Wat Betekent WARRANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• warrant

Voorbeelden van het gebruik van Warrant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

WARRANT SA, Galerie Ravenstein 3, 1000 Bruxelles.
WARRANT NV, Galerie Ravenstein 3, 1000 Brussel.

Mais connaissez-vous également les warrants et les primes d'innovation?
Maar bent u ook vertrouwd met warrants en innovatiepremies?

Un warrant a les mêmes propriétés économiques qu'une option.
Een warrant heeft dezelfde economische kenmerken als een optie.

Risque d'absence de revenu Le warrant ne donne droit à aucun revenu.
Risico van gebrek aan inkomsten Een warrant geeft geen recht op inkomsten.

Warrant, conseiller adjoint de l'Administration centrale du SPF Justice.
Warrant, adjunct-adviseur bij het Centraal Bestuur van de FOD Justitie;

Par rapport à ce bonus salarial, ils ont l'avantage que la valeur du warrant n'est pas soumise aux cotisations ONSS.
Tegenover deze loonbonus hebben ze het voordeel dat de waarde van de warrant niet aan RSZ-bijdragen onderworpen is.

Vous offrez ces warrants à vos collaborateurs à titre de bonus.
U schenkt de warrants aan uw medewerkers als bonus.

Nous pouvons déjà vous le dévoiler: n'oubliez surtout pas de regarder ce que le warrant peut vous offrir à vous et à vos collaborateurs.
We kunnen nu al verklappen: kijk zeker eens naar wat de warrant voor u en uw medewerkers kan doen.

En outre, les warrants sont déductibles fiscalement pour votre entreprise;
Bovendien zijn de warrants fiscaal aftrekbaar voor uw onderneming;

Pour les entreprises de plus petite taille qui envisagent la mise en place d'une politique de bonus, le warrant est aussi une option envisageable.
Ook voor kleinere ondernemingen die denken aan een bonusbeleid is de warrant een te overwegen optie.

Le warrant est de même multiple que l'obligation à laquelle il est attaché;
De veelvoud van de warrant is dezelfde als deze van de obligatie waaraan de warrant is gehecht;

Risque de change Ce risque est nul pour les warrants donnant droit à la souscription de nouvelles actions ou obligations en euro.
Wisselrisico Dit risico is onbestaande voor warrants die recht geven op inschrijving op nieuwe aandelen of obligaties in euro.

Les warrants peuvent être octroyés sur base individuelle et ne connaissent aucune limitation légale en matière de montant.
Warrants kunnen op individuele basis toegekend worden en kennen geen wettelijke beperking qua bedrag.

Les candidats qui réussissent les examens nécessaires sont choisis par un jury et nommés chief warrant officers 2(CWO-2) dans une des seize spécialités qui existent.
Succesvolle kandidaten worden gekozen door een raad, en daarna aangesteld als Chief Warrant Officers CWO-2.

De l'acceptation du warrant, dans le cas visé à l'article 1er paragraphe 2 deuxième alinéa.
De aanvaarding van de warrant in het in artikel 1, lid 2, tweede alinea, bedoelde geval.

Risque de taux En général, une augmentation des taux d'intérêt exerce un impact négatif sur l'évolution du cours des actions et indirectement sur le cours du warrant.
Renterisico Over het algemeen heeft een stijging van de rentetarieven een negatieve invloed op de evolutie van de aandelenkoersen en onrechtstreeks op de koers van de warrant.

La définition du warrant couvert est supprimée parce que redondante, et remplacée par une définition du financement de stocks.
De definitie van gedekte warrant wordt als zijnde overbodig geschrapt en vervangen door voorraadfinanciering.

Les autres émoluments payés aux Administrateurs et Cadres Supérieurs, tels que les warrants et options, doivent être décrits dans une note de bas de page se rapportant au tableau.
Overige emolumenten betaald aan Bestuurders en Hogere Kaderleden, zoals warrants en opties, dienen in een voetnoot onder de tabel te worden beschreven.

Covered warrant Warrant émis par une partie autre que l'entreprise à laquelle se rapporte la valeur sous-jacente.
Covered warrant Warrant uitgeschreven door een andere partij dan het bedrijf waarop de onderliggende waarde betrekking heeft.

Si ce dernier n'est pas l'émetteur des actions auxquelles les warrants donnent droit d'inscription, ils mentionnent également le nom de l'émetteur de ces actions.
Indien deze niet de uitgevende instelling is van de aandelen waarop de warrants inschrijvingsrecht geven, vermelden ze tevens de naam van de uitgevende instelling van deze aandelen.

Warrant Titre qui donne à l'acheteur le droit d'acheter(call) ou de vendre(put) des titres(actions, indices,…) pendant la durée prédéterminée.
Warrant Effect dat de koper het recht geeft gedurende de vooraf bepaalde looptijd effecten(aandelen, indexen,…) te kopen(call) of te verkopen(put).

