Wat Betekent WINNIE in het Frans - Frans Vertaling

• winnie

Voorbeelden van het gebruik van Winnie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Winnie de Pooh-pleisters?
Un pansement de Winnie l'Ourson?

Ik zat op dezelfde school als Winnie.
J'étais à l'école avec Winnie.

Winnie werd gearresteerd, Frank ook, Salerto werd geraakt.
Vinny a été arrêté et Frank aussi, Salerto.

Ja. En noem me nooit meer Winnie.
Ouais, et m'appelle plus Caliméro.

Heeft u een dochter Winnie, ongeveer 26 jaar oud?
Est-ce que vous auriez une fille du nom de Winnie d'environ 26 ans?

En zijn beste vriend van dit stel is een beer: Winnie de Poeh.
Et son préféré est son meilleur ami un ours du nom de Winnie l'Ourson.

Winnie was boos op Freeda, omdat ze haar huwelijk en relatie met Isaac verstoorde.
Wihan était très jaloux par nature et a rompu son mariage avec Dora.

Q: Kan ik de kleur van de Winnie kiezen?
Q: Puis-je choisir la couleur du Winnies?

Winnie boekenleggers kunnen gecombineerd worden met alle beschikbare Winnies Winnie line.
Le marque-page Winnies peut être combiné avec toute la famille des Winnies.

Ik ga James nalopen en zijn Locust Fund. Kijk jij hoe je Winnie en mij weer bij elkaar kunt krijgen.
Je me rancarde sur James et le fonds Locust, et tu fais ton possible pour me réconcilier avec Winnie.

Winnie bewaakt onze voortgang en als we dan een oproep missen, zou ze weten waar back-up heen te sturen.
Winnie suit notre progression, et du coup si nous devions manquer un appel, elle saurait où envoyer du renfort.

Nochtans kwam de nacht alvorens zij mijn grootmoeder moesten verlaten aan Winnie en vertelde haar M. Bennett heeft een hoofdpijn.
Cependant la nuit avant qu'ils aient dû laisser ma grand-mère est venue à Winnie et a indiqué son M. Bennett a un mal de tête.

Winnie bereiken Vlieg naar Beaumont, TX(BMT-Beaumont Municipal), op 33 kilometer afstand van het centrum van Winnie.
Vous pouvez atterrir à Beaumont, TX(BMT-Aéroport municipal de Beaumont), situé à 33 km du centre de Winnie.

Clubs en verenigingen bloeide, met inbegrip van de Winnie the Pooh Society, en de “Turf Club” die regelmatig bijeen om naar de races.
Clubs et prospérés, y compris Winnie l'ourson Société, et le« Turf Club» qui se sont réunis régulièrement pour aller aux courses.

Winnie de Pooh is eigenlijk de knuffelbeer van Janneman Robinson, maar kan in de verhalen praten, net als de andere speeldieren.
Winnie l'ourson est vraiment le câline Christopher Robin, mais peut parler dans les histoires, comme les autres animaux de jeu.

Een vriend verklaarde zijn geloof in het Ontbrekende Verhaal van de Dag in 1987 en in ongeveer 1994 vroeg ik mijn Tante Winnie voor een exemplaar.
Un ami a énoncé qu'à sa croyance dans l'histoire absente de jour en 1987 et dans environ 1994 j'ai demandé ma tante Winnie une copie.

Winnie de Pooh is misschien wel de meeste bekende beer op aarde, alleen maar weinig mensen weten het echte verhaal over deze getekende beer.
Winnie the Pooh est peut-être le plus célèbre ours sur la terre, que peu de gens connaissent la véritable histoire de cette signé ours.

Het ontwerp van deze droge dia is dat op het beeldverhaal Winnie Pooh wordt gebaseerd die goed- overzee het geweten door vele jonge geitjes is.
La conception de cette glissière sèche est basée sur la bande dessinée Winnie the Pooh qui est bien connue par beaucoup d'enfants à l'étranger.

Je zult naar de gevangenis moeten voor uitbuiting, ontvoering, slavernij, samen met Varoshi en Kirsch en iedereen die ze te pakken kunnen krijgen, inclusief Winnie.
Vous irez en prison pour proxénétisme, enlèvement, esclavagisme, avec Varoshi et Kirsch et tous ceux qu'ils pourront attraper, y compris Winnie.

Het bekende beertje is vernoemd naar een zwarte beer uit de Londense dierentuin, die de naam Winnie kreeg omdat zij uit de Canadese stad Winnipeg afkomstig was.
Le célèbre ours est nommé d'après un ours noir du zoo de Londres, qui a été nommé Winnie parce qu'elle venait de la ville canadienne de Winnipeg.

Nederland mevrouw Winnie SORGDRAGER Minister van Justitie de heer Hans DIJKSTAL Minister van Binnenlandse Zaken mevrouw Elizabeth SCHMITZ Staatssecretaris van Justitie.
Pour les Pays-Bas: Mme Winnie SORGDRAGER Ministre de la Justice M. Hans DIJKSTAL Ministre de l'Intérieur Mme Elizabeth SCHMITZ Secrétaire d'Etat à la Justice.

