Voorbeelden van het gebruik van Wicklow in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La banque Wicklow.
De Wicklow National Bank.Il fut orphelin tôt etfut élevé par un oncle dans le Comté de Wicklow.
Hij was al jong halfwees en werd door zijn ooms van moederskantopgevoed op een hacienda in de buurt van Colina.County Wicklow Irlande.
Ce n'est pas comme Wicklow?
Lijkt dat niet erg op Wicklow?Après l'enquête préliminaire, la coopération entre Suupohja et Wicklow s'est poursuivie, car il a fallu continuer à expérimenter le traitement thermique sur l'épicéa Sitka.
Na het voorbereidende onderzoek bleven Suupohja en Wicklow samenwerken, omdat het nodig was de thermische behandeling van sitkaspar te blijven testen.Pour des créateurs prometteurs, prenez la direction de Maven sur Wicklow Street.
Voor de opkomende ontwerpers ga je naar Maven aan Wicklow Street.Découvrez les légendes du Wicklow, de Westmeath et de Louth….
Ontdek de verhalen in Wicklow, Westmeath en Louth….Nous sommes à seulement 100 mètres de la principale N11 àmi-chemin entre Arklow Co. Wicklow et Gorey Co. Wexford.
Wij zijn slechts 100 meter van de belangrijkste N11halverwege tussen Arklow Co Wicklow en Gorey Co Wexford.WAR(Wicklow Adventure Race): Basé à Glendalough, WAR prend les concurrents à travers les vallées et les cols de montagne de Wicklow à pied, à vélo et en kayak.
Oorlog(Wicklow Adventure Race): Op basis van Glendalough neemt WAR concurrenten door de valleien en bergpassen van Wicklow te voet, op de fiets en via kajak.Il était bas à Wicklow aussi.
De huur was ook laag in Wicklow.Elle comprend alorsles comtés Carlow, Kildare, Kilkenny, Laois, Louth, Meath, Offaly,Wexford et Wicklow.
De provincie omvat de graafschappen Dublin, Meath en Westmeath,Louth, Wicklow, Carlow, Wexford, Kilkenny, Kildare, Laois, Offaly en Longford.J'ai fait une Messe à Wicklow une fois.
Ik deed ooit eens een mis in Wicklow.Dans la campagne sauvage de Wicklow, vous trouverez 19 hectares de jardins si magnifiques qu'ils ont été classés à la troisième place du classement mondial de National Geographic.
Op het ruige platteland van Wicklow vind je een tuin van maar liefst 19 hectare, zo mooi dat hij door National Geographic is uitgeroepen tot de derde beste tuin ter wereld.Le Wilton constitue un bon point dedépart pour explorer les montagnes de Wicklow et la colline de Bray Head.
Het Wilton Hotel Bray is eenideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Wicklow Mountains en Bray Head.En vedette dans de nombreux films à succès, Wicklow est sait que le jardin de l"Irlande et cette région est un favori de nombreux citadins Dublin comme ils échapper à l"agitation de la ville de Dublin.
In vele blockbuster films, Wicklow is bekend als de Tuin van Ierland en dit gebied is een favoriet van vele Dublin stadsbewoners omdat ze de drukte van Dublin stad te ontsnappen.Son'emplacement central offre la base idéale pour explorer les comtés limitrophes de Wexford,Kilkenny, Wicklow, Kildare et Laois.
De centrale ligging biedt de perfecte basis om de aangrenzende graafschappen van Wexford,Kilkenny, Wicklow, Kildare en Laois.La présidence irlandaise a organisé les 7 et 8 avril,à Druids Glen, Wicklow(Irlande), une conférence ministérielle informelle sur lethème«Mieux communiquer sur l'Europe».
Op 7 en 8 april heeft het Iersevoorzitterschap in Druids Glen, Wicklow(Ierland) een informele ministersconferentie georganiseerd met als thema„Betere voorlichting over Europa”.Instructions Nous sommes bien indiqué dans Inch village en face d'un campus station(100 mètres de la N 11)et à mi-chemin entre Arklow Co. Wicklow et Gorey Co. Wexford.
Routebeschrijving We zijn goed bewegwijzerd in Inch dorp tegenover een Campus benzine station(100 meter van de N 11)en midden tussen Arklow Co Wicklow en Gorey Co Wexford.Adduction d'eau et traitement des eaux usées dans les Comtés de Dublin, Meath,Kildare, Wicklow, Wexford, Kilkenny, Tipperary et Waterford État irlandais(Ministère des Finances) 5 millions Eirl.
Watervoorziening en afvalwater zuivering in de graafschappen Dublin, Meath,Kildare, Wicklow, Wexford, Kilkenny, Tipperary en Waterford Ierse staat( Ministerie van Financiën) Iers £ 5 miljoen.On dispose de peu de détails, mais on a une photo de cet homme, qui est impliquédans la fusillade et qui serait également responsable de l'attentat de la banque Wicklow.
Adduction d'eau et traitement des eaux usées dans les Comtés de Dublin, Meath,Kildare, Wicklow, Wex ford, Kilkenny, Tipperary et Waterford État irlandais(Ministère des Finan ces) 4 millions Eirl.
