Wat Betekent AGAINST in het Duits - Duits Vertaling

• against

Voorbeelden van het gebruik van Against in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Don't hold that against me.
Nimm mir das nicht übel.

People's Movement against the EU heeft deze vraag nog niet beantwoord.
People's Movement against the EU haben diese Frage nicht noch beantwortet.

Reinforce the fight against drugs.
Verstärkung des Kampfs gegen Drogen.

A workers case against forfeiture Een arbeiderszaak tegen verbeurdverklaring.
A workers case against forfeiture Ein Arbeiterfall gegen den Verfall.

BRTN, België Europe against all odds.
BERTN, Belgien Europe against all odds.

Against is het zevende album van de Braziliaanse metalband Sepultura.
Against ist das siebte Studioalbum der brasilianischen Thrash-Metal-Band Sepultura.

Ze zongen Rage Against the Machine.
Sie sangen Rage Against the Machine.

De headliners bestonden uit Metallica, Foo Fighters en Rage Against the Machine.
Headliner waren AC/DC, Rage Against the Machine und Aerosmith.

Levertijd 20 days against deposit or 100% LC op zicht.
Lieferzeit 20 days against deposit or 100% LC auf den Blick.

Je hebt er vast van gehoord, Hope Against Hope.
Ich bin sicher, Sie haben davon gehört… Hoffnung gegen Hoffnung.

For example, discrimination against Bijvoorbeeld discriminatie tegen.
For example, discrimination against Zum Beispiel Diskriminierung gegen.

Stevig, volwassen, melodieus, gevarieerd, maar onmiskenbaar I Against I.
Firma, erwachsen, melodiös, abwechslungsreich, aber unverkennbar I Against I.

Hij heeft geen Rage Against the Machine.
Der Kerl hat nicht mal Rage Against The Machine.

Provisions against these problems are Bepalingen tegen deze problemen zijn.
Provisions against these problems are Vorkehrungen gegen diese Probleme bestehen.

Ik heb kaartjes voor Rage Against the Machine.
Ich habe Karten für Rage Against the Machine.

Rise Against is een Amerikaanse melodische punkband afkomstig uit Chicago, Illinois.
Rise Against ist eine US-amerikanische Punk/Hardcore-Band aus Chicago, Illinois.

Of moet ik zeggen: Soldiers Against Government?
Oder sollte ich sagen Soldaten gegen die Regierung"?

Endgame is het zesde studioalbum van de Amerikaanse melodische punkgroep Rise Against.
Endgame ist das sechste Studioalbum der US-amerikanischen Punk-Band Rise Against.

Korn, Limp Bizkit en Rage Against the Machine traden op.
Korn, Limp Bizkit und Rage Against the Machine sind dabei.

In 1961 publiceerde Kupferberg zijn boek Beatniks; or, The War Against the Beats.
Veröffentlichte Kupferberg das Buch Beatniks; or, The War Against the Beats.

Animalist Party Against Mistreatment of Animals heeft deze vraag nog niet beantwoord.
Animalist Party Against Mistreatment of Animals haben diese Frage nicht noch beantwortet.

Het heeft even geduurd, maar I Against I is terug.
Es dauerte eine Weile, aber ich Against I ist wieder da.

Optimal Demand Policies Against Stagflation»( met Franco Modigliani), Weltwirtschaftliches Archiv, vol. 114, no. 4, december 1978, blz. 736-782.
Optimal Demand Policies Against Stagflation“( mit Franco Modigliani), in: Weltwirtschaftliches Archiv, Bd. 114, Nr. 4, Dezember 1978, S. 736-782.

Evil Empire is het tweede album van de Amerikaanse band Rage Against the Machine.
Evil Empire ist das zweite Album der Crossover-Band Rage Against the Machine.

We bieden ook het materiaal op Cash Against Documents afhankelijk van de verschillende omstandigheden.
Wir stellen auch das Material auf Kasse gegen Dokumente in Abhängigkeit von den verschiedenen Umständen.

Hij werkte ook mee met de albums Multiply van Jamie Lidell en Secret House Against the World van Buck 65.
Außerdem wirkte er an den Alben Multiply von Jamie Lidell und Secret House Against the World von Buck 65 mit.

Je ontvangt die documenten pas na betaling(documents against payment) of na aanvaarding van een wisselbrief(documents against acceptance). De voordelen.
Sie erhalten diese Dokumente erst nach der Zahlung(documents against payment) oder nach Annahme eines Wechsels(documents against acceptance). Die Vorteile.

Dit nummer is geschreven in een hotelkamer in New York City… in de tijd dat onze vriend Little Steven… bezig was met Artists Against Apartheid.
Dieser Song entstand in einem New Yorker Hotelzimmer. Damals machte unser Freund, Little Steven… gerade eine LP"Künstler gegen Apartheid.

Hij werd ook geprezen voor zijn rollen in de thriller Against All Odds(1984) en de misdaad drama Jagged Edge 1985.
Er war auch Against All Odds im Thriller für seine Rollen gefeierte(1984) und das Krimi-Drama Jagged Edge 1985.

Chemische naam of omschrijving: recombinant human monoclonal IgG1 antibody against programmed death ligand-1 anti-PD-L1.
Chemische Bezeichnung of omschrijving: recombinant human monoclonal IgG1 antibody against programmed death ligand-1 anti-PD-L1.

Hoe "against" in een zin te gebruiken

Against all odds heeft hij gewonnen.

All Charges against Reverend Billy dismissed

The case against categorical risk estimates.

the odds are stacked against you.

Weighed against voor, and caring doctor.

Union reglan pfizer kopen against tuberculosis.

Oxaliplatin activity against metastatic colorectal cancer.

Now the cars sleep against curbs.

Dance out against their beating drums.

Abstract Businesswoman Running against the Clock.