Wat Betekent ACTIEFONDS in het Duits - Duits Vertaling

• Betriebsfonds

Voorbeelden van het gebruik van Actiefonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Actiefonds art. 15.
Betriebsfonds Artikel 15.

Het beheer van het actiefonds en.
Der Verwaltung des Betriebsfonds und.

Actiefondsen van de telersverenigingen.
Betriebsfonds der EO.

Geraamde bedragen van het actiefonds.
Voraussichtliche Beträge der Betriebsfonds.

Actiefondsen Verordening(EG) nr.
Betriebsfonds Verordnung(EG) Nr.

Deze steun wordt aan het actiefonds toegevoegd.
Diese Beihilfe wird dem Betriebsfonds zugeführt.

Actiefondsen en het gebruik ervan.
Betriebsfonds und ihr Verwendungszweck.

Het bewijs dat een actiefonds is opgericht;
Der Nachweis dafür, dass ein Betriebsfonds eingerichtet wurde;

Actiefondsen van de telersverenigingen.
Betriebsfonds der Erzeugerorganisationen.

Overdracht van bijdragen voor het actiefonds.
Aufschub der Zahlung der Mitgliedsbeiträge für den Betriebsfonds.

Het in lid 1 bedoelde actiefonds is bestemd voor.
Der in Absatz 1 bezeichnete Betriebsfonds dient folgenden Zwecken.

Ii de wijze van financiering van het in artikel 3 bedoelde actiefonds;
Ii Mittelversorgung des Betriebsfonds gemäß Artikel 3;

Aan het actiefonds van de telersvereniging wordt toegevoegd, of.
Dem Betriebsfonds der Erzeugerorganisation zugeführt wird oder.

Alle telers hebben de gelegenheid om van het actiefonds te profiteren;
Alle Erzeuger haben die Möglichkeit, den Betriebsfonds zu nutzen;

Actiefondsen en operationele programma's, onder meer op het gebied van.
Betriebsfonds und operationelle Programme, einschließlich Vorschriften über.

Stemmen over besluiten die betrekking hebben op het actiefonds.
Haben kein Stimmrecht bei Entscheidungen, die den Betriebsfonds betreffen;

Het bewijs dat een actiefonds als bedoeld in artikel 3 is opgericht;
Der Nachweis dafür vorliegt, dass der Betriebsfonds gemäß Artikel 3 eingerichtet wurde;

Een corresponderende eigen bijdrage van de telersvereniging blijft in het actiefonds.
Der entsprechende Beitrag der Erzeugerorganisation im Betriebsfonds verbleibt.

Aandeel van het actiefonds in de financiering van het uit de markt nemen.
Anteil des Betriebsfonds, der zur Finanzierung der Rücknahmen verwendet werden kann.

Ii een corresponderende eigen bijdrage van de telersvereniging in het actiefonds blijft.
Ii der entsprechende Beitrag der Erzeugerorganisation weiterhin in den Betriebsfonds gezahlt wird.

De bijdragen in het actiefonds geheven zijn overeenkomstig artikel 3, leden 2, 3 en 4;
Die Finanzbeiträge zu den Betriebsfonds gemäß Artikel 3 Absätze 2, 3 und 4 erhoben wurden;

Het is een deel van mijn andere baan als een stagiaire voor een actiefonds. Ja.- Indrukwekkend.
Es ist Teil meines anderen Jobs als Praktikantin einer Aktivistenorganisation. Beeindruckend. -Ja.

Actiefondsen mogen slechts worden gebruikt om operationele programma's in de sector groenten en fruit te financieren.
Betriebsfonds sollten nur zur Finanzierung operationeller Programme im Obst- und Gemüsesektor verwendet werden.

Bij de indiening van het programma aantoont dat zij een actiefonds als bedoeld in artikel 15 heeft opgericht;
Bei Vorlage des Aktionsplans nachweist, daß sie den Betriebsfonds gemäß Artikel 15 errichtet hat;

Communautaire financiële steun die kan worden verleend aan telersverenigingen die een actiefonds oprichten.
Die finanzielle Beihilfe der Gemeinschaft, die Erzeugerorganisationen gewährt werden kann, die einen Betriebsfonds einrichten.

Het uit de markt nemen van produkten mag alleen uit het actiefonds worden gefinancierd, indien door de bevoegde nationale instanties een operationeel programma is goedgekeurd.
Der Betriebsfonds darf zur Finanzierung von Rücknahmen nur verwendet werden, wenn die zuständigen nationalen Behörden ein operationelles Programm gebilligt haben.

Andere producenten, die van oudsher hun eigen afzet regelen, mag geen toegang tot het actiefonds worden ontzegd.
Anderen Handelsbetrieben mit namhafter Absatztätigkeit sollte der Zugang zum Betriebsfonds nicht verwehrt werden.

De lidstaten bepalen voorwaarden die moeten garanderen dat de bijdragen in het actiefonds geheven zijn overeenkomstig artikel 5, lid 2, en artikel 6 en dat de eerdere voorschotten daadwerkelijk besteed zijn.
Die Mitgliedstaaten legen Bedingungen fest, die gewährleisten sollen, dass die Finanzbeiträge zu den Betriebsfonds gemäß Artikel 5 Absatz 2 und Artikel 6 erhoben und vorangegangene Vorschüsse tatsächlich ausgegeben wurden.

Een overeenkomstig artikel 15, lid 1, van Verordening(EG) nr. 2200/96 door telersverenigingen gevormd actiefonds.
Die von den Erzeugerorganisationen gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung(EG) Nr. 2200/96 eingerichteten Betriebsfonds.

Deze acties volledig gefinancierd worden met bijdragen uit de actiefondsen van de aangesloten telersverenigingen;
Diese Maßnahmen vollständig durch Beiträge aus den Betriebsfonds der angeschlossenen Erzeugerorganisationen finanziert werden;

Hoe "actiefonds" in een zin te gebruiken

Het Actiefonds is een organisatie met een missie.

Bij Het Actiefonds investeren we in maatschappelijke verandering.

Het Actiefonds organises: the second edition of AKSIE-café!

Het X-Y Actiefonds support de Youth Arise Organisation.

Het X-Y Actiefonds financiert geen reis- en verblijfskosten.

Het X-Y Actiefonds steunt geen humanitaire en gezondheidszorgprojecten.

Het Actiefonds steunt de jonge klimaatbeweging in Maleisië.

Actiefonds Parochie H.Nicolaas onder vermelding van 'Wijnactie 2019'.

Het Actiefonds steunt Ongehoord en de strijd voor dierenrechten.

Meer over het actiefonds Ondersteuning via de juridische helpdesk