Voorbeelden van het gebruik van Vinny in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci, Vinny.
Vinny est très drôle.
Vinnie is zo grappig.Même toi, Vinny.
Merde, Vinny, c'est ridicule.
Verdomme, Vin, dit is belachelijk.Tu réfléchis pas, Vinny.
Vinny et moi avons un avenir ensemble.
Vinnie en ik hebben een toekomst samen.Il l'appelait"Skinny Vinny.
Hij noemde Vinny" Skinny Vinny.Vinny a été arrêté et Frank aussi, Salerto.
Tu fais le bon choix, Vinny.
Rot op. Goed. Je doet het juiste, Vin.Avec tout mon respect, Vinny, tout le monde a un prix.
Tu ne doispas me prendre au sérieux, Vinny.
Jij denkt dat ik 't niet meen, Vinnie.Franny… je crois que Vinny me trompe.
Franny, ik denk dat Vinnie me bedriegt.Mais tu es au courant de l'incident avec moi et Vinny.
Maar je weet van het incident met mij en Vinny.
Votre témoin adit avoir vu Vinny là-bas, puis elle a changé d'avis.
Jullie getuige zei dat ze Vinny daar zag en daarna veranderde ze van gedachte.Vinny a dit qu'il lui donnait le baiser de la mort…- mais je pense qu'il est gay.
Vinny zei dat hij me de doodskus gaf, maar volgens mij was hij homo.À l'approche de la table finale, il a regardé letournoi a été Vinny Pahuja c'est à perdre.
Op weg naar de finale tafelleek het toernooi was Vinny Pahuja is om te verliezen.Les films de Vinny Murphy- Liste des films mettant en vedette Vinny Murphy.
Films met Vinny Murphy- Lijst van films met in de hoofdrol Vinny Murphy.Un témoin a identifié cet homme,Vincenzo Pizzuti… surnommé: Vinny le Dégonflé… fuyant la scène du crime.
Een getuige zag deze man,Vincenzo Pizzuti… of te wel, Vinny de stopper.J'ai regardé My Cousin Vinny en cassette, l'autre jour, et je me disais qu'on pourrait organiser un rendez-vous, comme on dit.
Ik keek My Cousin Vinny op video… en toen moest ik denken aan een afspraakje met haar.OK, je dis ça comme ça, mais si on tirait la sonnette d'alarme,et on regarde si Vinny se précipite dehors?
Goed, ik brainstorm maar wat… wat als we een brandalarm laten afgaan,kijken of Vinny naar buiten rent? Wat gebeurt er?En fait,elle était si heureuse de sortir avec Vinny Archuletta qu'elle mangeait deux à quatre cannoli par jour.
Bleek dat ze was gewoonheel blij was met Vinny Archuletta uit te gaan en dagelijks drie, vier cannoli at.Et je te jure, Vinny, que si ces putains de Lambs continue de mettre leur nez dans notre business, je vais devoir y faire quelque chose.
En ik zweer het je, Vinny, als deze verdomde Lamb jongens niet verdwijnen uit onze zaak, zou ik er wel eens iets aan kunnen doen.Il faut dire qu'envrai professionnel consciencieux, Vinny teste chaque boite de médicaments avant de l'ajouter au stock….
Het moet wel gezegd worden dat Vinny, als echte plichtmatige vakvrouw, elk doosje medicijnen test voordat ze het aan de voorraad toevoegt….Sol et Vinny, venus chercher le chien, sont quant à eux arrêtés par la police qui trouve les cadavres de Franky et Tony dans leur coffre.
Onderweg rijden ze langs de wagen van Vinny en Sol, die zijn aangehouden nadat de politie de lijken Avec un record combiné de 62 morts,applaudissez Vinny Mawumba et son Dildozer! Et son frère, Bobby Mawumba, et l'Exploseur de cul!
Met 62 slachtoffers op hunnaam… zijn hier Vinny Mawumba met de Dildozer… en z'n broer Bobby Mawumba met de Kontknaller!Sponsors VINNY Histoire Depuis que Vinny s'occupe de gérer le stock de médicaments des Rescue, il semblerait que les besoins de la ville en tranquillisants et autre antidépresseurs aient subitement décollé.
Aanhang VINNY Verhaallijn Sinds Vinny zich bezighoudt met het beheren van de medicijnvoorraad van de Rescue, lijkt het of de behoefte van de stad aan tranquillizers en andere antidepressiva zich plotseling ontwikkeld heeft.Il faut dire qu'en vrai professionnel consciencieux, Vinny teste chaque boite de médicaments avant de l'ajouter au stock… Détails du jeu.
Het moet wel gezegd worden dat Vinny, als echte plichtmatige vakvrouw, elk doosje medicijnen test voordat ze het aan de voorraad toevoegt….Les éditeurs du site incluent d'anciens éditeurs de GameSpot soit Gerstmann, Ryan Davis, Alex Navarro,Brad Shoemaker et Vinny Caravella, ainsi que Patrick Klepek, ancien employé chez G4, et Drew Scanlon.
De redactie omvat ex-GameSpotwerknemers Jeff Gerstmann, Alex Navarro,Brad Shoemaker en Vinny Caravella en Patrick Klepek Drew Scanlon, Dan Ryckert, Jason Oestreicher en Ryan Davis tot zijn dood in 2013.Sans pause,le film complet My Cousin Vinny a une longueur approximative de 120 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film My Cousin Vinny heeft een geschatte lengte van 120 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Les avis varient considérablement, avec les commentateurs, y compris Vinny Lingham suggérant augmentation des prix trop rapide au-delà $3000 pourrait produire le risque de volatilité extraordinaire.
Reviews sterk uiteen, met commentatoren waaronder Vinny Lingham suggereert ook snel prijsverhoging voorbij $3000 kan het risico van buitengewoon volatiliteit produceren.