Le Vendeur de la marchandise réelle le livre au stock de la bourse(d'habitude pendant deux semaines) et reçoit pour celui-ci le certificat(warrant) remis à l'acheteur au paiement.
De verkoper van echt handelsartikel het draagt op de opslag van de uitwisseling(in het algemeen voor twee weken) en winsten daarvoor getuigenis(varrant) boekten naar koper in uplate over.

Les warrants présentent aussi l'avantage, comme le bonus salarial, que l'employeur est libre de juger qui entre en ligne de compte pour leur attribution.
De warrants hebben bovendien, net zoals de loonbonus, als voordeel dat de werkgever op individuele basis kan oordelen wie in aanmerking komt voor de toekenning ervan.

Par rapport à ce bonus salarial, ils ont l'avantage que la valeur du warrant n'est pas soumise aux cotisations ONSS.« Les possibilités des warrants ne sont pas encore utilisées de manière optimale.
Tegenover deze loonbonus hebben ze het voordeel dat de waarde van de warrant niet aan RSZ-bijdragen onderworpen is."De mogelijkheden van de warrants worden nog niet ten volle benut.

Le warrant donne au porteur le droit d'acheter une action sous-jacente durant une période déterminée(la période d'exercice) à un prix prédéterminé(le prix d'exercice).
De Warrant geeft aan de houder ervan het recht om gedurende een bepaalde periode(de uitoefeningsperiode) tegen een vooraf bepaalde prijs(de uitoefeningsprijs)een onderliggend aandeel aan te kopen.

D'autres formes de rémunération comme les warrants et les bonus non récurrents enregistrent une croissance constante ces dernières années, mais semblent toujours moins connues dans notre pays.
Andere beloningsvormen zoals warrants en niet-recurrente bonussen stijgen gestaag de laatste jaren, maar blijven opvallend minder gekend in ons land.

Warrant', un titre qui donne à son détenteur le droit d'acheter un actif sous-jacent à un prix déterminé, soit à la date d'expiration du warrant, soit pendant toute la durée de vie du warrant;
Warrant', een waardepapier dat de houder het recht geeft, hetzij op het einde van de looptijd van de warrant, hetzij tijdens de looptijd van de warrant, tegen een vastgestelde prijs een onderliggende waarde te kopen;

Les points 15 et 16 sont remplacés par le texte suivant:« 15« warrant»: un titre qui donne à son détenteur le droit d'acheter un actif sous-jacent à un prix déterminé jusqu'à la date ou à la date d'expiration du warrant.
Punten 15 en 16 komen te luiden:« 15.« warrant»: een waardepapier dat de houder het recht geeft tot of op de afloopdatum van de« warrant» tegen een vastgestelde prijs een onderliggende waarde te kopen.

Autres risques Au moment d'exercer le warrant, les conditions peuvent être moins favorables qu'au moment de l'émission(tauxd'intérêt du nouveau titre inférieur au taux du marché dans les cas d'une obligation ou prix d'achat inférieur aucours de bourse dans le cas d'une action).
Overige risico's Op het ogenblik dat de warrant wordt uitgeoefend, kunnen de omstandigheden minder gunstig zijn dan bij de uitgifte(intrestvoet van het nieuwe effect die lager is dan de marktrente in geval van een obligatie of lagere aankoopprijs dan de beurskoers in geval van een aandeel).

L'on relèvera, à cet égard, que les warrants doivent être qualifiés de« valeurs négociables donnant le droit d'acquérir de telles valeurs mobilières par voie de souscription ou d'échange». Un warrant doit, en outre, aux fins du calcul du risque global, être considéré comme un instrument dérivé.
In dit kader kan men opmerken dat warranten moeten worden aangemerkt als« verhandelbare waardepapieren waarmee dergelijke effecten via inschrijving of omruiling kunnen worden verworven». Bovendien dient een warrant voor de berekening van het globale risico als een derivaat te worden beschouwd.

Hoe "warrant" te gebruiken in een Frans zin

Pour ne plus jamais confondre warrant et obligation!

Des débats ont éclos autour des Warrant Canaries.

L’outil sélectionné est le warrant Call U911S émis…

Le warrant est un droit, non une obligation.

Le warrant présente des caractéristiques similaires aux options.

Thibault Warrant décroche une belle victoire à Agimont.

Le 5518Z est un warrant call sur EDF.

C'est un warrant call sur ST Micro electronics.

exemple warrant bnp debut oct 2011 0.1335 ?

Fortement spéculatif, le Warrant est côté et négociable.

Hoe "warrant" te gebruiken in een Nederlands zin

The challenges consultants face warrant ongoing education.

Wat als een Warrant uitgevoerd wordt?

Warrant schuwt trouwens het theatrale niet.

Warrant NV/SA cares about your privacy.

Cabochon, predikaat: keur Warrant Utopia, 2003, mv.

Derivaat.Derivaten Warrant Future Optie Exotische optie.

Royal Marine Commando Warrant Officer Joke..

Voor een Put Warrant wordt omgekeerd geredeneerd.

Warrant kan een indrukwekkend sportpalmares voorleggen.

Een warrant kan gedekt of ongedekt zijn.