Na de gevierde voorstellingen Rumble in da jungleen Malcolm X is Winnie Mandela een evidente volgende inspiratiebron voor Jr.cE. sAr en KVS.
Après les spectacles couronnés de succès Rumble in da jungle et Malcolm X, Winnie Mandela est une source d'inspiration évidente pour la compagnie Jr.cE.sA.r et pour le KVS.

Vindt alle sterren die Winnie the Pooh en zijn vrienden verbergt van u, in de kortst mogelijke tijd, dan versla je eigen administratie en dus vult u alle niveaus.
Trouve toutes les étoiles que Winnie l'Ourson et ses amis vous cache, dans les plus brefs délais, puis battre vos propres records et ainsi de compléter tous les niveaux.

Met betrekking tot de realisatie van een dergelijke richting, kan het anders dan de hut op kippenpoten en eindigend met een prachtig huis Winnie the Pooh zijn.
En ce qui concerne la réalisation d'une telle direction, il peut être différent de la cabane sur des pattes de poulet et se terminant avec une fabuleuse maison de Winnie l'Ourson.

Bijvoorbeeld, kunt u fruit te vinden voor een leuke Winnie de Pooh, om te zoeken naar de nummers samen met Dora, of andere voorwerpen met de legendarische Mickey Mouse.
Par exemple, vous pouvez trouver des fruits pour un amusement Winnie l'Ourson, pour rechercher les numéros avec Dora, ou d'autres objets avec le légendaire Mickey Mouse.

Wij hebben in 1999 onze Schotse democratie nieuw leven ingeblazen met de heroprichting van het Schotse Parlement. De eerste vergadering van dit parlement werd door mijn partijvoorzitter en voormalig lid van dit Parlement, Winnie Ewing, geopend met de woorden: ‘De vergadering van het Schotse Parlement, die in 1707 werd geschorst, is hierbij hervat.
Nous avons recréé notre démocratie écossaise en 1999 en instituant le parlement écossais, dont la séance inaugurale a été ouverte par le président de mon parti et ancien membre de cette assemblée, Winnie Ewing, avec les mots:«Je déclare reprise la session du parlement écossais, qui avait été interrompue en 1707.».

Dan in April onze huisbewaarder, wij affectionately Tante Winnie, gingen riepen ons terugtrekken maar dachten zij zou kunnen blijven als ik aan de Vergaderingen van het Evangelie kwam.
Puis en avril notre gardien de maison, nous avons affectueusement appelé tante Winnie, allions se retirer mais pensé elle pourrait rester dessus si je venais aux réunions d'évangile.

Je hebt het zo druk gehad met je telefoon dat je nauwelijks iets hebt gezegd tegen je familie Winnie de Poeh met de nek aankeek en niet eens hebt gezien dat het mooie meisje in de blauwe olifant naar je heeft zitten lachen.
Tu as été tellement occupé à coller ton visage contre ton téléphone que tu as à peine dit bonjour à ta famille, que tu as totalement ignoré Winnie l'ourson, et tu n'as même pas remarqué cette jolie fille dans l'éléphant bleu qui te souriait.

De uitvoerend directeur van Oxfam International, Winnie Byanyima, merkte op dat honderden miljoenen mensen nog steeds arm omdat ze gevangen zitten in de ongelijkheid, een ontwikkeling die nu ondermijnt de democratie overal en dreigt de samenlevingen die ons hosten breken.
Le directeur exécutif d'Oxfam International, Winnie Byanyima, ont noté que des centaines de millions de personnes restent toujours pauvres, parce qu'ils sont piégés dans l'inégalité, un développement qui mine aujourd'hui la démocratie partout dans le monde et menace de fracture les sociétés mêmes qui nous accueillent.

Als afsluiting van het Multatuli-jaar vroegen we Winnie Sorgdrager(oud-minister van Justitie in Nederland en voorzitter van het Multatuli Genootschap) om haar literaire voorkeuren met het publiek te delen.
Pour clôturer l'année Multatuli, nous avons demandé à Winnie Sorgdrager(ex-ministre de la Justice aux Pays-Bas et présidente de l'Association Multatuli) de partager ses préférences littéraires avec le public.

Hoe "winnie" te gebruiken in een Nederlands zin

Oud-D66-minister Winnie Sorgdrager presenteert haar onderzoeksrapport.

Winnie moet daarom een antibioticakuur krijgen.

Winnie The Pooh baby zwembad nodig?

Geel tasje van Winnie the Pooh.

Winnie deelt met ons haar bevindingen.

Nelson het licht, Winnie het donker.

Zei Winnie nog wat tegen je?

Ook verkrijgbaar: Winnie the Pooh tutlap.

Die avond werd Winnie erg ongerust.

Ook fan van Winnie the Pooh?

Hoe "winnie" te gebruiken in een Frans zin

j'aime bien Porcinet dans Winnie l'Ourson...

d coration chambre winnie lourson pas cher.

Remarquez qu'un Winnie est très différent.

Sa relation avec Winnie était déjà détruite...

Winnie est l’invitée du quatrième épisode d’Elles.

voici un petit bout ABCDaire Winnie l'ourson,

Vous aimeriez voir ou revoir Winnie l'Ourson?

Winnie c'est, bien sûr, son petit nom.

Jean-Christophe Winnie dabord dans leur version espagnole.

Jeux électronique et éducatif Vetch Winnie L’ourson.