Voorbeelden van het gebruik van Webmail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour maximiser la sécurité, le webmail est crypté.
Notre Webmail fonctionne sur tous les nouveaux navigateurs et sur votre appareil mobile.
Onze webmail werkt met alle nieuwere browsers en uw mobiele apparaat.La nouvelle interface webmail est fantastique.
De nieuwe webmail interface is buitengewoon fantastisch.Votre boîte mail estégalement disponible en ligne via notre webmail.
Je mailbox isook online beschikbaar via onze webmail.Dès que vous vous êtes connecté au webmail, naviguez vers"Options" et sélectionnez"Eléments supprimés".
Eens ingelogd op de webmail, ga naar"Opties" en selecteer daarna"Verwijderde items".Répéter les mêmes pour tous les dossiers que vous voulez exporter de webmail Horde.
Herhaal dit voor alle mappen die u wilt exporteren vanuit Horde web-mail.Voir les captures d'écran chaquefois qu'ils utilisent webmail afin que vous sachiez qui ils sont emailing.
Zie screenshots wanneer ze gebruik maken van webmail, zodat u weet wie ze e-mailen.De son côté, le webmail de Gmail ne prend en charge cette fonctionnalité que pour quelques grands fournisseurs(Yahoo, Hotmail…).
De webmail van Gmail van zijn kant ondersteunt deze feature enkel voor een paar grote providers(Yahoo, Hotmail,…).Com a regroupé la messagerie,le calendrier et le carnet d'adresses dans un webmail avancé et facile à utiliser.
Com heeft e-mail, een kalenderen een adresboek gecombineerd in een geavanceerde en eenvoudig te gebruiken webmail.En vérifiant votre courrier via webmail, vous n'avez pas besoin d'installer un programme de messagerie sur votre ordinateur.
Door uw e-mail via webmail te bekijken, hoeft u geen e-mailprogramma op uw computer te installeren.Microsoft Outlook est une suite basée sur le web, qui comprend un calendrier,Contacts, webmail personnel, et les tâches.
Microsoft Outlook is een suite op basis van het web, waaronder een kalender, contacten,persoonlijke webmail, en taken.Com fournir un système très cool de webmail, ce qui a permis de nombreuses options de filtrage, anti-spam si personnalisation.
Com zorgen voor een heel cool systeem van webmail, wat veel filteropties mogelijk maakte, spam si personalisatie.En savoir plus Calendrier Créez des rendez-vous avec juste quelques clics sur votre calendrier personnel en ligne,intégré à votre webmail.
Lees meer Kalender Maak afspraken met slechts een paar klikken in je persoonlijke online kalender,geïntegreerd met uw webmail.Depuis quelques semaines all2alla mis le nouveau webmail Roundcube à la disposition de ses clients.
Sinds enkele weken heeft all2all het nieuwe webmail programma Roundcube ter beschikking gesteld van al zijn gebruikers.Le Scarlet Webmail est un moyen pratique pour lire vos e-mails à partir de n'importe quel endroit, avec n'importe quel ordinateur.
De Scarlet Webmail is een handig middel om je e-mails te lezen vanop eender welke locatie, met eender welke computer.Le Président de WorldLingo a dit quele joint-venture en participation avec le système de WebMail de Showstar est une combinaison imbattable.
Voorzitter van WorldLingo zei degemeenschappelijke onderneming met het systeem van WebMail van Showstar een unbeatable combinatie is.Webmail avancés avec calendrier et carnet d'adresse Un hébergement webmail offre plus qu'un moyen flexible de lire partout vos e-mails.
Geavanceerde webmail met een kalender en adresboek Webmail biedt meer dan een flexibele manier om uw e-mail te lezen.Question de notre client:“Avez-vous commercialiser une version de l'extracteur pour le téléchargement descourriels en vrac à partir d'une application webmail Horde?
Vraag van onze klant: “U een versie van de extractor voor het downloaden vane-mails in bulk van een Horde webmail applicatie markt?Webmail avec un carnet d'adresse intégré En utilisant le carnet d'adresses intégré, vous êtes sûr de toujours avoir vos contacts à portée de main.
Webmail met een ingebouwd adresboek Met behulp van het ingebouwde adresboek bent u er zeker van dat u uw contacten binnen handbereik hebt.Si vous ne pouvez accéder au courrierélectronique en utilisant un client webmail, vous pourriez avoir de la chance et être capable de créer un Gadget personnalisée(URL) qui fonctionne.
