Voorbeelden van het gebruik van Ahsoka in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heet Ahsoka.
Ich heiße Ahsoka.Ahsoka, ik ben het, Rex.
Ahsoka, ich bin's, Rex.Wat is er, kleine Ahsoka?
Was gibt es, kleine'Soka?Ahsoka, luister naar me.
Ahsoka, Ahsoka, hör mir zu.Dit ben jij niet, Ahsoka.
Das bist nicht du, Ahsoka.
Mensen vertalen ook
Ahsoka, het is te riskant.
Ahsoka, es ist zu riskant.Wat heb je gedaan? Ahsoka,?
Ahsoka, was hast du getan?Mag ik u Ahsoka Tano voorstellen?
Darf ich vorstellen, Ahsoka Tano?Hij is te sterk voor Ahsoka.
Er ist zu mächtig für Ahsoka.Ahsoka, luister naar mij. Ahsoka.
Ahsoka, Ahsoka, hör mir zu.Het is een val! Ahsoka,!
Ahsoka, nicht! Das ist eine Falle!Ahsoka, we zitten in de problemen!
Ahsoka, wir sind in Schwierigkeiten!Ik weet datdit moeilijk is, Ahsoka.
Ich weiß, wieschwer das ist, Ahsoka.Jij denkt dat Ahsoka dit niet aankan?
Glaubt Ihr, Ahsoka ist dem nicht gewachsen?Ahsoka, dit is mijn zus, Rafa Martez.
Ashoka, das ist meine Schwester, Rafa Martez.Jedi ontvoerd! Ahsoka Tano wordt vermist!
Ahsoka Tano ist verschollen. Jedi entführt!Ahsoka Tano word vermist. Jedi ontvoerd!
Jedi entführt! Ahsoka Tano ist verschollen!Ik snap niet waar Ahsoka mee bezig was.
Ich verstehe nicht, was Ashoka sich gedacht hat.Ahsoka, jij gaat naar de achterste muur.
Ahsoka, du kletterst über die hintere Mauer.Maar het probleem is dat Ahsoka Tano geen Jedi meer is.
Das Problem ist, dass Ahsoka Tano kein Jedi mehr ist.Ahsoka Tano. Kijk wat je aangericht hebt.
Ahsoka Tano! Schau, was du angerichtet hast.En zijn techniek en die van Ahsoka moesten sterk afwijken.
Seine und Ahsokas Techniken mussten sich unterscheiden.Maar Ahsoka heeft de gehele faciliteit afgesloten.
Aber Ahsoka hat die gesamte Anlage abgeriegelt.En haar vaardigheden gebruikt om te ontsnappen. Nu moet Ahsoka kiezen of ze haar Jedi-verleden onthult.
Und Ashoka muss entscheiden, ob sie ihre Jedi-Vergangenheit offenbart und ihre Fähigkeiten einsetzt, um flüchten zu können. ihre Eltern getötet zu haben, Die Schwestern werfen den Jedi-Kriegern vor.Ahsoka, ze probeert je weg te leiden van de gijzelaars.
Ahsoka, sie versucht, dich von den Geiseln wegzulocken.Skywalker, Ahsoka, zijn jullie in positie?
Skywalker, Ahsoka, seid Ihr auf Position?Ahsoka wil dat we op een signaal wachten en dat gaan we ook doen.
Wir sollen auf Ahsokas Zeichen warten, und genau das werden wir tun.Hoe redden we Ahsoka dan zonder weer gevangen te worden?
Wie retten wir Ahsoka, ohne dass uns wieder jemand einsperrt?En Ahsoka is een Jedi-vrouw met een complexe achtergrond.
Mit Ahsoka haben wir eine Jedi-Frau Helaas hoort Ahsoka niet meer bij het Leger van de Republiek.
Leider gehört Ashoka nicht mehr zur Großen Armee der Republik.
