Voorbeelden van het gebruik van Wraith in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce sont des Wraith?
Les Wraith à bord étaient morts.
De Wraiths aan boord waren dood.Allons tuer quelques Wraith.
Dood aan de Wraith.Tu crois que Wraith a un lien avec Fogel.
Jij denkt aan een connectie tussen Wraith en Fogel.C'est une planète Wraith.
Die planeet is van de Wraith.Il y a aussi des Wraith sur ce vaisseau, Docteur.
Er zijn daar ook nog Wraiths aan boord, doctor.Que savons-nous des Wraith?
On sait que les Wraith sont attaqués de partout.
We weten dat de Wraiths overal worden aangevallen.Il nous faut l'aide des Wraith.
C'était les Wraith qui ont désactivé le code d'attaque.
Dus de Wraiths hebben de aanvalscode gedeactiveerd.Ce n'était pas n'importe quel Wraith.
Dit was niet zomaar 'n Wraith.Les Wraith et les Réplicateurs sont en train de sa battre.
De Wraiths en de Replicators zijn elkaar nu aan het bevechten.Je sens une présence Wraith à proximité.
Ik voel de aanwezigheid van 'n Wraith.Allons, que savons-nous à propos des Wraith?
Kom op, wat weet je van de Wraith.J'essayais de détecter la présence Wraith avec mon esprit… et puis.
Ik zocht Comment vous êtes-vous fait des ennemis des Wraith?
John… hoe ben je vijanden geworden van de wraith?Ça ne marche pas comme ça avec les Wraith, d'accord?
Zo werkt dat niet bij een Wraight, oké?Tu crois qu'on est en sécurité ici, à l'abri des Wraith?
Denkt u dat we hier veilig zijn, voor de Wraith?Pour ne pas attirer l'attention des Wraith.
We trekken liever niet Peut-être même des salles detorture secrètes infestées de Wraith.
En verborgen martelkamers met een Wraith.On a toujours vécu dans l'ombre des Wraith.
We hebben altijd in Je pense qu'il y a pasmal de choses que nous ignorons des Wraith.
Er is nog veel wat we niet weten over de Wraith.Ces gens,ceux-là même qui vous ont livrés aux Wraith?
Die mensen op Moi, chaque fois que je suis prisonnier, ce sont des Wraith.
Ik weet alleen dat ik altijd door de Wraiths wordt gevangen.Pour créer un être encoreplus performant qu'un Wraith.
Om een wezen te maken datnog meer fantastisch is dan een Wraight.Il y a deux ans,il a eu une vision de l'arrivée des Wraith.
Twee jaar geleden voorzag hij Donc maintenant, je suis pourchassé par les humains et les Wraith.
Uiteindelijk word ik nu opgejaagd door zowel de mensen als de Wraight.Pas seulement pour nous, mais pour tout ceux qui s'opposent aux Wraith.
Niet alleen voor ons, maar voor iedereen die tegen de Wraith vecht.Parce qu'ils croient quenotre présence peut faire revenir les Wraith.
Omdat ze denken dat onze aanwezigheid te Wraith zou kunnen terugbrengen.Nous ne connaissons pasvraiment la méthode de reproduction Wraith.
Althans dat denken we toch. We zijn niet helemaalzeker over de voortplantings methode van de Wraight.
