Wat Betekent WALID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• walid

Voorbeelden van het gebruik van Walid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon homme… Walid!
Mijn man, Walid.

Walid est innocent.
Walid is onschuldig.

Mon dieu. Walid, Walid.
Mijn God, Walid.

Walid a des droits.
Walid heeft rechten.

Si tu dois relâcher quelqu'un, ce doit être Walid.
Als er iemand vrij moet worden gelaten, dan is het Walid wel.

Walid, sert ton Pays.
Walid, wees dienstbaar voor je land.

Voici une photo de l'assistant du prince, Latif Ben Walid, prise 9 h après le meurtre de Lynne Reed.
Dit is Latif bin Walid, de assistent van de prins negen uur na de dood van Lynne Reed.

Walid n'a pas été formé pour ça.
Wallid is niet getraind om zoiets te doen.

Se pose alors en disant:"O(Utbah) père de Walid, vous avez entendu ce que vous avez entendu, il est maintenant à vous de décider.".
Toen stond te zeggen:"O(Utbah) vader van Waleed, heb je gehoord wat je hebt gehoord, het is nu aan jou om te beslissen.".

Rien au monde ne peut justifier tout ce retard pour que le médecin légiste remette la rapport d'autopsie de Walid Denguir.
Niets in de wereld kan de vertraging rechtvaardigen waarmee de forensisch patholoog het autopsierapport van Walid Denguir vrijgeeft.

Orabi, Walid, né à Affes(Syrie) le 8 novembre 1964.
Orabi, Walid, geboren te Affes( Syrië) op 8 november 1964.

La police en Tunisia semble avoir fracturé le crâne de Walid Denguir, qui a été arrêté et qui est mort en garde à vue le 1er novembre.
Het lijkt erop dat de politie in Tunesië de schedel heeft ingeslagen van Walid Denguir, die op 1 november werd gearresteerd en in de cel overleed.

Regarde Walid et son neveu terroriste, tendus comme des épouvantails.
Kijk naar Walid en zijn terroristische neef, ze staan erbij als vogelverschrikkers.

Ma réponse va peut-être vous faire rire, ou en tout cas en fera rire beaucoup; en fait j'ai commencé à bloguer sur la suggestion d'un ami, l'écrivain Walid Al Nabhani.
Misschien moet je om mijn antwoord lachen, of misschien zullen veel mensen er om lachen, maar ik begon te bloggen toen een vriend, de schrijver Walid Al Nabhani, zei dat ik dat moest doen.

Mezher, Walid, né à Machghara(Liban) le 11 avril 1977.
Mezher, Walid, geboren te Machghara( Libanon) op 11 april 1977.

Plusieurs attentats terroristes sont à déplorer, notamment l'assassinat de deux parlementaires de la majorité, Walid Eido le 13 juin et Antoine Ghanem le 19 septembre.
Betreurenswaardig genoeg zijn er verscheidene terroristische aanslagen gepleegd, zoals de moord op twee parlementsleden van de meerderheid, Walid Eido( 13 juni) en Antoine Ghanem 19 september.

Ibrahim, Walid, né à Mouaalaka(Liban) le 15 avril 1963.
Ibrahim, Walid, geboren te Mouaalaka( Libanon) op 15 april 1963.

L'UE déplore profondément les peines de prison prononcées récemment à l'encontre de Riad el-Turk, Habib Saleh, Maamoun el-Homsi, Riad Seif, Aref Dalila, Walid al-Bunni et d'autres personnes exerçant pacifiquement leur droit légitime à la liberté d'expression et engage la Syrie à libérer tous les prisonniers politiques.
De EU betreurt ten zeerste de vonnissen die onlangs zijn uitgesproken tegen Riad al-Turk, Habib Saleh, Mamoun al-Homsi, Riad Seif, Aref Dalila, Walid al-Bunni en andere personen die vreedzaam hun wettig recht op vrijheid van meningsuiting uitoefenen en dringt er bij Syrië op aan om alle politieke gevangenen vrij te laten.

Belfalah, Walid, né à Tunis(Tunisie) le 13 septembre 1976.
Belfalah, Walid, geboren te Tunis( Tunesië) op 13 september 1976.

Rasuly, Mohammad Walid, né à Kaboul(Afghanistan) le 5 mars 1973.
Rasuly, Mohammad Walid, geboren te Kaboel( Afghanistan) op 5 maart 1973.

Walid Cherfa(en arabe: وليد شرفة) est un footballeur franco-algérien né le 19 février 1986 à Toulouse(Haute-Garonne, France) et évoluant au poste de défenseur gauche.
Walid Cherfa(Toulouse, 19 februari 1986) is een in Frankrijk opgegroeide Algerijnse voetballer die bij voorkeur als linksback speelt.

Tripoli est devenue une ville dangereuse alors qu'à Syrtre et à Bani Walid, la situation humanitaire a atteint un niveau de désespoir et ce, après des semaines de siège et de bombardements par les rebelles et l'OTAN.
Tripoli is zeer onveilig en in Sirte en Bani Walid is de humantaire situatie stilaan uitzichtloos na het wekenlange beleg en beschietingen door de rebellen en de NAVO.

Walid Denguir est mort lors d'une garde à vue par la police 3 semaines après l'adoption par l'assemblée constituante de Tunisie d'une loi contre la torture.
Walid Denguir overleed in een politiecel, 3 weken nadat de Tunesische Grondwetgevende Vergadering voor een wet had gestemd om marteling te voorkomen.

Une autopsie du corps de Walid a été faite, mais les résultats ne sont pas encore connus.
Er is autopsie uitgevoerd op Walids lichaam, maar de resultaten zijn nog niet vrijgegeven.

Walid Denguir Le 1er novembre, Walid Denguir, âgé de 34 ans, a été poursuivi par la police et arrêté avant d'être conduit au commissariat de Sidi Bachir à Tunis.
Walid DenguirOp 1 november werd de 34-jarige Walid Denguir door de politie achtervolgd en gearresteerd, en vervolgens naar een politiebureau in de hoofdstad Tunis gebracht.

Essiârab, Walid, né à Alger(Algérie) le 26 décembre 1974.
Essiârab, Walid, geboren te Algiers( Algerije) op 26 december 1974.

Ben Omrane, Walid, né à Megrine(Tunisie) le 19 juillet 1971.
Ben Omrane, Walid, geboren te Megrine( Tunesië) op 19 juli 1971.

Notre vieil ami Walid Rashid craint que cela ne détruise les pèlerinages de l'été, qui commencent la semaine prochaine.
Onze oude vriend Walid Rashid is bezorgd dat dit de zomer pelgrimstochten zal afbreken… die volgende week beginnen.

Beni Ulid, Bani Walid ou Beni Oualid(arabe: بني وليد) est une ville libyenne situé dans le district de Misrata.
Bani Walid(Arabisch: بنى وليد; diverse transliteraties: Banu Walid, Bin Ulid, Beni Ulid, etc.) is een stad in het Libische gewest Tripolitanië.

Le 13 juin 2007, le député Walid Eido, membre de la majorité, et son fils, sont assassinés dans un attentat à la voiture piégée, ce qui relance une fois de plus le Liban sur la voie de la guerre civile.
Juni- Parlementslid Walid Eido, zijn zoon, twee lijfwachten en 6 omstanders worden gedood door autobom op de boulevard van Beiroet.