Wat Betekent AFKOOKSELS in het Duits - Duits Vertaling

• Abkochungen
• Dekokte
• auskochen

Voorbeelden van het gebruik van Afkooksels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de vorm van afkooksels en tincturen.
In Form von Abkochungen und Tinkturen.

In de winter brouwen ze thee of maken medicinale afkooksels.
Im Winter brauen sie Tee oder machen medizinische Abkochungen.

Tincturen en afkooksels van medicinale planten.
Tinkturen und Dekokte von Heilpflanzen.

Je kunt ook tincturen en afkooksels nemen.
Sie können auch Tinkturen und Dekokte nehmen.

Extracten en afkooksels kunnen vanaf 12 jaar worden gebruikt.
Auszüge und Abkochungen können ab 12 Jahren verwendet werden.

Op basis van de schors worden infusies en afkooksels gemaakt.
Auf der Grundlage der Rinde werden Infusionen und Abkochungen gemacht.

Bijna", omdat ze ook afkooksels, tincturen heeft gemaakt.
Fast", weil sie auch Abkochungen, Tinkturen gemacht hat.

Vaak, samen met pillen en kaarsen, schrijft de arts douchen met samentrekkende ontstekingsremmende afkooksels.
Oft verschreibt der Arzt zusammen mit Pillen und Kerzen Spülungen mit adstringierenden entzündungshemmenden Abkochungen.

Zonnebloempitten van druk- afkooksels en andere recepten.
Sonnenblumenkerne aus Druck- Dekokte und andere Rezepte.

Kompressen, afkooksels en tincturen op meidoorn, azijn en andere therapeutische middelen;
Kompressen, Dekokte und Tinkturen von Weißdorn, Essig und anderen therapeutischen Mitteln;

Je kunt ook voetbaden maken van de afkooksels van dergelijke kruiden.
Sie können Fußbäder auch aus den Abkochungen solcher Kräuter machen.

Ik heb kruiden, afkooksels, alles gebruikt en Melatolin Plus heeft me geholpen.
Ich habe Kräuter, Abkochungen, alles verwendet und Melatolin Plus hat mir geholfen.

Alternatieve geneeskunde- het gebruik van afkooksels, sappen, infusies;
Alternative Medizin- die Verwendung von Abkochungen, Säften, Infusionen;

U kunt ook infusen, afkooksels gebruiken, onafhankelijk gekookt.
Sie können auch Aufgüsse, Abkochungen verwenden, unabhängig gekocht.

De eenvoudigste manier om alle kruiden te kopen voor het bereiden van afkooksels en infusies in de apotheek.
Der einfachste Weg, alle Kräuter für die Zubereitung von Abkochungen und Aufgüssen in der Apotheke zu kaufen.

De interne receptie afkooksels/ infusies en buitenste wikkel packs.
Der interne Empfangs Abkochungen/ Infusionen und äußere Umhüllung Packungen.

Om een te lage hartdruk te verhogen, wordt het aanbevolen om tincturen en afkooksels van medicinale planten te drinken.
Um zu niedrigen Herzdruck zu erhöhen, wird empfohlen, Tinkturen und Abkochungen von Heilpflanzen zu trinken.

Plantaardige afkooksels, inclusief kruidnagel, worden door cursussen gebruikt.
Jegliche pflanzliche Abkochungen, einschließlich Nelken, werden in Kursen verwendet.

Hetzelfde geldt voor het gebruik van infusies, afkooksels en preparaten die pepermunt.
Dies gilt auch für die Verwendung von Infusionen, Auskochen und Zubereitungen Pfefferminze.

Dit zijn infusies, afkooksels en levensmiddelenadditieven van componenten als.
Dies sind Infusionen, Abkochungen und Lebensmittelzusätze aus solchen Komponenten wie.

Het is ook noodzakelijk overvloedige warme drank en frequente spoelingen met afkooksels van kruiden en soda-oplossingen.
Es ist auch notwendig reichlich warmes Getränk und häufige Spülungen mit Abkochungen von Kräutern und Sodalösungen.

Mensen die regelmatig afkooksels van deze plant gebruiken, merken verbeteringen op.
Leute, die regelmäßig Abkochungen aus dieser Anlage verwenden, bemerken Verbesserungen.

