Voorbeelden van het gebruik van Poeh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alsjeblieft, Poeh.
Poeh, en de honing dan?
Winnie! Et le miel?Wat is dat, Poeh?
C'est quoi, ça, Winnie?En Poeh hield toezicht.
Et Winnie supervise.O, sorry Poeh. Nee.
Oh, navré, Winnie, non.
Mensen vertalen ook
Was het Winnie de Poeh?
Hallo, Poeh, Iejoor.
Bonjour, Winnie. Bourriquet.Gefeliciteerd, Poeh.
Félicitations, Winnie.Poeh, wat een geweldig idee.
Winnie, c'est une excellente idée.Wat vind jij, Poeh?
Qu'en penses-tu, Winnie?Poeh, is dat wel een goed idee?
Winnie, tu es sûr que c'est une bonne idée?Beroemder dan Poeh?
Poeh, weet je zeker dat dit gaat lukken?
Winnie, tu es sûr que ça va marcher?Ik noemde hem Poeh 2.0.
Winnie de Poeh, Verhalen uit het getto.
Winnie l'ourson: Embrouilles dans le ghetto.Moderne wetenschap, poeh.
Afbeelding 12: poeh, afgeronde installatie….
Jij kan het weten, Poeh.
Tu le sais mieux que moi, Winnie.Poeh, je hebt een behoorlijke klap op je rug gehad.
II t'a filé un sacré coup dans Ie dos.En nu heb ik een verrassing voor jou, Poeh.
Et maintenant, j'ai une surprise pour toi, Winnie.Poeh krijgt de honing honing, honing, honing, honing.
L'ourson gagne… Le miel, miel, miel, miel.Dit jaar doen ze Winnie de Poeh. Zij speelt Knorretje.
Dans"Winnie l'ourson", elle fera Porcinet.Poeh, je bent teruggegaan voor de honing, hè?
Oh, Winnie, tu es retourné voir le pot de miel, n'est-ce pas?Pooh golf poohgolf Hit enkele slagen met Poeh en vrienden.
Pooh de golf pooh degolf Hit quelques coups avec Winnie et ses amis.Poeh. Ik hoop dat de Totso blij is met onze spulletjes.
Winnie, j'espère que le Poil Long aimera tous nos objets.Hoofdstuk één, waarin Poeh iets reuze belangrijks heeft te doen.
Chapitre un, où Winnie l'Ourson a quelque chose de vraiment important à faire.Poeh wint de honingpot als de winnaar van dit lied geloof ik dus mijn ogen niet.
L'ourson gagne le pot de miel Tu remportes le grand prix Je suis tout ébaubi.Winnie de Poeh besloten om deel te nemen aan de wedstrijd en koos voor het verspringen.
Winnie l'ourson a décidé de prendre part à la compétition et a choisi le saut en longueur.Poeh besloot naar Uil te gaan in de hoop dat Uil 't kon ontraadselen.
Winnie décida donc d'aller chez Maître Hibou, en espérant qu'il l'aide à déchiffrer l'intrigue.Poeh zag hoe B'lon de honingpot steeds hoger meevoerde tot ie uit het zicht verdween.
Winnie regarda Ballon s'envoler toujours plus haut avec le pot de miel jusqu'à ce qu'il ne le voie plus.
