Voorbeelden van het gebruik van Albanees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is Albanees.
Albanees, denken we.
Het is Albanees.
Das ist albanisch.De Albanees is niet doodgebloed.
Der Albaner starb nicht an einer Blutung.Dat is een Albanees.
Er ist Albaner.
Mensen vertalen ook
De Albanees heeft ons een goede deal gegeven.- Wat?
Der Albaner hat uns einen tollen Deal verschafft.- Was?Niemand is Albanees.
Niemand ist Albaner.Albanees, Servisch, Turks, Bosnische en Roma-taal.
Albanisch, Serbian, Türkisch, Bosnischen und Roma-Sprache.Nee, hij is Albanees.
Nein, er ist Albaner.Hij heeft een Albanees in een illegaal bordeel doodgestoken.
Hat einen Albaner in einem illegalen Bordell erstochen.Ze spreken Albanees.
Die Männer sprechen Albanisch.文言 日本語 Albanees- cursussen, woordenboeken en andere taaltoevoegingen.
文言 日本語 Albanisch- Kurse, Wörterbücher und weitere Sprachhilfen.Dat zei ik. 100% Albanees.
Ja, Mann, wie ich gesagt habe. 100% albanisch.Uitbesteed aan Albanees nationaal waarnemingscentrum.
Weet u zeker dat het 'n Albanees is?
Sind Sie sicher, dass er Albaner ist?En je spreekt Albanees en bent te bescheiden om te vertellen waarom.
Und du kannst Albanisch und bist zu bescheiden, um zu sagen, wieso.De dubbele adelaar,dat is Albanees.
Ein doppelter Adler,der ist albanisch.Is dat Albanees of.
Ist das Albanisch, oder.Je zei niet dat je buurman ook Albanees was.
Hey, ich hab gar nicht gewusst, dass Albaner neben euch gewohnt haben.Hij schrijft in het Albanees en in het Italiaans.
Ik dacht dat de meeste vluchtelingen van die oorlog Albanees waren.
Ich dachte, die meisten Flüchtlinge von diesem Krieg waren Albaner.Hij heeft een Albanees paspoort.
Frederik Ndoci(Shkodër, 9 februari 1960) is een Albanees zanger.
Frederik Ndoci(* 9. Februar 1960 in Shkodra) ist ein albanischer Sänger.Albanees, Turks, Servo-kroatisch, Romani(zigeunertaal) en Walachijs.
Albanisch, türkisch, serbo-kroatisch, Romani(Zigeunersprache) und walachisch.Aida Ndoci is een Albanees zangeres.
Aida Dyrrah ist eine albanische Sängerin.Het Toskisch is een van de twee dialectgroepen binnen het Albanees.
Das Toskische(albanisch Toskërishtja) ist eine der beiden Dialektgruppen der albanischen Sprache.Sokol Cikalleshi(Kavajë, 27 juli 1990) is een Albanees profvoetballer die als aanvaller speelt.
Sokol Cikalleshi(* 27. Juli 1990 in Kavaja) ist ein albanischer Fußballspieler.Albanees Arabisch Catalaans Portugees Engels Spaans Armeens, Russisch overzeese Engels.
Albanisch Arabisch Katalanisch Portugiesisch Englisch Spanisch Armenisch, Russisch Englisch.Elhaida Dani(Shkodër, 17 februari 1993) is een Albanees zangeres.
Elhaida Dani(* 17. Februar 1993 in Shkodra) ist eine albanische Sängerin.Het Albanees parlement heeft een speciale commissie voor de teruggave van eigendom ingesteld.
Das albanische Parlament hat einen Sonderausschuss zur Rückgabe von Eigentum gebildet.