De helende eigenschappen van Hypericum kunnen worden bewaard en gebruikt in verschillende vormen- dit zijn tincturen, afkooksels, zalven.
Die heilenden Eigenschaften von Hypericum können erhalten und in einer Vielzahl von Formen verwendet werden- dies sind Tinkturen, Abkochungen, Salben.

Gebruikte infusies en afkooksels van Dubrovnik en met gynaecologische aandoeningen.
Gebrauchte Infusionen und Abkochungen von Dubrovnik und mit gynäkologischen Erkrankungen.

Het verminderen van de druk van folk remedies is moeilijker dan met speciale medicijnen, maar dergelijke tincturen en afkooksels zijn praktisch onschadelijk voor patiënten op elke leeftijd.
Die Verringerung des Drucks von Volksheilmitteln ist schwieriger als mit speziellen Arzneimitteln, aber solche Tinkturen und Dekokte sind für Patienten in jedem Alter praktisch ungefährlich.

Waterinfusies en afkooksels binnen het normale bereik zijn aanvaardbaar en nuttig in het beginstadium van hypertensie.
Wasserinfusionen und -abkochungen im normalen Bereich sind im Anfangsstadium der Hypertonie akzeptabel und nützlich.

Vergeet niet dat je geen kruidentincturen en afkooksels alleen met hoge druk moet voorschrijven.
Denken Sie daran, dass Sie pflanzliche Tinkturen und Dekokte nicht allein mit hohem Druck verschreiben dürfen.

Onder andere afkooksels en infusies van plantenworden niet alleen getoond voor intern, maar ook voor extern gebruik.
Unter anderem Abkochungen und Infusionen von Pflanzenwerden nicht nur für den internen, sondern auch für den externen Gebrauch gezeigt.

Shirodhara: De kruiden oliën, de met medicijnen behandelde melk of de karnemelk en de afkooksels worden gegoten op het voorhoofd/het gehele lichaam op een speciale manier.
Shirodhara: Kräuteröle, heilkräftige Milch- oder Buttermilch und Auskochen wird auf die Stirn/den vollständigen Körper in einer speziellen Weise gegossen.

Je kunt jam, afkooksels, sap van bessen, afkooksels gebruiken en zure vruchten gebruiken als vulling voor taarten en dumplings.
Sie können Marmelade, Abkochungen, Saft von Beeren, Dekokte verwenden, saure Früchte als Füllung für Pasteten und Knödel verwenden.

Hoe "afkooksels" te gebruiken in een Nederlands zin

Headwash afkooksels gemaakt van kliswortel of hop.

Zeer nuttige afkooksels van bessen en kruiden.

Er zijn afkooksels die het zenuwstelsel verzachten.

Afkooksels moeten altijd minstens 10 minuten koken.

Zitplaatsen met afkooksels werden voorgeschreven voor blaasproblemen.

Afkooksels van peterselie, jeneverbes, paardestaart, berk, vossebessenbladeren.

Recepten afkooksels van traditionele geneeskunde: Juice Kalanchoe.

Drink afkooksels van lijnzaad, rozenbottel, haver, gerst.

Of zijn gewoon afkooksels van deze wedstrijden.

Daartoe kregen infusies en afkooksels gemaakt inhalatie.

Hoe "abkochungen" te gebruiken in een Duits zin

dimexide von Abkochungen von Kräutern für Krampfadern Krampfadern .

Auch selbst hergestellte Abkochungen zur äußerlichen Anwendung sind nicht empfehlenswert.

Wasserinfusionen und Abkochungen sind die einfachste Art, Medikamente zu Hause zuzubereiten.

Auch wirksam als Abkochungen und Infusionen von Teilen der Klette.

Trinken Sie Abkochungen von Johanniskraut, Heckenrose, Birke, Weißdorn.

Sie machen Bäder, Lotionen, nehmen Abkochungen mit Heilkräutern.

Abkochungen von Kräutern für Krampfadern mit den gegenwärtigen Vorrichtungen verbundener.

Abkochungen von Ingwer, Mariendistel und Minze.

Abkochungen und natürliche Säfte dürfen nur frisch verwendet werden.

Zu Hause können Sie verschiedene Salben, Cremes und Abkochungen zubereiten.