM avec RDS et 6 préréglages, l'état des messages vocaux, Vox et commandes vocales, connexion avec 2 téléphones simultanément, curseur de sécurité, les mises à jour via micro USB socket PC et BT Septembre App pour les paramètres personnalisables.

Met 2 veelzijdige kanalen, een vermogen van 60 watt, gebouwd in digitale effecten, zoals delay, reverb en modulatie, aux ingang en Hoofdtelefoonuitgang met kabinet emulatie de Vox AV60 is ideaal voor spelers die behoefte hebben aan professionele kwaliteit Toon en geavanceerde veelzijdigheid.
Avec 2 canaux polyvalent, d'une puissance de 60 watts, effets numériques intégrés tels que le delay, reverb et modulation, entrée aux et sortie casque avec émulation du baffle le Vox AV60 est parfait pour les joueurs qui ont besoin de ton de qualité professionnelle et de la polyvalence avancé.

Hoe "vox" te gebruiken in een Nederlands zin

Vox Jubilans kent een rijke historie.

Bono Vox Superstar, als het ware.

Jouw ervaring met Hanglamp Vox delen?

Vox Sanguinis 2008; 96: Johansson P.I.

Apparatuur was Vox Eminent Dynacord Fender.

Een oproep Nadere informatie Vox Alliance.

Vox zoekt ook nog nieuwe leden.

Lokale telefoongids Nadere informatie Vox Alliance.

Manual III: C-g3 Vox Humana 8′.

Vox femina: het was een verademing.

Hoe "vox" te gebruiken in een Frans zin

On sent bien les amplis Vox derrière...

Vox Pop: Tournoi Provincial Midget Alma.

Car, ''.Vox populi, vox Dei'', disent-ils.

L’initiative est saluée par la vox populi.

Le duo Vox Copuli, avec Fred Loisel.

Vox populi : l’effet Béranger est daté.

Mais la vox populi c’est autre chose…

Canal Vox est maintenant devenu MAtv.

Elle apparait sur agora vox et bruxello.com.

Vous verrez ce que Vox Populi signifie.