Als u toegang tot e-mail via een webmail-client, je zou je geluk en in staat zijn om een te creëren Custom Gadget(URL) dat werkt.EN Monsieur le Président, je ne sais pas trop dans quel cadre je dois soulever ce problème, mais, il y a deux semaines, l'administration a décidé,à la suite de plusieurs"cyber-attaques" de fermer le webmail pour une semaine.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik wist niet helemaal zeker onder welk punt ik dit moest aankaarten, maar na een aantal cyberaanvallen besloot de administratietwee weken geleden de webmail een week lang uit te schakelen.Pour récupérer des éléments supprimés dans webmail, vous devez utiliser comme navigateur Internet Explorer, vous n'avez pas toutes les fonctionnalités dans Firefox.
Om verwijderde items terug te halen in webmail, dient u als browser Internet Explorer te gebruiken, in Firefox hebt u niet alle functionaliteit.Si vous recevez un tel message par e-mail, accompagné d'un fichier crypté S/ MIME et que l'application Mail ne fonctionne plus,il est préférable de vous rendre sur le webmail ou sur un autre client de messagerie où vous pouvez accéder à votre compte.
Als u een e-mailmassage hebt ontvangen, vergezeld van een S/ MIME-gecodeerd bestand en de Mail-toepassing niet meer werkt,kunt u het beste naar de webmail of een andere e-mailclient gaan waar u toegang tot uw account hebt.Le nouveau programme Roundcube pour le webmail est installé Depuis quelques semaines all2all a mis le nouveau webmail Roundcube à la disposition de ses clients.
Nieuw Le DS413 remplace plusieurs composants matériels d'un réseau traditionnel avec de riches fonctionnalités conçues spécifiquement pour les groupes de travail et les bureaux tels que antivirus,surveillance vidéo, Webmail, VPN, et services d'annuaire LDAP.
De DS413 vervangt meerdere delen van de traditionele netwerkhardware door talloze functies die speciaal ontworpen zijn voor werkgroepen en kantoren, zoals antivirus,videosurveillance, webmail, VPN en LDAP-directoryservices.Messagerie etcarnet d'adresses intégrés Nous avons combiné le webmail avec un calendrier et un carnet d'adresses en une solution protégée par un seul mot de passe.
Ingebouwde e-mail en adresboek Wij hebben webmail gecombineerd met een kalender en een adresboek in één omgeving die met een wachtwoord beveiligd wordt.Contact Webmail Page d'accueil Proximus Produits Abonnements Internet Vitesse connexion internet Vérifiez la vitesse de votre connexion Internet Pour vérifier la vitesse théorique de votre connexion Internet, nous avons besoin de vos données personnelles?
Contact Webmail Proximus homepage Producten Internetabonnementen Speedtest internet connectie Ga de snelheid van je internetverbinding na Om de theoretische snelheid van je internetverbinding na te gaan, hebben we enkele persoonlijke gegevens nodig., Heb je een vraag?Par exemple, si vous vous déplacez beaucoup avec votre portable et quevous ne souhaitez pas utiliser le webmail, il y a la possibilité de vous donner accès à notre SMTP sortant en utilisant le SMTP AUTH.
Bijvoorbeeld als u heel wat rondreist met uw laptop en u de webmail niet wenst te gebruiken. In deze gevallen bestaat de mogelijkheid om u toegang te verlenen tot onze uitgaande SMTP door gebruik te maken van SMTP AUTH.Vérifiez le fonctionnement de votre mailbox en passant par Proximus Webmail, même lorsque vous consultez normalement vos e-mails via un programme de messagerie ou une application installée sur votre ordinateur, votre GSM ou tablette.
Controleer of uw mailbox werkt via Proximus Webmail, ook wanneer u normaal e-mails raadpleegt via een e-mailprogramma of app op uw computer, gsm of tablet.De même, lorsque vous souhaitez accéder à votre compte personnel, par exemple dans votre espace d'administration ou encore un autre applicatifmis à votre disposition(Ex. Extranet, webmail,…), des cookies sont indispensables pour vérifier de manière sûre votre identité avant d'accorder l'accès à vos informations personnelles.
Daarnaast zijn de cookies noodzakelijk om toegang te hebben tot uw persoonlijke account, bijvoorbeeld uw administratieve zone ofeen andere beschikbare applicatie(bv. Extranet, webmail,…), om op betrouwbare wijze uw identiteit te controleren voordat u toegang krijgt tot uw persoonlijke gegevens.
