Voorbeelden van het gebruik van Akiva in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ben jij Akiva?
Sind Sie Akiva?Is Akiva geraakt?
Ist Akiva getroffen?Ben jij Akiva?
Sie sind Akiva?Akiva heeft vrij vandaag.
Akiva hat heute Zeit.Wacht even, Akiva.
Warten Sie, Akiva.Ik ben Akiva Shtisel.
Ich bin Akiva Shtisel.Ik kan het niet, Akiva.
Ich kann nicht, Akiva.Akiva is een kunstenaar.
Akiva ist ein Künstler.Niet overdrijven, Akiva.
Übertreib nicht, Akiva.Akiva, wil jij eerst?
Akiva, willst du anfangen?Doe niet zo gek, Akiva.
Sei nicht albern, Akiva.Akiva, wat is er aan de hand?
Akiva, was ist los?Blijf geloven, Akiva.
Behalten Sie den Glauben, Akiva.Akiva, is alles in orde?
Akiva, ist alles in Ordnung?Inclusief je oom Akiva.
Darunter auch dein Onkel Akiva.Akiva, zoon van Dvora.
Akiva, Sohn von Dvora, alsbald.Luister je, Akiva? Het beste?
Alles Gute. -Hörst du zu, Akiva?Akiva. Ik moet met je praten.
Ich muss mit dir reden. -Akiva….Aangenaam. Ik ben Akiva.
Schön Sie kennenzulernen, ich bin Akiva.Heeft Akiva niets gezegd?
Hat Akiva es dir nicht gesagt?Precies. Ik wil je bedanken, Akiva.
Genau. Ich wollte dir danke sagen, Akiva.Akiva lijdt, zie je dat niet?
Akiva leidet, sehen Sie das nicht?Pardon, is Akiva Shtisel hier?
Entschuldigung, ist Akiva Shtisel hier?Akiva is familie van Ben Canaan.
Akiva ist Ben Canaans Fleisch und Blut.Hij was een tijdsgenoot van Rabbi Akiva.
Er disputierte besonders mit Rabbi Akiba.Ik wil Akiva zien trouwen.
Ich möchte erleben, wie mein Akiva heiratet.Ga je niet naar het verlovingsfeest van Akiva?
Gehst du nicht zu Akivas Verlobungsfeier?Akiva mompelt. Ik dacht al zoiets.
Akiva nuschelt. So etwas dachte ich mir.Rabbijn Yisaschar, hoe gaat het? Akiva, hallo.
Rabbi Yisaschar, wie geht es dir? Akiva, hallo.Akiva. Elisheva, ik pas wel op 'm.
Akiva. Elisheva, ich behalte ihn im Auge.
