Voorbeelden van het gebruik van Alchemist in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Net een alchemist.
De Alchemist, je hebt hem gevonden.
Der Alchemist, Sie haben ihn.Was je alchemist?
Waren Sie Alchemist?Daar ben je dan… Fullmetal Alchemist.
Da sind Sie ja, Fullmetal Alchemist.Zo vond de Alchemist haar.
So fand sie der Alchemist.
Mensen vertalen ook
Daar ben je dan… Generaal Hakuro.Fullmetal Alchemist.
Da sind Sie ja, General Hakuro.Fullmetal Alchemist.Heb je de Alchemist gevonden?
Der Alchemist, Sie haben ihn?Prachtig. Je bent een alchemist.
Apotheker alchemist astroloog.
Apotheker- alchimist- astrologe.Ze noemen hem de Alchemist.
Ja. Elke alchemist kan salpeter maken.
Aber jeder Alchimist kann Salpeter machen.Dat klopt, Alchemist.
Richtig, Alchemist.Alchemist 2: wie ein Alchimist wählen Sie die rich.Begin maar. Alchemist.
Fangen Sie an. Alchemist.Alchemist 2: wie ein Alchimist wählen Sie die rich.Hij is door een alchemist gemaakt, Oké?
Ein Alchimist hat ihn gemacht, ok?Isaac Newton, die ook Rozenkruiser en alchemist was.
Isaac Newton war auch ein Rosenkreuzer und ein Alchemist.Maar ik ben een alchemist en daardoor onsterfelijk.
Aber ich bin Alchemist und somit unsterblich.Magische druppel wat een puinhoop in de alchemist laboratorium.
Magie drop was für ein Chaos in der Alchimist Labor.Je wilde dat we de Alchemist vonden, zodat jij die lijst kreeg.
Sie wollten, dass wir für Sie den Alchemisten finden.Dobby Dobby verpersoonlijkt het etherisch lichaam van de alchemist.
Dobby Dobby personifiziert den Ätherkörper des Alchemisten.Ik heb nog nooit een alchemist ontmoet.
Ich bin noch nie einem Alchemisten begegnet.De alchemist wel. Deze man is een forensische virtuoos.
Dieser Mann ist ein forensischer Virtuose.- Der Alchemist schon.Waarom heeft hij de Alchemist gedood?
Warum hat er den Alchemisten selbst ausgelöscht?De Alchemist is een boek van Paulo Coelho.
Der Alchimist ist ein Roman des brasilianischen Schriftstellers Paulo Coelho.En Mrs Jones wordt… de Alchemist, denk ik.
Denke ich. Und Mrs. Jones, Sie sind der Alchemist.Dat we achter de Alchemist aan gingen zodat jij de lijst kon bemachtigen.
Sie wollten, dass wir für Sie den Alchemisten finden.Het echtpaar Malfidus verpersoonlijkt het fysieke lichaam van de alchemist.
Das Paar Malfoy steht für den physischen Körper des Alchemisten.Kom, we moeten de Alchemist en Zankou vinden.
Komm, wir müssen den Alchemisten und Zankou finden.De Alchemist laat mensen verdwijnen door hun DNA te veranderen.
Der Alchemist lässt Leute verschwinden, indem er ihre DNA ändert.
