Wat Betekent ACTEUR in het Duits - Duits Vertaling

• Schauspieler
• Darsteller
• Hauptdarsteller
• Filmschauspieler
• Theaterschauspieler
• Schauspielkollege
• Schauspielers
• Schauspielkollegen

Voorbeelden van het gebruik van Acteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Slecht acteur.
Mieser Darsteller.

De acteur is z'n vader?
Sein Vater ist der Schauspieler.

Ja. Een acteur?
Schauspieler? -Ja?

De acteur, Jimmy Stewart.
Der Schauspieler, Jimmy Stewart.

Echt? Acteur?
Schauspieler? Wirklich?

Dit is Dev Shah, een hilarische acteur.
Das ist Dev Shah, toller Darsteller.

Een acteur?-Ja.
Schauspieler? -Ja.

Jordan, de acteur.
Jordan, der Schauspieler.

U bent acteur, nietwaar? Nee.
Sie sind Schauspieler, nicht wahr? Nein, nein.

Hij was acteur.
Er war ein Schauspieler.

Hij is acteur en ik ben schrijver.-Ja.
Er ist der Darsteller und ich bin der Autor. Ja.

Gus, ik ben acteur.
Gus, ich bin Schauspieler.

Het was de acteur, John Wilkes Booth.
Es war der Schauspieler John Wilkes Booth.

Andrew is een acteur.
Andrew ist Schauspieler.

De acteur voor 't hoofdpersonage heb ik al.
Den Hauptdarsteller für den Film habe ich schon.

Zeker. Slechte acteur.
Zweifellos.- Mieser Darsteller.

Naast de acteur was er altijd iets anders in beeld.
Die Darsteller waren nie alleine im Bild.

Is ze met die acteur getrouwd?
Sie hat diesen Schauspieler geheiratet?

Die acteur is vreselijk. Geld terug.
Der Hauptdarsteller taugt nichts. Ich will mein Geld zurück.

Douglas is tot op hoge leeftijd actief gebleven als acteur.
Vogel blieb bis ins hohe Alter als Darsteller aktiv.

Niet naar die acteur, ene George, maar naar z'n personage.
Sondern nach der Figur! Nicht nach dem Schauspieler.

Taylor trouwde in 2000 met acteur Ben Stiller.
Taylor war seit dem 13. Mai 2000 mit Schauspielkollege Ben Stiller verheiratet.

Wanneer het de acteur betreft, is het tegenovergestelde waar.
Im Falle des Schauspielers ist es genau umgekehrt.

Ze trouwde op 29 oktober 2004 met acteur Eric Dane.
Seit dem 29. Oktober 2004 ist sie mit Schauspielkollege Eric Dane verheiratet.

En we zoeken een acteur voor morgen, voor een kleine rol.
Wir brauchen morgen einen Darsteller für eine kleine Rolle.

Austin trouwde op 31 december 2001 met rapper en acteur Ice-T.
Anfang 2002 heiratete Austin den Schauspielkollegen und Rapper Ice-T.

We hebben morgen een acteur nodig voor een bijrolletje.
Wir brauchen morgen einen Darsteller für eine kleine Rolle.

Eerder was ze van 1992 tot en met 1994 getrouwd met acteur John O'Hurley.
Von 1992 bis 1994 war LaRue mit Schauspielkollege John O'Hurley verheiratet.

Sophie, als je een acteur nodig hebt, laat het maar weten.
Sophie, wenn du einen Darsteller brauchst, lass es mich wissen.

Op 16 juli 2005 trouwde Fox met de acteur Jared Harris.
Zwischen 2005 und 2009 war Fox mit Schauspielkollege Jared Harris verheiratet.

Hoe "acteur" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat wil een acteur nog meer.

Soms wordt een acteur dan gouverneur.

Nou als dat geen acteur wordt?

Acteur Hans Kemna zit naast hem.

Goeie acteur zou het zijn geweest.

Acteur Herbert Flack was helemaal mee.

Past acteur dsting pretty little liars.

Acteur Felix Jamaels verlaat 'Familie' namelijk.

Kosten voor een acteur niet inbegrepen.

Acteur ’Morgan’ haalt negan hiervoor tevoorschijn..

Hoe "darsteller, hauptdarsteller" te gebruiken in een Duits zin

Einziger Unterschied: Alle Darsteller sind schwarz.

Der Hauptdarsteller wird derweil noch gesucht.

Die 70er jahre zeigen darsteller dating.

Die beiden Hauptdarsteller sind sehr jung.

Die Darsteller der Spielszene beim 16.

Hauptdarsteller Ulmen (41) führt erneut Regie.

Zur Liste der Hauptdarsteller der Serie.

Hauptdarsteller sind damalige Schüler des Adolfinums.

Kostuemirte Darsteller koennten lustige episoden nachspielen!

Hauptdarsteller damals wie heute: Jeff Bridges.