Voorbeelden van het gebruik van Aar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik was aar.
Ich stand daneben.Aar zit ons geld?
Wo ist unser Geld?Dat is een aar.
AAR, bedrag AAR, bedrag.
AVJ, Volumen AVJ, Volumen.Heempark De Kromme Aar.
Sordun Rauschpfeife Rankett.
Mensen vertalen ook
AAR/ NDER, be drag AAR/ NDER, be drag.
AVJ/ NDER, Volumen AVJ/ NDER, Vo lumen.De bloemen staan in kransen langs de aar.
AAR/ NDER, be drag AAR/ NDER, be drag.
AVJ/ NDER, Vo lumen AVJ/ NDER, Vo lumen.Als jij de ambulancebroeders afleidt, gebruik ik de aar.
Want de gerst was in de aar, en het vlas was in den halm.
Het aantal pakjes kan variëren van 18 tot 24 per aar.
Aar kan dit nu ook zelf produceren zonder symbioten.
Daneben können durch Apomixis auch Samen ohne Bestäubung entstehen.Hij eindigde zijn loopbaan als burgemeester van Ter Aar.
In Burg monden de Aar en de Amdorfbach uit in deze rivier.
In Burg münden die Aar und der Amdorfbach(Ambach) in die Dill.Jullie twee zullen dichterbij moeten komen, precies onder die aar en het dan opnieuw proberen.
Ihr zwei, ihr musst näher ran. Ihr müsst direkt unter den Bolzen und es nochmal versuchen.De aar is losbloemig en bestaat uit drie tot twintig bloemen.
Op het internationaal filmfestival van Valladolid was de film genomineerd voor de Zilveren Aar als Beste Film.
Auf der Semana Internacional de Cine de Valladolid erhielt er die Silberne Ähre als Bester Kurzfilm.Ter Aar ligt vlak bij Alphen aan den Rijn op 30 km van Amsterdam.
Ter Aar liegt in der Nähe von Alphen aan den Rijn und etwa 30 km von Amsterdam entfernt.Voor mijn vriend scoor ik lokale biertjes bij Den Gouwen Aar, een kleine slijterij op Oosthaven 6.
Für meinen Freund kaufe ich lokal gebraute Biersorten bei Den Gouwen Aar, einer kleinen Spirituosenhandlung am Oosthaven 6.Aar- gratis entertainment, gericht op een mannelijk publiek in de leeftijd van 25 voordat 49 jaar.
Spitze- Kostenlose Unterhaltung, bei einem männlichen Publikum im Alter zwischen dem Ziel der 25 vor 49 Jahre.Een, vanaf het castellum schuin afbuigende, straat verbond de hoofdpoort met de, zuidoostelijk van het castellum ontspringende, bron van de rivier de Aar.
Eine schräg vom Kastell abknickende Straße verband das Haupttor mit der südöstlich des Lagers entspringenden Quelle der Aar.Want de aarde brengt van zelve vruchten voort: eerst het kruid,daarna de aar, daarna het volle koren in de aar.
Denn die Erde bringt von selbst zum ersten das Gras,darnach die Ähren, darnach den vollen Weizen in den Ähren.Deze nieuwe ontwerptechniek heeft greatlyimproved de magnetische koppeling,de verminderde schakelende aar en de verstrekte prestatiesconsistentie.
Diese neue Entwurfstechnik greatlyimproved die Magnetkupplung,verringert, Spitze zu schalten und vorausgesetzt Leistungsübereinstimmung.De aantrekkingskracht tussen de aar en de plotseling uitbreidende verbinding… moet zo sterk geweest zijn dat de aar gewoon naar het plafond is geschoten.
Die Anziehung zwischen dem Bolzen und den sich erweiternden Fugen muss so groß sein, dass er Richtung Decke geschossen ist.De gelijkenis van degenen, die hun rijkdommen voor de zaak van Allah besteden, is als de gelijkenis van een graankorrel,die zeven aren voortbrengt, in elke aar honderd korrels.
Die ihr Gut hingeben für Allahs Sache, sie gleichen einem Samenkorn, das sieben Nou, de aantrekkingskracht tussen de aar en de plotseling uitbreidende verbinding… moet zo sterk geweest zijn dat de aar gewoon naar het plafond is geschoten.
Nun die Anziehung zwischen dem Bolzen und der sich spontan ausdehnenden Verbindung muss so stark gewesen sein, dass der Bolzen an die Decke geschossen ist.Zij die hun bezittingen als bijdrage op Gods weg geven,lijken bijvoorbeeld op een zaadkorrel die zeven aren laat groeien met honderd korrels in elke aar.
Mit denen, die ihr Vermögen auf dem Weg Gottes spenden,ist es wie mit einem Saatkorn, das sieben Toen de Here God, die juist langs kwam, dat zag, werd hij boos ensprak:"Voortaan zal de korenhalm geen aar meer dragen: de mensen zijn de hemelse gaven niet langer waard.
Als der Herr, der eben vorüberkam, das sah, zürnte er undsprach:"Fortan soll der Kornhalm keine Ähre mehr tragen: die Menschen sind der himmlischen Gabe nicht länger wert.Zij die hun bezittingen alsbijdrage op Gods weg geven, lijken bijvoorbeeld op een zaadkorrel die zeven aren laat groeien met honderd korrels in elke aar.
Das Gleichnis derjenigen,die ihren Besitz auf Allahs Weg ausgeben, ist das eines Saatkorns, das sieben De gelijkenis van degenen die op de Weg van Allah uitgeven is alsde gelijkenis van een graankorrel,(die) zeven aren voortbrengt, in iedere aar honderd korrels, en Allah vermenigvuldigt voor wie Hij wil.
Die ihr Vermögen auf dem Weg Gottes spenden, ist es wie mit einem Saatkorn,das sieben 