Watervoorziening en afvalwater zuivering in de graafschappen Dublin, Meath,Kildare, Wicklow, Wexford, Kilkenny, Tipperary and Waterford Ierse staat( Ministerie van Financiën) lers £ 4 miljoen.Plan des rues de Wicklow indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Wicklow. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Wicklow ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Wicklow met de locatie van al onze Wicklow hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Wicklow of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Le Président rapporte aux membres du Bureau les discussions qu'il a pu avoir avec le PrésidentCox à l'occasion de la conférence de Wicklow et des projets de collaboration interinstitutionnelle qui pourrait en découler.
De voorzitter brengt de leden verslag uit van de gesprekken die hij metvoorzitter Cox tijdens de conferentie van Wicklow heeft gehad en over de interinstitutionele samenwerkingsprojecten die daaruit kunnen voortvloeien.Une pléthore de sentiers derandonnée traversent Glendalough, dont le Wicklow Way et le St Kevin's Way, permettant de se déplacer on ne peut plus facilement- il vous suffit de choisir votre chemin et de vous mettre en route….
Er loopt een veelvoudaan wandelpaden door Glendalough, waaronder de Wicklow Way en St Kevin's Way, dus het is makkelijk om de vallei te ontdekken. Kies je pad en lopen maar….Ses jardins, élus parmi les trois plus beaux de la planète par National Geographic, débordent d'arbres et de fleurs sauvages, tandis que des zones cachées, comme le jardin japonais, confèrent une dimension particulière à cecoin de paradis dans la campagne du Wicklow.
De tuinen zijn verkozen tot de top drie door National Geographic en staan vol wilde bloemen en bomen. Ga op zoek naar de geheime hoekjes, zoals de Japanse Tuin, en voeg iets bijzonders toe aan ditstukje paradijs op het platteland van Wicklow.Le projet prévoyait la construction de 12 km d'une rocade à deux voies contournant Arklow,au sud du comté de Wicklow, et comportant deux ponts de chemin de fer, un pont franchissant une rivière, six viaducs enjambant des routes existantes, deux échangeurs et deux bretelles d'accès.
Het betreft een deeltraject van 12 km van de vierbaans rondweg vanArklow in het zuiden van County Wicklow met twee spoorbruggen, een rivierovergang, een zestal bruggen over bestaande wegen, twee knooppunten en twee opritten.À Wicklow, dans ma propre région de Cromane, j'ai connu un cas il y a huit ans où une directive de la Commission avait libéré des fonds européens pour l'Irlande, mais aucune mesure n'a été prise. En conséquence, 50 familles sont maintenant dans l'incapacité de faire leur travail normal de récolte des moules.
In Wicklow, in mijn eigen gebied Cromane, was er rond acht jaar geleden een geval waarin uit hoofde van een bepaalde richtlijn door de Europese Unie middelen ter beschikking werden gesteld aan de Ierse regering, maar er werd niets gedaan, en het gevolg is dat 50 families hun traditionele beroep, namelijk het oogsten van mosselen, niet meer kunnen uitoefenen.Les plus sportifs pourront se tourner vers Croagh Patrick et Slieve Donard pour une ascension intense capable de remplir une journée entière;ou vers le Sugar Loaf dans le Wicklow, une randonnée d'environ deux heures, avec de l'escalade pour parvenir au sommet.
Voor de fittere types zijn er de inspannende beklimmingen van de Croagh Patrick en de Slieve Donard. Daar ben je een hele dag zoetmee. De beklimming van Sugar Loaf in Wicklow duurt zo'n twee uur, maar het laatste stuk naar de top moet je wel klauteren.En qualité de député européen représentant la circonscription de Leinster, il s'agit d'une bonne nouvelle car des Wlles comme Naas, Newbridge,Kilcullen, Wicklow, Athy, Arklow, Kildare et Monasterevin doivent toutes, dans un proche avenir, se procurer l'argent nécessaire à la modernisation de leurs systèmes ferroWaires respectifs.
Als lid van het Europees Parlement voor het district Leinster be schouw ik dat als goed nieuws, omdat steden zoals Naas, Newbridge,Kilcullen, Wicklow, Athy, Arklow, Kildare en Monasterevin in de nabije toekomst allemaal geld nodig hebben om hun spoorwegstelsels te verbeteren.Outre sa participation, à l'invitation du CES irlandais, à la conférence NESC/CESE sur les"Services d'Intérêt Général" réalisée à Dublin les 6/7 avril, ainsi que, le lendemain, à l'invitation du Ministre Dick Roche,à la conférence"Communicating Europe" réalisée à Wicklow, il mentionne plus particulièrement sa visite officielle au Mexique du 12 au 16 avril.
Naast zijn deelname, op uitnodiging van de Ierse SER, aan de conferentie NESC/CESE over de “Diensten van algemeen belang” in Dublin op 6 en 7 april, en, de volgende dag, op uitnodiging van minister Dick Roche, aan de conferentie“Beter communiceren over Europa” in Wicklow, vermeldt hij in het bijzonder zijn officieel bezoek aan Mexico van 12 tot 16 april.
