Voorbeelden van het gebruik van Yvette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment va Yvette?
Hoe is 't met Yvette?Yvette, à l'arrière salle.
Yvette, naar 't achterkamertje.J'ai déjà mangé, Yvette.
Nee, Yvette. Ik heb net gegeten.Yvette, ce n'est pas sage.
Yvette, dat is niet verstandig.Mais on ne peutpas aller la voir, Yvette.
We kunnen niet naar Yvette.
Et Yvette les trouvait pour moi.
En ik kreeg ze van Yvette.Cette dépression a été baptisée Yvette.
Hun bootje werd de Yvette genoemd.Yvette! Leon pourrait nous aider.
Imagine que quelqu'un me fasse ce que tu fais à Yvette.
Yvette et son mari son repartis.
Zinaïda en haar echtgenoot voegde zich bij hen.J'espère que vous avez apprécié rencontrer Yvette.
Ik hoop dat je het leuk vond om Yvette te ontmoeten.Yvette, quant à elle, entre au couvent de Sainte-Anne à Jérusalem.
Ioveta trad in het klooster in Jeruzalem.Un Bijou pour moi et une Crème Yvette pour ma petite fleur.
Yvette Taylor sur internet et les médias sociaux.
Yvette Taylor” op het internet en via sociale media te promoten.D'accord, j'avais presque 40 ans, ce qui n'est plus très jeune… mais à cette époque, ce n'était pas sivieux non plus. Et Yvette disait que la différence d'âge ne la gênait pas.
Oké, ik was bijna veertig, wat niet erg jong meer is… maar tegenwoordig is dat ookniet echt oud… en Yvette zei dat ze niet zo zat met het leeftijdsverschil.Elle aime Yvette, et réalise avec elle son désir profond d'être une mère.
Hij wordt verliefd op Eustacia en trouwt met haar, tegen de uitdrukkelijke wil van zijn moeder.Le service et la nourriture étaient bien la vue sur la mer était magnifique, la chambre était spacieuse et propre Les deux défauts sont d'améliorer l'accès l» etstationnement merci pour Yvette et Jean-Paul Intem.
De service en het eten waren goed Het uitzicht op zee was prachtig, de kamer was ruim en schoon Het twee gebreken zijn aan l'toegang enparkeren dank voor alle Yvette en Jean-Paul intem verbeteren.Yvette est l'unique fille de Baudouin II de Jérusalem née après qu'il est devenu roi en 1118.
Ioveta is de enige van de dochters van Boudewijn die werd geboren na zijn troonsbestijging in 1118.Vous aviez la barre de fer et la corde,vous avez étranglé Yvette, couru à la bibliothèque, tué le policier, pris le revolver, ouvert la porte, reconnu la chanteuse d'après la photo et vous l'avez tuée.
U pakte de loden pijp en het touw enwurgde Yvette. U rende naar de bibliotheek, doodde de agent, pakte het pistool… deed de voordeur open, herkende het zangeresje van de foto en schoot.Yvette, ton secret sera bien gardé avec moi et le capitaine, et le colonel… et le pianiste, et ma femme.
Yvette je geheim is veilig bij mij. En bij de kapitein en de kolonel. En bij de pianist en mijn vrouw.Elle termine ses premiers années à 31, tandis que le reste des hommes dans son premier par exemple, Alain est que nous pourrions attendre quelques sourcils à soulever siAlain tente à ce jour 19 an Yvette.
Ze eindigt haar eerste jaar bij 31, terwijl de man blijft in zijn prime door middel van bijvoorbeeld, Alain is We kunnen verwachten dat een aantal wenkbrauwen worden verhoogd alsAlain probeert de actualiteit 19 -jarige Yvette.Desloover, Yvette Emma, célibataire, née à Bruxelles le 18 février 1925, domiciliée rue de Hombourg 76, à Plombières, est décédée à Plombières le 18 mars 1992, sans laisser de successeur connu.
