Voorbeelden van het gebruik van Winnie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Winnie l'Ourson?
Neukie de beer?Voilà, Winnie.
Winnie! Et le miel?
Poeh, en de honing dan?C'est quoi, ça, Winnie?
Wat is dat, Poeh?Et Winnie supervise.
En Poeh hield toezicht.
Mensen vertalen ook
Oh, navré, Winnie, non.
O, sorry Poeh. Nee.Winnie, c'est une excellente idée.
Poeh, wat een geweldig idee.Félicitations, Winnie.
Gefeliciteerd, Poeh.C'était Winnie l'ourson?
Was het Winnie de Poeh?Qu'en penses-tu, Winnie?
Wat vind jij, Poeh?Bonjour, Winnie. Bourriquet.
Hallo, Poeh, Iejoor.Tu le sais mieux que moi, Winnie.
Jij kan het weten, Poeh.Winnie, j'ai une dette envers toi.
Vous voulez inculper Winnie?
Willen jullie achter Winnie gaan?Winnie, tu es sûr que c'est une bonne idée?
Poeh, is dat wel een goed idee?Après ça, on dira:"Winnie, qui?
Als het lukt, zegt iedereen" Winnie de Wie?Winnie, tu es sûr que ça va marcher?
Poeh, weet je zeker dat dit gaat lukken?Et maintenant, j'ai une surprise pour toi, Winnie.
En nu heb ik een verrassing voor jou, Poeh.Tu sais Winnie ne porte pas de pantalon non plus.
Retrouvez vos contenus Winnie l'ourson préférés.
Ontdek je favoriete inhoud over Winnie the Pooh.Winnie débutait ses journées par des exercices. Winnie?
POEH BEGON ZIJN DAG ALTIJD MET G YMNASTIEK?Perillo et Marshall, allez voir Winnie.
Perillo en Marshall springen op een vliegtuig, gaan naar Winnie.Winnie, j'espère que le Poil Long aimera tous nos objets.
Poeh. Ik hoop dat de Totso blij is met onze spulletjes.Mais pourquoi regardes-tu le cordon de la sonnette comme ça, Winnie?
Potjandrie. Waarom staar je naar dat belkoord?Je n'aurais jamais pensé que Winnie était du type héroïque.
Ik heb nooit gedacht aan Winnie als een heldhaftig type.Winnie décida donc d'aller chez Maître Hibou, en espérant qu'il l'aide à déchiffrer l'intrigue.
Poeh besloot naar Uil te gaan in de hoop dat Uil 't kon ontraadselen.Pooh de golf pooh degolf Hit quelques coups avec Winnie et ses amis.
Pooh golf poohgolf Hit enkele slagen met Poeh en vrienden.Winnie suit notre progression, et du coup si nous devions manquer un appel, elle saurait où envoyer du renfort.
Winnie bewaakt onze voortgang en als we dan een oproep missen, zou ze weten waar back-up heen te sturen.La conception de cette glissière sèche estbasée sur la bande dessinée Winnie the Pooh qui est bien connue par beaucoup d'enfants à l'étranger.
Het ontwerp van deze drogedia is dat op het beeldverhaal Winnie Pooh wordt gebaseerd die goed- overzee het geweten door vele jonge geitjes is.Après les spectacles couronnés de succès Rumble in da jungle etMalcolm X, Winnie Mandela est une source d'inspiration évidente pour la compagnie Jr.cE.sA.r et pour le KVS.
Na de gevierde voorstellingen Rumble in da jungleenMalcolm X is Winnie Mandela een evidente volgende inspiratiebron voor Jr.cE. sAr en KVS.