Desloover, Yvette Emma, ongehuwd, geboren te Brussel op 18 februari 1925, wonende te Plombières, Hombourgestraat 76, is overleden te Plombières op 18 maart 1992, zonder bekende erfopvolger na te laten.Il rallie le comité français libre local, dirige, pendant ces années-là, l'Institut français de Buenos Aires et lance la revue Les Lettres françaises,à laquelle il travaille aidé de son épouse, Yvette, venue le rejoindre en Argentine en 1940.
In de Argentijnse hoofdstad leidde hij het Institut français en lanceerde er het tijdschrift Les Lettres françaiseswaaraan ook zijn vrouw Yvette, die hem in 1940 gevolgd was naar Argentinië, meewerkte.Geiregat, Ann Romanie Yvette, célibataire, née à Oudenaarde le 25 mai 1969, domiciliée à Brakel, Boekelstraat 15, est décédée à Zwalm le 23 août 1994, sans laisser de successeur connu.
Geiregat, Ann Romanie Yvette, in leven ongehuwd, geboren te Oudenaarde op 25 mei 1969, laatst wonende te Brakel, Boekelstraat 15, is overleden te Zwalm op 23 augustus 1994, zonder bekende erfopvolger na te laten.De retour en France, il a été nommé professeur à la faculté des sciences à Strasbourg en 1961, où il resta jusqu'à ce que il a déménagé à l'Institut des HautesEtudes Scientifiques à Bures-sur Yvette dix ans plus tard.
Terugkeren naar Frankrijk werd hij benoemd tot hoogleraar bij de faculteit der Wetenschap te Straatsburg in 1961, resterende daar tot verhuisde hij naar het Institut des HautesÉtudes Scientifiques te Bures-sur Yvette tien jaar later.Philippe, Yvette Laurette, célibataire, née à Soignies le 19 décembre 1914, domiciliée à Seneffe, avenue Reine Astrid 264, est décédée à Morlanwelz le 14 juin 1995, sans laisser de successeur connu.
Philippe, Yvette Laurette, ongehuwd, geboren te Soignies op 19 december 1914, wonende te Seneffe, Koningin Astridlaan 264, is overleden te Morlanwelz op 14 juni 1995, zonder bekende erfopvolgers na te laten.Capouillez, Emile Jules Eugène, divorcé de Mme Yvette Maton, né à Quaregnon le 23 décembre 1924, domicilié à Dour, rue de la Frontière, est décédé à Boussu le 21 mai 1997, sans laisser de successeur connu.
Capouillez, Emile Jules Eugène, gescheiden van Yvette Maton, geboren te Quaregnon op 23 december 1924, wonende te Dour, rue de la Frontière, is overleden te Boussu op 21 mei 1997, zonder bekende erfopvolger na te laten.Yvette Taylor est une conservatrice de l'environnement influente d'Afrique du Sud et elle éduque la prochaine génération de conservateurs tout en travaillant avec des organisations qui dans le monde entier cherchent à protéger la faune, l'environnement et les ressources naturelles.
Yvette Taylor is een invloedrijke natuurbeschermer in Zuid-Afrika die de volgende generatie van natuurbeschermers onderricht, terwijl ze werkt met organisaties over de hele wereld om wilde dieren, het milieu en natuurlijke rijkdommen te beschermen.Emma Laure Esther Guilbert, dite Yvette Guilbert, née à Paris le 20 janvier 1865 et morte à Aix-en-Provence le 3 février 1944, est une chanteuse française du café-concert, parolière, actrice, auteure et metteuse en scène.
Emma Laure Esther Guilbert(Parijs, 20 januari 1865- Aix-en-Provence, 2 februari 1944) artiestennaam Yvette Guilbert, was een Franse zangeres, tekstdichter, schrijfster, componiste, actrice en regisseur tijdens de belle époque.Pillot, André Emile Julien,veuf de Nile, Yvette, né à Marcinelle le 7 août 1922, domicilié à Mont-sur-Marchienne, rue Bois Planté 28, est décédé à Mont-sur-Marchienne le 15 janvier 2000, sans laisser de successeur connu.
Pillot, André Emile Julien,weduwnaar van Nile, Yvette, geboren te Marcinelle op 7 augustus 1922, wonende te Mont-sur-Marchienne, Bois Plantéstraat 28, is overleden te Mont-sur-Marchienne op 15 januari 2000, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
